تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
حواله کرد
[ا.مر ]
(هەڤاله کەرد– hevale kerd)
پارەیان شتێک کە دانی به کەسێکی دی بسپێردرێت.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
عمل کرد
[ا.مر ]
(ئەمەل کەرد - emel kerd)
کارو ئەنجامی کار.
قووتی کرد
اَوبُرد، آغالیت، قورت کرد
قووتی کرد
خستی بە گەڵوویا، هاڵیلووشا [قووتی دا]
قووتی کرد
بَلَع، اِبتَلَع، اِلتَهَم
پێداویستی هەست بە نرخی خۆ کرد
الحاجة الی الشعور بقیمة الذات
پێداویستی هەست بە نرخی خۆ کرد
Needs for a feeling of personal worth
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
کرد
[ا. خ ]
(کورد - kurd)
قەومێکی ئاریاییه له رۆژاوای ئیران و له عێراق و له تورکیاو له سوریادا دەژین و بەسەر تیره و تایفەیەکی زۆردا دابەش بووه.
کرد
کوشش
صُنع، ساخت
کُردزبان
شخص عامی
از اقوام کردزبان
کرد
کۆششت
پێک هاتگ: کردوکۆش، دەسکرد
کورد
لە دەمی نەجیمزاداندا بۆرە پیاگ
زازا و دمڵی
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
کرد و کێش
ئاسنێکی دەم پانی کلک درێژە بەدوو کەس دێراوێکی پێ هەڵدرێتەوە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
کرد وکۆشی
ئاڵە بێژ کردن
«مستـ. متـ.» دابێشتنی هەندێ شتی هاڕاوە و کوتراو «برنج، دارچین، بەهارات...» بە پارچە قوماشێکی تەنکی شاش، بۆ جیاکردنەوەی ئەو بەشەی باش نەکوتراوە.. * واڵە بێژ کردن «سیمـ.».
بازاڕ کردن
[[بازاڕ/٤+ كردن]]
(مست. لا.) قسەکردنی کڕیاڕ و فرۆشیار لەسەر نرخی کاڵا، هەوڵدانی بۆ سووکی کردن لە نرخی کەلوپەلدا، *سەودا کردن
باش کردن
[[باش/١ +كردن]]
١- (مست. مت.) گۆڕینی حاڵی شتێک، کارێک یا کەسێ لە هەر بابەتێکەوە بێ، لە خراپی ڕا بەرەو چاکی: حوکمی زاتی (ئۆتۆنۆمی) لە کوردستانی عێڕاق، حاڵی نەتەوەی کورد باس دەکا. یاسای چاک کردنی کشتوکاڵ ژیانی جووتیاران باش دەکا. ٢-(مصت. لا،) ئەنجام دان یا نەدانی کارێک کە بە لای کەسێکەوە ئەوەی کراوە مەسڵەحەت بووە.: باشت کرد وەڵامت نەدایەوە دەنا لێتان دەبوو بە شەڕ. باشت کردووە سەر لێدا ئەگینا گلەیی نەدەبڕاوە.
بانگ کردن
[[بانگ/١+كردن]]
«مست.،» مت» ١- بەدەنگی بەرز ناوی کەسێ هێنان و داوایەک‌‌ لێکردنی:: ئەوەندەی بانگیان کرد گوێی لێ نەبوو. بڕۆ ماڵی شاسوار بانگی که تا ئێره بێ. * بانگێشتن. قاو کردن، گاز کردن. ٢- مێمانی کردنی کەسێ، دەعوەت کردنی یەکێک بۆ نان خواردن لە شوێنێک *بانگێشتن کردن،چڕین.
بانگ کردنەوه
«مست، مت.» ١- تم: باوەخوون. ٢- گەڕاندنەوەی کەسێک که دەستی کردبێ بە دوورکەوتنەوه له شوێنێک:: خێرا بانگی کەنەوه با ئەو نامەیەش‌ هەردەگەڵ خۆی بەرێ.
بانگێشتن کردن
[[بانگێشتن+كردن]]
«مست.، مت.»، «مک.» ئاگادار کردنی کەسێ یا کەسانێ بۆ چوونه ماڵ یا هەر شوێنێکی تر بۆ: نان خواردن، خواردنەوه، شایی و خەنەبەندان یا هەر جوورە کۆبوونەوەیەکی لەم بابەتانه. *دەعوەت کردن. «کعر.» زیافەت. «مک.» مێمانی کردن. «سن.» میرفانی.
باوەش پێدا «پێا» کردن
«مست. مت.» بە هە‌ر دوو دەست و گورج و گۆڵی پڕ بەشتێ یا کەسێکدا کردن:: هەر باوەشی پێداکرد و خستیه سەر شانی، باوەشی پێیا کردو دای بە‌ ئەرزا.
بنکەن «د» کردن
«مست.، مت.»، «سیه.، سن.» تم: بنکۆڵ کردن.
بنیاد کردن
«مست. مت.» تم: بناغه دانان.
بنێشت خۆش کردن
«مست.، مت.» 1- کوڵاندن و پاڵاوتن و قاڵ کردنی بنێشت. 2- جاوین و نە‌‌رم کردنەوە‌ی بنێشتی ڕەق. تێبــ.- بنێشت پاش کوڵاندنی ڕەق و تورت دەبێ و منداڵ نازانن بیجاون، هەر لە دەمیاندا ورد بوو قوتی دەدەن، بۆیه یەکێک «دایکیان، خوشکی گەور‌‌یان لەپێشدا بۆیان دەجوێ تا نەرم دەبێتەوه و لەبەر یەک دەکشێ.
بۆڵه بۆڵ کردن
«مست. لا.» تم: بۆڵاندن.
بەخەم کردن
مست. مت.»، «کن.» تم: بەخێوکردن.
بەروپشت کردن
«مست.ست.» هێنانه پێشەوەی لای پشتەوەی هەندێ پارچەی جلک «کراس و....» لەبەر هەر هۆیە‌کی بێ.
بەل کردن
[[ به‌ل/3 + کردن]]
«مست. مت.»، «هل.» ئاوسان و گەورەبوونی قەوانی فیشەک له لوولەی تفەنگدا لەبەر فراوانی جێگەی فیشەک و ئەوشاری گازی باڕووت.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
درپیش کردن
[مص.م ]
(دەرپیش که ردەن - derpis kerden)
وەپیش خستن، دانەپیش.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
دم کرده
[ص.مف ]
(دەم کەرده - dem kerde)
باکردوو، ئاوساو، هه لاوساو.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
دنبال کردن
[مص.م ]
(دونبال کەردەن - dunbal kerden)
دریژه پیدانی کاریک، به-دواداچوون، پەیگیری...، تاقیبکردنی کەسیک یان کاریک.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
رحلت کردن
[مص. ل ]
(ریهله ت که رده ن - rihlet kerden)
لەباو‌ەش کردن
«مست. مت.» هەڵگرتنی یەکێک و بەسینگی خۆوە نووساندن و بە د‌‌ستێ یا هەردووو دەست ڕاگرتنی تا نەکەوێته خوار.: کچی خانمۆڵ، بڕۆ ئەو منداڵه لە باو‌‌ش که و بیهێنه با هێندە نەگری.
سەرچاوە: نالی
* مامۆستا شێخ بابەڕەسووڵی عەبابەیلێ ئەیگێڕایەوە کەوا بیستوویە لەناو فەقێ موستەعیدەکانی شێخەوڵای خەرپانیدا تا موفتیی زەهاویی لە مەجلیسدا بووبێ مەلایاسینی تەشاری مافی قسەکردنی نەبوە و، مەلا یاسین له مەجلیسدا بووبێ مەلا یووسفی تەوێڵەیی مافی قسە کردنی نەبوە و، تا مەلا یووسفیش له مەجلسیدا بووبێ نالییی مافی قسەکردنی نەبوە، واتە
نالییی پلەی چوارەمی بووە لەناویانا. لەوانەیە ئەم بەیتی « حەربا » یەش پەیوەندێکی بەم مەسەلەیەوە هەبێ، هەروەها لەوانەیه پارچە شیعری « ئەحوەلی تەفرەقە نەظەر..» یش، وەک له شوێنی خۆیدا ئیشارەتمان بۆ کرد، لایەکی ئەم مەسەلەیەمان بۆ ڕوون بکاتەوە.

نەییری ئەعظەم وەها تاوی دەدا وەک مەنجەنیق
بۆ دەوامی ڕۆژپەرستیی جەمعی حەربای دێتە ناو