وشەدان

وە باژۆر کەوتن

(مصت. لا.) هەوا و کەلکەلە کردنی کارێ کەوتنە سەری کەسێ: نازانم نەوزاد بۆچی وەباژۆر کەوتووە هەر د ەیەوێ بچێتە شار.ئە م کچە وەباژۆر کەوتووە بۆ مێرد کردن.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بەرامبەر وە ستان

«مست. لا.» 1- ڕووبەڕووی کەسێک وەستان «تحدی کردن». 2- دژایەتی کردنی کەسێ به کردەوه. 3- جوابه جەنگی کردن دەگەڵ کەسێ. 4-هاوسەنگ بوون

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

تاقیکەره وە

تاقەر

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەسکە وە

دەست شین

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

سەر وە سەرێ

سەر بە سەرێ .

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

لە ئیعتباری... وە

(کعر.) لە...وە بەدواوە. لە ئیعتبیباری ئەم ساعەتەوە ئیتر من قسە لەم مەسەلەیە ناکەم.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

نیوڕو وە

نیمڕو وە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

وە

( (ڤەھ - veh))

بۆ سەرسامی و ستایش بەکاردێ، ڤەه، بەه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

وە

[ص ]

(ڤی‍‌ھ - vih)

چاک، باش.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

وە

حرف تکرار
پیشوند و پسوند به معنی آشامیدن
به
سو، طرف
چنین
باز، گشاده
شما
صاحب، دارنده
پیشوند امری
با همراه
بیان حالت
حرف اتصال
حرف سوگند
او

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

وە

پیتی بەستنەوە (عتف) دەکەوێتە ناوەندی دوو وتارەوە کە پەیوەستی زۆر لە ناوەندیاندا نەبێ

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

وە

بە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

وە

پیتی دوبارە کردنەوە: وەگەڕێ
فڕ کردن: وەخۆ، بخۆوە
بۆ: بە، وەتۆ ئێژم
ئالی، تەرەف: وەلا کەوە، وەدوور کەوت، وە سەردا، وە ژێلڵا
وا، ئاوا، ئاوەها: وەبکە بەباشت بزانن
ئاواڵە، وا، واز: دەرکێ وە کە، گرێکەی وەکە
ئێوە، ئەنگۆ: لەبەر خاتری وە دەچم
خاوەن: وەنامووس، وەهونەر، وەجەرگ
پیتی فەرمان: ئەوارە بە مشار وەبڕە
دەگەڵ: بە تۆوە دەبێتە چوار کەس
چۆنیەتی بار: وەپاوە، وەدانیشتنەوە، وەڕاکشانەوە
لکان و جووت بوون: پێوەنووساوە، پێیەوەداوە
وتەی سوێند: وەخوا قەسەم
ئەو

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

وە

(هەورا.): بۆ٬ لۆ٬ وەلای تۆ: بۆلای تۆ٬ به٬ ب:-بەرزی. کەلە نێوەڕاستی دوو ووشەیە یا پتر دابێ٬ دەیخاتە سەریەک بە ووشە و واتاوە. (باک.): ئوو٬ ئاوا٬ (یەز.): لێ٬ واز. –بوون: لێ بوونەوە٬ واز لێک هێنان. بە: وەحەواکەوت: بەهەوادا ڕۆیشت. (باک.): له٬ ئێوە کورت کراوەتەوە٬ هۆوەتا

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

وە ئاگا هاتن

«مستـ. لا.» تمـ: ئاگابوونەوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ڕسانە وە

گە ڕانە وە ی مال،خوڕزگارو قوتارکردن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ڕشانە وە

ئازارێکی پیسە لە خواردنە وە ی ئاوی پیس تووشی دێن،(فە.)مە رگی،چاوقووڵکە،ژە هر کە نگر دە رما نێتی.پڕ پە ڵک و گە ڵا بوونی دارانە.هە ڵهاووردنە وە.ڤە ڕشان،(باک).دلغە لینە ک ،هێنا نە خوارهوە ی خوواردە مە نییە بە زاردا،هێڵنج هاتنە وە یا هێنانە خۆ بۆ ئە وە ی،کە خواردە مە نی ناو زگ بە زار دا بێتە دە رە وە. قۆرە، کە تووک وە گوڵی دارو بار و گیایانیش بە کار دە برێ.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ڕشتنە وە

مە یدان دانی مە ردوم بۆتێوە ر دانیان لە سە ر کارە ساتێکدا:باییز ئە م شارە ی ڕشتە وە

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ڕشێنە وە

دە رمانی رشانە وە،دە رمانێکە مرۆی بڕشێنێتە وە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ڕق جوونە وە

لە سە ر ڕق رۆیشتن.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بانگی بێ وەخت

«نت.» تم: بانگی بێ واده.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بەخت وەرگەڕان

[[ بەخت+وه‌‌رگه‌ڕان]]

مست. لا.»، «مک.» چەواشەبوونی ئەحواڵی کەسێک لەباشی ڕا بۆ خەراپی.::دە ک ڕەببی تەخت و بەختی و رگەڕێ

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ئاش وەستا

استاد کار آسیاب

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ئاش وەستا

وەستای ئاش چاک کردن

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاش وەستا

«نتـ. ستـ.» ئەو کەسەیە دەزانێ ئاش بنێتەوە ئەگەر خراپیش بوو چاکی کاتەوە.: مام ئۆمەر ئەش وەستایەکە وەکوو خۆی نابێتەوە. مام خدری ئاش وەستا.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاش وەستایی

«حمسـ.» ئیشی ئاش وەستا. کاری نانەوە و چاکردنەوەی ئاش.: ئەرێ کاکەسەنی دێبۆکری ئێستاش هەر ئاش وەستایی دەکا؟

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئاوی وەشەن(هەورا)

ئاوی خۆش

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئاڤ تێ وەردان

ئاو تێ وەردان

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئیفادە وەرگرتن

[[ئیفادە + وەرگرتن]، [عا. کو.]]

(مست. مت.)، (کعر.) پرسیار کردن و قسە دەرکێشانی یەکێکی ڕەسمی (محقق) لە کابرایەک دەربارەی مەسەلەیەک. * (کئێر.) ئیستینتاق کردن، بازجۆیی.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئیلهام وەرگرتن

[[عا. کو.]]

(مست. مت.) بە تەئسیری کەسێ یا شتێ کارێ کردن. کردنی کەسێ یا شتێ بە سەرچاوەی بیر کردنەوە و مەبەست لێ ئەستاندن. نالی لە حەبیبەی ماڵیاوا ئیلهامی وەردەگرت، خانی بۆ (مەم و زین)ەکەی لە بەیتی (مەمی ئالان) ئیلهامی وەرگرتووە.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئێوارە وەخت

(نت. ست.) ١- کاتی ئێوارە. ٢- (مج.) درەنگ وەخت. ((ئێوارە وەختە، جرپن بە بەختە)) (خا. پەند-٧٢). تێبــ.- ئەم وشەیە ئەگەر (مبتەدا) بوو ناوە و ئەگەر بە دوای ناوێکیشەوە هات سفەتە. * ئێوارە وەختە.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئێوارە وەختە

[[ئێوارە وەخت + ئە]]

تم: ئێوارە وەخت. ئێوارە وەختێکی درەنگ بە دێر و ژوانەوە گەڕایەوە ماڵێ.

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

ئەزموونی هەڵبژاردنی یەک لە دوو وەڵامان

اختبار اختیار احدی اجابتین

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)

ئەزموونی هەڵبژاردنی یەک لە دوو وەڵامان

Test / alternative response

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

ئەزموونەکانی وەدەستهێنانی ڕاستییان

اختبارات استخلاص الحقائق

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)

ئەزموونەکانی وەدەستهێنانی ڕاستییان

Tests of obtaining facts

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئەهلی وەفا

(نت.) ئەو کەسانەی چاکەی خەڵکیان لەبەر چاوە و لە بیریان ناچیتەوە. (( قیبلەی ئەمەلی ئەهلی وەفا تاقی برۆتە)) ((هەر چەندە لە خوێنڕێژیی عاشق نیەتی جووت)) (ئەدەب: گم-٢٧) تێبــ. آ) ئەم جۆرە تەرکیبە دە شیعری شاعیرانی کلاسیکی کوردیدا زۆرن. تەنیا ئەوانە باس کراون کە بەسەر زمانی خەڵکیشەوە هەن. ب) هەموو (ئەهل)ەکان لە بن لەهجەی (سنەیی)دا دەبنە (ئال) ئالی کەیف (ئەهلی کەیف).

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

ئەو وەختە

آن دم، آن دی، آن دون، آن هنگام، آن گام.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ئەو وەختە

ئەوسا، ئەو ڕۆژە، ئەو دەمە. [ئەو کا]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

ئەو وەختە

حینئذ، ذلک الحین، ذلک الوقت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان