وشەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)

Conference for Security and Cooperation in Asia (CSCA)

سەرچاوە: فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس

Demand for money

خواست لەسەر پارە. چەمكێكی كورتە كە لە لایەن ئابووریناسانەوە بۆ ڕوونكردنەوەی ئەوە كە بۆچی تاك و كومپانیاكان پارەیان دەوێت، بە كار دەهێنرێت و لای خۆیان هەڵی دەگرن. لە پاڵنەرە سەرەكییەكانی هەڵگرتنی پارە بریتین لە (1) خواست لەبەر مامەڵەكردن، ئاماژەیە بەوە كە خەڵك پارەیان پێویستە بۆ كڕینی شمەك و، (2) خواستی بۆ دارەت، كە پێوەندیی بەو حەزەوە هەیە كە بۆ ویستنی دارەتێكی زۆر نەخت و بێ ڕیسك هەیە.

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)

Economic Commission for Europe

کۆمیسیۆنی ئابووری ئەورووپا

سەرچاوە: فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس

Equilibrium (for a business firm)

هاوسەنگی (كۆمپانیا یان یەكەیەكی ئابووری). بە سەرنجدان بەو گرفت و بەربەستانەی كە لەوانەیە تووشی بێت، ئەو دۆخە یان ئەو ئاستەی بەرهەمە كە قازانجی كۆمپانیا دەگاتە بەرزترین ئاست، بۆیە هیچ مەیلێك بۆ گۆڕانی بەرهەم یان نرخ نابێت. لە تیۆریی ستاندەری كۆمپانیادا، ئەمە واتە كۆمپانیا ئەو ئاستەی بەرهەم هەڵدەبژێرێ كە داهاتی سنوورەكی ڕێك یەكسان بێت بە تێچوونی سنوورەكی.

سەرچاوە: فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس

Equilibrium (for the individual consumer)

هاوسەنگی (تاكی بەكاربەر). ئەو دۆخەیە كە كەڵك و رەزامەندیی بەكاربەر زۆر دەبێت، بۆ نموونە، هەڵبژاردنی دەستەچینەیك (سەبەتەیەك) لە شمەك كە بەپێی داهاتی بەكاربەر و نرخەكانیان زیاترین كەڵك و ڕەزامەندی بۆ بەكاربەر هەبێت.

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)

European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

کۆنڤانسیۆنی ئەورووپی پاراستنی مافەکانی مرۆڤ و ئازادییە بنەڕەتییەکان

سەرچاوە: برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)

Paraphrase, free translation, sense-for-sense translation

تەرجەمەی واتابین، گواستنەوەی واتا و مەبەستی ڕستە و دەستەواژە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە، سەرنجگیری واتایە. بۆ پێچەوانەی «واتابین» بڕوانە چەمکی «وشەبین».

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)

SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation)

سارک (یەکیەتی هاریکاری ناوچەیی ئاسیای باشوور)

سەرچاوە: فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس

Transactions demand for money

خواستی پارە بۆ مامەڵەكردن. سەیری خواست لەسەر پارە بكەن.

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)

United Nations Development Fund for Women

سەندوقی گەشەی ژنانی نەتەوە یەکگرتووەکان

سەرچاوە: فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)

United Nations High Commissioner for Refugees

ڕاسپاردەی باڵای پەنابەرانی نەتەوەیەکگرتووەکان

سەرچاوە: فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس

What, how, and for whom

چی، چۆن و بۆ كێ. سێ كێشەی بنەڕەتیی هەر ڕێكخستن یان ڕێكخراوێكی ئابوورین. چی و چەند لە شمەك و خزمەتگوزاریی وڵات بەپێی سەرچاو و ئینپووتە سنووردارەكانی بەرهەم بهێنرێت. بە چ شێوەیەك و بە چ تەكنیكێك هەر شمەكێك بەرهەم بهێنرێت، واتە چۆن بەرهەم بهێنرێت. بۆ كێ ئاماژەیە بە چۆنیەتی دابەشكردنی شمەكی بەكاربردن بەسەر تاكەكانی كۆمەڵگەدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان