تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 425
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به ئاڵۆش
«ست.» تم:
ئاڵۆشاوی
/ ب2
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به ئەنداز «ه»
«بنت.» له
قەدەر
حاڵ
، نه
زۆر
نه
کەم
، به
حیساب
. «نەڕووی
فەرش
گوڵ
،
مەست
مەست
به
ئەنداز
+ گرتشان
چۆپی
وێنەی چوپی
باز
» .. «خانا- 62
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به باچوون
[[به/3+3-با/1+چوون]]
«مست. لا.» له
دەست
دەرچوونی شتێک به
هاسانی
، له
کیس
چوونی شتێ «ماددی
یا
مەعنەوی
» به
خۆ
ڕایی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به باڵابڕان
[[به /3+باڵا/1+بڕان]]
مست. لا.»، «کن.» 1- به
قیسمەت
بوون
، به
نەسیب
بوون
:: ەد یگوت
من
ناچم
با
ئەو
جاره یەکێکی
تر
بچێ
خۆ
بە
باڵای منەوه نەبڕاوه، 2-کارێک
که
له
هەموو
کەس
چاتر به
کەسێ
بکرێ
یا
شتێ
بۆ
یەکێ
له
هەموو
کەس
زیاتر
دەست
بدا:: ئەوه
هەر
به
نەوزاد
دەکرێ
دەڵەی به باڵی بڕاوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به برینگ ئەنگوتن
مست. مت.»، «مک.» تم: به
برینگ
هەڵگەڕان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به بووک بردن
«مست. مت.»، «کن.» جنێوه و کەسێکی
ئەم
قسەیەی پێ دەگوترێ
وەکوو
پێی
بڵێن
«
ژنه
و به
مێردی
دەدەن» وایه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به تاڵ و حەتاڵ
[[=عا.:بطال و عطال]]
ست.» 1-
حاڵی
کەسێکی
هیچ
پیشەیە کی نەبێ.::
ڕۆژ
هەتا
ئێوارێ
بەتاڵ
و حەتاڵ دەسووڕێتەوه.2-
حاڵی
دەفرێکی هیچی تێدا نەبێ.:: گۆزەکه
بەتاڵ
و حەتاڵه
چۆڕێ
ئاو
چییه تێیدا نییه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جێ هێشتن
مست. مت.»، «مک.» 1-
تەرک
کردنی شتێک
یا
کەسێک له شوێنێک و
دەگەڵ
خۆنەبردنی.:: خەسرەومان به
جێ
هێشت
ئاگای له ماڵێ
بێ
. میوانەکان به
جێ
نەهێڵی، جانتاکەی
لە
ئوتێل به
جێ
هێشتبوو. 2-
تێپەڕین
له شوێنێ، دێیەک و.... و.....خستنه
پشت
سەری:: کەرکووکمان به
جێ
هێشت
ئینجا
بیرمان کەوتەوه
که
دەبوو
بچین
کەباب
بخۆین،
ئەهوو
چەند
لەمێژه «قەمتەره»
مان
به
جێ
هێشتووه..
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جێ هێنان
مست. مت.»، «مک.» تم: به
جێ
گەیاندن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به پیرەوه چوون
[[؟]]
مست. مت.» ١-
بۆ
بەخێرهاتن
کردنی
کەسێ
لە
ماڵ
یا
لە
شار
چوونەوە
دەرەوە
. ٢- (مج.)
دەگەڵ
کارێ.
یا
مەسەلەیێ
بە
خۆشی
ڕووبەڕوو
بوون
و
پەسند
کردنی.
خەڵکی
شار
تا
تاسڵووجە بەپیریەوە
چوون
.
خەڵک
ئێستا
بەپئر کتێبــ.ی کوردیەوە دەچن. *
پێشواز
کردن
بەرەوپیرچوون. (جن.)
پێشواز
کردە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به پێی فیلان
کن.»
زۆروزەبەند
،
ئێگجار
زۆر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به چاوه بوون
مست.» له چاوی پیسەوه
تووشی
ناڕەحەتی
هاتن
.
کار
کردنی «
چاو
و
زار
» له
کەسێ
. «
دووەم
! به چاومەوەبی»، «مک.» ڕستەیەکە
بۆ
ترساندن
یا
توووڕە کردنی
کەسێ
دەگوترێ.:: دایکم !
ئەم
منداڵه هێنده مەگێڕه با
خوڵا
نەخواسته به چاوەوە نەبێ.* به چاوی پیسەوه
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگه بەشە به شدارین
«کن.»
ئەگەر
شتێک
بەش
دەکەن ئێمەش بەشی
خۆمان
دەوێ. تێبــ.ینی: به
لای
منەوه
ئەم
وشەیه،
هەر
بۆ
ئەو
کاته بەکاردێت
که
یەکێک به حەققانەت و
ڕاستی
بەشی دەشتێکدا هەبێ و
ئەگەر
ویستی
وەری
بگرێ،
نەک
ئەوەی
که
«
بەش
» بخاته
ناو
شتێکەوه «ببێته شەڕێک تێیدا»،
جا
بۆیه
وا
تێدەگەم:: «
بەشداری
خەمتانم»
یا
«له
خۆ
پیشاندانەکەدا
بەشدار
بوو
»
که
تازه
له «مساهمة» و «
اشتراک
» ی عەڕەبی
ڕا
تەرجمه کراون، له
جێی
خۆیان
نەبن و
بۆ
ئەم
تەرحە وشتانه:
هاوبەش
،
هاوبەشی
، به
باشتر
دەزانم. 2- «مج.»،مک.»
سەگ
. تێبــ.ینی:
بەو
ئیعتیبارە ی
که
هەرچی
له ماڵێ بخورێ بەشی
ئەوی
تێدایه و
دەبێ
بیدرێتێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگی محەممەدی به ئاشکرا خۆشه
«کن.»
کاری
چاک
پێویست
با
شاردنەوە
ناکا
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
به
[ص ]
(بیه - bih)
باش
،
چاک
،
پەسەند
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
به
[ا ]
(بیه - bih)
بەهێ
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
به
( (بەه - beh))
پەه!، پەح!.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
به
به، بَ،
با
. (بەراستی، بَ
راستی
،
با
راستی
، بەاو بگو.)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
به
وه
. (وەراسی، بەراسی ) [ئامرازێکە
بە
زۆری
دەکەوێتە
پێش
وشەوه.]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
به
بِ، -ً، لَ. (بالصدِق، صِدقاً، قُل لَهُ )
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
آب بها
[ا ]
(ئاب بەها - ab beha)
ئاو
بایی
، بەهای
ئاو
،
ئەو
پارەیەی
لەبری
ئاوی
خواردنەوە
دەدرێ.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
اردی بهشتگان
[ا - مر ]
(ئوردی بیهشتەگان - urdî bihiştegan)
نێوی جەژنێکە
کە
فارسەکان
لە
رۆژی سێیەمی ئوردی
دا
بەرپایان دەکرد.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بها
[ا ]
(بەها - beha)
بەها
،
نرخ
،
قیمەت
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بها(باک)
بەها
،
نرخ
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهاء
[ع.ا ]
(بەهاء - beha’)
ڕەونەق
،
جوانی
، عەزەمەت،
فەڕ
،
شکۆ
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهائم
[ا.ع ]
(بەهائیم - beha’im)
حەیوانات، ئاژەڵان.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهائی
[ص. ت ]
(بەهائی - behaî)
بەهایی،
پەیڕەوی
ئاینی
بەهایی.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهادر
[ص. ت ]
(بەهادور - behdur)
دلاوەر
،
ئازا
،
دلێر
،
بوێر
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بهار
بەهار
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهار
[ا ]
(بەهار - behar)
وەرزی
بەهار
،
بت
،
بتخانه
، ئەتەشگەدن،
ناوی
پەرستگەیەک بووه له به-ڵخ.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بهار(باک)
بەهار
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهاربند
[ا ]
(بەهاربەند - beharbend)
تەویلەی
بێ
ئاسمانه
که
بەهاران
و
هاوینان
ولاخی
لێ
ده-بەستنەوه.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بهارخێر(باک)
هەوەڵ
شینایی
بەهارانە
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهارستان
[ا. مر ]
(بەهاریستان - beharistan)
باخی
میوە
و
گوڵان
،
بتخانه
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهاره، بهاری
[ص.ن ]
(بەهاره، بەهاری - behare, beharî)
بەهاره
،
بەهاری
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بهارە
گەنمە
بەهارە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بهارە(باک)
بەهاروو
،
گەنمی
بەهاری
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهاز
[ا ]
(بیهاز - bihaz)
ئەسپی
رەسەن.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهامین
[ا ]
(بەهامین - behamîn)
وەرزی
بەهار
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بهانه
[ا ]
(بەهانه - behane)
بیانوو
،
پەڵپ
.
1
2
3
4
5
6
7