تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ لێدان
[[بانگ/١+لێ «پپیف» +دان]]
«مست.، لا.» هاوار کردن، بەدەنگی بەرز ناڕ ەحەتی و پەژارە ی خۆ دەربڕین. «.... چووونه ماڵی هەیدەر گۆرانی، جنازەی برایان هەڵدەگرت و دەیانهێناوه، بانگ لەسەر بانگیان لێداوه، دەڵێ: «هیچ کەس وای لێ نەقەوماوه.» «تحفه، ب٢،.ل-٢٦٩» .*بانگ ڕاهێشتن /٢. «سن.» هەڵدان.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بسته لێدان
[[نبسته؟+لێدان]]
«مست. لا.» بە دوو پەنجەی دۆشاومژە «قامکی شاده» ی هەردووک دەستان، یا به قامکه گەوره و دۆشاومژەی دە ستێک، له سەر هەوای مووسیقا و هەڵپەڕکێ دەنگ دەرخستن.* «مک.» چەقەنه لێدان. «سن.» پل تەقاندن.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوزەنگی لێدان
لێخوڕینی وڵاخی بە زین
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوزەنگی لێدان
«مستـ. متـ.» ۱-بەکار هێنانی ئاوزەنگی بۆ خێرا لێخوڕینی وڵاغ.: کوڕە ئاوزەنگی لێدە با بڕوا. ۲- «کنـ.» خێرا ڕۆییشتن. ٭ئاوزەنگی تێ تەقاندن. ڕکێف لێدان.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
ئاوزەنگی لێدان
لێخوڕینی ووڵاخی بەزین
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفادە لێدان
[[ئیفادە + لێدان]]
(مست. لا.)، (مک.) ناز و فیز کردن بە سەر خەڵکا. ((بای دەدا، بای دەدا، نیو تۆنەکەی بادەدا + هێشتا نەبوە بە حاکم، ئیفادە چۆن لێدەدا)) (فۆلکلۆر) * پۆز لێدان.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برووسکه لێدان
[]برووسكه/2+لێ «پیبف» +دان]]
«مست. مت.» به تلێگراف مەبەستێ به کەسێ ڕاگەیاندن.:: برووسکەیان بۆ لێدا بوو که دایکی نەخۆشە بەپەله ڕۆی.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزمار لێدان
«مست. مت.» 1- «بزمار» لەشتێک داکوتان.:: وەستا گیان یەک دوو بزمارم بۆ لەو کەوشە بده. 2- «کن.» فێل له کەسێ کردن، فریو دان و دەست بە زاخاکردنی یەکێک.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بلوێر بۆ گا لێدان
«کن.» قسه کردن بۆ کەسێ هیچی تێ ناگا.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بلوێر لێدان
نی نواختن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بلوێر لێدان
نەی زەنین، بلوێر زەنین
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بلوێر لێدان
«مست.، مت.» دەرهێنانی دەنگ له «1- بلوێر» به هەوای مۆسیقا. ئەم کاره به «فووو» پێداکردن و پەنجه بزاوتن و گواستنەوه، لەسەر حەوت کونەکانی «1- بلوێر» جێ به جێ دەبێت.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕشت لێدان
«مست.، مت.» تم: بڕین /4.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
تانوت لێدان
طعنه زدن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
تانوت لێدان
گەمە پێ کردن، عەیب لێ گرتن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
تەقەڵ لێدان
بخیه زدن، آجیدن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
تەقەڵ لێدان
تەقەڵ تێ هەڵدان
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەل لێدان
نامەناردن بەتەل
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
تەل لێدان
تێل لێدان، نامە بروسکە ناردن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
دنگ لێدان
با مشت کوبیدن
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ لێدانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.» ۱-چاودێری کردنی کەسێ، بە تەنگ کەسێکەوە بوون: ۲-بە لوتف بوون لەگەڵ کەسێ ٭ئاوڕ وێدان.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
قۆچ لێدانێ
قۆچقۆچانێ
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
مست لێدانێ
(هەو.): گەمەیەکی منداڵانەیە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
پاڵ لێدانەوە
بریتییە لە دڵنیابووون لە شتێک
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
پاڵ لێدانەوە
کنایە از آسودن
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
پاڵ لێدانەوە
دڵنیابوون، گووێ دنجبوون، ئاسوودەبوون
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
پاڵ¬لێدانەوه
آرمیدن، آسودن.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
پاڵ¬لێدانەوه
پشت لێدانەوه، ئاسووده بوون. [داسه کنان، ئیسراحەت کردن]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
پاڵ¬لێدانەوه
تَضَجُّع، اِستِراحَة، اِطمئنان.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
پشت لێدانەوە
بریتییە لە دڵنیابوون لە پێکهاتن یا پێک نەهاتنی کارێک
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
پشت لێدانەوە
دڵنیابوون، حەسانەوە نیگەرانی نەمان لە بابەت پێکهاتن یا پیک نەهاتنی کارێکەوە
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
ئاووڕلێدانەوە
دەستگرتن، یارمەتیدان
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
ئاووڕلێدانەوە
یارمەتی و کۆمەگی کردن، لالێکردنەوە، هێنان
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوڕلێدانەوە
بریتییە لەدەستگرتن و یارمەتیدانی یەکێک
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوڕلێدانەوە
التفات
به دنبال خود کسی را نگریستن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوڕلێدانەوە
بریەتیە لە لاواندنەوە و چاکە دەگەڵ کردن
بەرەو دوا لێ ڕوانین
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
سەرلێدانەوە
بازدید کردن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
سەرلێدانەوە
چوونەوە دیدەنی کەسێک
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
پشتلێدانەوە
لم دادن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
پشتلێدانەوە
ئاسودە بوون، ئیسراحەت کردن

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2024 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت