وشەدان

بنێشت خۆش کردن

«مست.، مت.» 1- کوڵاندن و پاڵاوتن و قاڵ کردنی بنێشت. 2- جاوین و نە‌‌رم کردنەوە‌ی بنێشتی ڕەق. تێبــ.- بنێشت پاش کوڵاندنی ڕەق و تورت دەبێ و منداڵ نازانن بیجاون، هەر لە دەمیاندا ورد بوو قوتی دەدەن، بۆیه یەکێک «دایکیان، خوشکی گەور‌‌یان لەپێشدا بۆیان دەجوێ تا نەرم دەبێتەوه و لەبەر یەک دەکشێ.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ئاگر خۆش کردن

دامن زدن به آتش، آتش بر افروختن
فتنه بر پا کردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ئاگر خۆش کردن

گڕ کردنی ئاگر
بریەتیە لە شەڕ بەرپا کردن و دنەدان بۆ هەرا و کێشە

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بازاڕی خۆش

(نت) بازاڕێکە سەودا و مامەڵەی زۆری تێدا بکرێ، بازاڕی گەرم.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

جێ خۆش کردن

کنایه از آرام و قرار گرفتن با اطمینان خاطر

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

جێ خۆش کردن

برێتی لە مانەوە لە شوێنێک بە خاترجەمی

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

خۆش

شتی دڵگیر لە خواردەمەنی و بیستراو و بینراو و بۆنکراو

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خۆش

طعمِ لذیذ
دباغی و آماده کردن چرم برای استفاده
رایحهٔ مطبوع
موسم بی باران
سلامت و تندرست
هوای معتدل
عجله، شتاب
شدّت وزش باد
آتش شعلەور

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خۆش

چێژەی پەسند
ئامادەکردنی چەرم بۆ دەکارکردن: چەرمەکەم خۆش کردووە
بۆنی پەسند: ڕیحانەی بۆنخۆش
دەمی بێ باران
ساغ و سڵامەت
کژوهەوای پەسند: وڵاتی ئاووهەوا خۆش
پەلە، لەز: خۆش بڕۆ
توندی با
بەگڕبوونی ئاگر

سەرچاوە: نالی

خۆش

زۆر باش. توهمەت،

خۆش بە هەر دوو دەست و دەم گرتوویە ئۆخەی کردووە
کیذب و توهمەت، ئیفتیرا و بوهتان کە تۆبەی کردووە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خۆش بن

تندرست باشید
به مستی بگذرانید

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خۆش بن

ئێوە ساغ بن
بە سەرخۆشی ڕایبوێرن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خۆش بووران

خوشگذرانی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خۆش بووران

خۆش ڕابواردن، کەیفکردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خۆش بی

شاد و تندرست باشی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خۆش بی

ساغ و بەدەماغ بی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خۆش بە

شاد باش
مَست باش

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خۆش بە

خەمت نەوێ
مەس بە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خۆش خوان

خوش آواز

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خۆش خوان

دەنگبێژ، خۆشبێژ، دەنگخۆش لە گۆرانی گوتندا

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بنێشته خۆشکه

«نت.»، «مک.»، «کن.» تم: بنێشت • کردن به بنێشته خۆشه ی...

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بۆن خۆشکه

«تت.» گیایەکی بۆنخۆسه، لە زەوی بووره دەوڕوێ، نیو میترێک بەرز دەبێتەوه، لاسکی درێژه لق و پۆپی چڕ و پڕه، گۆڵی وەکوو ئی بابوونه وایه، شیرەیێکی لێ دەگیرێ و زۆر تاڵه، ژەهرە و زەمانی پێشوو بۆ چاک کردنی نەخۆشی ئیفلیجی، لۆغه، لەرزۆکی، فێداری، نەخۆشی مە‌عدە و جەرگ و کرمی ناو زگ، کەڵکیان لێ وەرگرتووه.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاگر خۆشکەر

[[ئاگر + خۆش + کەر «کردن» ]]

«سفا.»، «مکـ.» کەسێکی فیتنەیی دەکا، یەکێکی دەبێتە هۆی نێوان ناخۆشی و بەشەڕهاتنی خەڵک: ئاگرخۆشکەری وا هەر نابێتەوە، ئەوەندەی مست لە چاوان دەی شارێکی بەشەڕ دەدا. پیاوی ئاگر خۆشکەر هەمیشە ڕوو زەردە.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاگر خۆشکەرە

«نفا.»، «مکـ.» ئەوەی «کەسێ، شتێ، یا کردەوەیێک» کە ببێتە مایەی بەرپابوونی شەڕوشۆڕ و فیتنە لەناو خەڵکا، یا لە شوینێک: ئاگر خۆشکەرەی ئەم دێیە، ئەم هەتیوەیە، ئاگرخۆشکەرەی ناو میللەتان ئیمپریالیزمە.

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

ئێش و خۆشی

الالم و اللذة

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بانگی محەممەدی به ئاشکرا خۆشه

«کن.» کاری چاک پێویست با شاردنەوە ناکا.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

بێن خۆشک

گیاهی است

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

بێن خۆشک

کنێرە