تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاواز
دەنگی بەرز
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاواز
آواز، نوا، سرود، صدا، آوا، خنیا، خنیا، چر، چستە، ترانە، رامش، آهنگ. سپیل، سپیر.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاواز
گۆرانی، هۆرە، دەنگ، نەوا. [ئاهەنگ]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاواز
نعمة، نغمة، نغم، غناء، رناء، صوت، سماع. صفیر، نعیر، نعوة، نغیة.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاواز
آواز
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاواز
دەنگ و سەدا، دەنگی بەقەو، دەنگی ئامرازی موسیقا
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواز
[[ستـ: ڤه‌چ «= گوتن»، «پهـ: ئاڤاچ، ئا + واز = واچ]]
(نا.)١- کۆمەڵە دەنگێکی کەبە هەوای تایبەتی جۆر بە جۆری مۆسیقا لە دەمی ئادەمیزاد یا هەندێ باڵندە دێتەدەر. □ «ئەمە نا قازه، نە بازه، ئەمە بولبولی خۆشاوازە «خۆش ئاواز» » «فۆلکلۆر». «وەکوو یەک دێتە بەر گوێی پیاوی ئەحمەق» «سەفیری بولبول و ئاوازی لەقلەق» «ڕەزا» ٢- دەنگی ئامرازی مۆسیقا بە هەوای تایبەتی. ٣- ناوە بۆ کچان. هس.: مەواچۆ، ماچێ، ماچان «هو.»، وات، واتە.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاواز بوڵبوڵ
چەچە، غلغل، آواز بلبل.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاواز بوڵبوڵ
دەنگ بوڵبوڵ. [چریکەی بوڵبوڵ. [چریکەی بولبول]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاواز بوڵبوڵ
اغرود، اغرودة، غرد، نغمة، نغم نغمة، صوت‌البلبل، تنغم‌البلبل.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاواز مەل
سپیر، سپیل، آواز پرندە.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاواز مەل
دەنگ مەل، دەنگ پەلەوەر. [دەنگی باڵەندە]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاواز مەل
صوت‌الطیر، صفیر.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاواز مەلائیکە
سروش، صدای فرشتە.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاواز مەلائیکە
دەنگ فریشتە. [دەنگی پەری]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاواز مەلائیکە
طنین، دوی.
سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
بیری ئاواز، ئاوازەبیر
ذاکرة الانغام
سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
بیری ئاواز، ئاوازەبیر
Tonal memory
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
دەسگای ئاواز
دستگاه آواز.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
دەسگای ئاواز
سنووقە ئاوازە، گرامافۆن. تەلەفوون
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوازنگ
زڕاو
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوازکردن
بانگکردن بە بەرزی
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوازە
دەنگوباس
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوازە
ئاواز
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاوازە
آوازە، دمدمە، چاو.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاوازە
دەنگ، چاو. [ناوبانگ]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاوازە
شهرة، سمعة، صیت، سما، نشرة، اشاعە، انتشار، انذیاع. ئاوازە= ئاواز
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوازە
شهرت
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوازە
ناوبانگ، دەنگ و ناو
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوازە
[[ئاواز ـ ه‌ ـ ئه‌/١]]
«نا.» ناوبانگ، شۆرەت.: ئاوازەی نان بدەیی و جوامێری ئەم بنەماڵە بە هەموو لایێکدا بڵاو بۆتەوە.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوازە خوان
«نتـ.»، «سنـ.» ئەو کەسەی گۆرانی و مەقامان دەڵێ. * خۆشخوان، گۆییندە. «بکـ.» دەنگبێژ، ستران بێژ.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوازەخوان
گۆیندە
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاوازەخوان
آوازخوان، نواگر، سرودگر، خنیاگر، خیناگر، چرگر، رامشگر، خوانندە، نوازندە، سرایندە، رامشی، خوش‌خوان.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاوازەخوان
گۆرانیچڕ، خوەشخوان. [گۆرانیبێژ]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاوازەخوان
مغنی، مغرد، منغم، مرنی، مطرب. ئاوازەخوێن= ئاوازەخوان
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوازەخوان
خواننده، ترانەسرا
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ئاوازەخوێن
ئاوازەخوان
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوازەخوێن
خوانندە
سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)
ئاوازەزار (پارالێکت)
paralect, ئەو کەسەزار (ئایدیۆلێکت)ـەیە کە فرە نێزیکی زمانی سەردەست و پتر شکۆمەندی وەڵاتە بەڵام جوداوازییەکی کەمی هەیە کە دەبێتە ڕەنگدانەوەی شێوەزار (دیالێکت) ی ڕەسەنی ئاخێوەرەکە، بەتایبەتی ئاوازی زاراوەکەی.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
گۆش بەرئاواز
گوش بر آواز، گوش بَر دَر، گوش بەدَر.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
گۆش بەرئاواز
گوش آوا، شنوا.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
گۆش بەرئاواز
گوێ قوڵاخ. [گوێ لەسەر هەست.]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
گۆش بەرئاواز
ئەژنەوا. [بیسەر]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
گۆش بەرئاواز
مُتَرَصِّد، مُطیع.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
گۆش بەرئاواز
سَمیع. فَهیم.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2024 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت