تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 21
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرهەم
«نت.» .، «کعر.»، «تت.» 1- تم: بەروبوو::
کەڵاش
و
تەشی
بەرهەمی هەورامانه، بەشی
زۆری
بەرهەمی
کوردستان
ئی کشتوکاڵه. 2-
ئەوە
ی
کار
و
چالاکی
مێشکی
ئادەمیزاد
«
شێعر
نووسین
و
وتار
...» دەکەوێتەوه:: «
مەم
و
زین
» بەرهەمی مێشکی شاعیری
گەور
ی
کورد
«
خانی
»
یه
، تێبــ.ینی:آ»
نازانم
ئەم
وشەیه،
کەنگێ
داتاشراو
ە و
کێ
دایتاشیوه و
چۆنی
داتاشیوه.
به
مانای: «
تێکەڵ
، ئامێته، موڕەککەب» ه «تم:
فره
. پفا، ل- 70» و له فارسیدا
به
مانای «کۆکراوەوه،
پەرێشان
،
ئاڵۆز
» هاتووه. «تم:
معین
. فهرهەنگ. ج1، ل- 516»
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەرهەم
بهره
،
حاصل
قاطی
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەرهەم
بەهرە
،
داهات
،
بەش
،
ئینتاج
، تەولید
تێکەڵ:
دەرهەم
، بەرهەم
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرهەم
بەرووبوو، بەرووبۆ،
دەستکەوت
،
قازانج
لە
کشتوکاڵ
و ئیتردا
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەرهەم هێنان
به
نتیجه رسانیدن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەرهەم هێنان
ڕەنێو
هێنان
،
بەخێوکردن
،
پێ
گەیاندن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرهەم هێنان
«مست. مت.»، «کعر.» 1-
دروست
کردنی
شت
لە
فابریقه. 2-
به
هۆی
کری
بیر
و مێشکەوه شتێک «
شیعر
،
مە
قال
و کتێبــ.» خستنە مەیدانەوه. 3-
بە
هۆی
کشتوکاڵەوە
دانەوێڵە
و...
زیادکردن
. *«مک.»
ڕەنێوهێنان
«
تەنیا
بۆ
بەندی
3». «کعر.»
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری بەرهەم-بین
Product-oriented
descriptive
translation
studies, Product-oriented DTS
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
دەرهەم بەرهەم
آشوبی و بلبشویی
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
دەرهەم بەرهەم
پشێوی
و
تێکەڵ
پێکەڵی: دنیایەکی
دەرهەم
بەرهەمە
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەرهەمهێنان
پێگەیاندن
و هێنانە
ناوی
شتێک
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەرهەمهێنان
پێگەیاندن
و هێنانە
ناوی
چتێک، بەرووبۆدان،
بەخێوکردن
،
ڕەنێوهێنان
،
بۆ
گیان
لەبەران
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
بەرهەمکاری
performance
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
شێوازی بەرهەمهێنانی ئاسیایی
Asiatic Mode of Production
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
شێوازی بەرهەمهێنانی ئاسیایی
شیوه
تولید
آسیایی
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
شێوازی بەرهەمهێنانی ئاسیایی
زاراوەی
شێوازی
بەرهەمهێنانی
ئاسیایی
،
یەکەم
جار
لە
لایەن
جۆن
ستوارت
میل
بیرمەندی ئینگلیزی
بۆ
پێناسەکردنی سیستەمی
ئابووری
وەڵاتانی
ئاسیایی
هاتە
ئاراوە. دواتر
لە
لایەن
بیرمەندانێکی
وەک
کاڕۆڵ مارکس
بە
تێروتەسەلی شرۆڤە
کراوە
.
ئەو
بۆ
ناساندنی وەڵاتانی
چین
و ڕووسیە و هێندستان، کۆمەڵێ تایبەتمەندی
یەکسان
دەبینێت
کە
بە
گشتی
بە
شێوازی
بەرهەمهێنانی
ئاسیایی
ناوبردە
کراوە
.
بە
باوەڕی
مارکس، بارودۆخ و کەشوهەوای هەرێمەکانی وەڵاتانی
ڕۆژهەڵات
،
بە
هۆی
کەمبوونی
ئاو
پێویستی
بە
هێنانە مەیدانی
جەماوەر
و هەرەوەزی مرۆڤییە
بۆ
کەڵک
وەرگرتن
لە
سەرچاوەکانی
ئاو
.
بەم
بۆنەوە دەسەڵاتی
سیاسی
و دەوڵەتەکان
بە
شێوەیەکی
بەرچاو
،
دەست
دەگرن بەسەر سەرچاوەکانی ئاودا و
لەم
ڕێگەوە
زەبر
و زاکونی
خۆیان
بەسەر
خەڵکی
ئەم
وەڵاتانە
خاڵی
دەکەنەوە. بەمجۆرە شێوازێکی
تایبەتی
بەرهەمهێنان
لە
وەڵاتانی
ئاسیایی
دێتە ئاراوە
کە
ڕێگە
خۆش
دەکات
بۆ
ئیستبداد و
ستەمکاری
لەم
وەڵاتانە.
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
ڕێکخراوەی وەڵاتانی بەرهەمهێنی نەوت (ئۆپێک)
سازمان
کشورهای صادرکنندەی
نفت
(اوپک)
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
ڕێکخراوەی وەڵاتانی بەرهەمهێنی نەوت (ئۆپێک)
Organization of Petrolium Exporting Countries (OPEC)
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
ڕێکخراوەی وەڵاتانی بەرهەمهێنی نەوت (ئۆپێک)
ئەم
ڕێکخراوە
لە
دوای هەوڵی
زۆر
و درێژخایەنی وەڵاتانی نێرەری
نەوت
لە
ژانوییەی 1961
لە
کاراکاس (ڤێنێزۆئێلا) دامەزرا و
سەرەتا
وەڵاتانی
ئێران
، عەرەبستانی سعوودی، عێراق، کوەیت،
قەتەر
و ڤینزۆئیلا بوونە
ئەندام
و
پاشان
، وەڵاتانی ئەندونیزیا، لیبی و نایجریا
بوون
بە
ئەندام
. ئۆپێک
بۆ
گەیشتن
بەم
ئامانجانەی
خوارەوە
دامەزرێ:
1ــ چەسپاندنی سیاسەتێک
بۆ
دانانی
نرخ
و مەزەندەیەکی یەکلاکراو، بەدوور
لە
هەلاجانی
ئابووری
وەڵاتانی بەرهەمهێنی
نەوت
.
2ــ پاراستنی
سەرچاوە
و
کانە
نەوتییەکان.
3ــ پاراستنی ئاسایشی
نەوتی
ڕاگوێزراو.
4ــ
بەرگری
لە
زیادبوونی نرخی یەکلاکراو
یان
هەناردنی
نەوتی
لە
ڕادەبەدەر
بە
پێچەوانەی بڕیاری زۆرینەی ئەندامان.
وەڵاتانی
ئەندام
لە
ئۆپێک، 45%
نەوتی
جیهان
بەرهەم دەهێنن و
جگە
لەوەش
داوا
لە
کۆمپانیا نەوتییەکان دەکەن
تا
نرخی
نەوت
و بەرهەمە نەوتیەکان
لە
ئاستێکی دیاریکراو و
یەکسان
ڕابگرن،
چونکە
هەلاجان
و
هەڵبەز
و دابەزی نرخی
نەوت
بۆ
ئەم
وەڵاتانە دەبێتە
هۆی
هەلاجانی
ئابووری
و
هەندێ
جار
گەشەسەندنی
ئەم
وەڵاتانە
تووشی
زیان
دەکات.
یەکێک
لەو
هۆکارانەی
کە
لە
دوای دامەزرانی ئۆپێک
ناوبەناو
بۆتە
هۆی
هەڵکشانی نرخی
نەوت
،
شەڕ
و گۆڕانکارییە ناوچەیی و جیهانییەکان
بووە
.
بۆ
وێنە:
ــ شەڕی ئیسراییل و عەرەبان
لە
1973
کە
بۆ
ماوەیەک
بووە
هۆی
ڕاوەستانی ناردنی
نەوتی
وەڵاتانی عەرەبی
بۆ
ڕۆژاوا
و ئەمەش هەڵکشانی نرخی
نەوتی
لێکەوتەوە.
ــ شۆڕشی گەلانی
ئێران
(1978)
کە
بەریانی
نەوتی
ئەم
وەڵاتەی
بۆ
ماوەیەک ڕاوەستاند و ئەمەش
بووە
هۆی
هەڵکشانی بێوێنەی نرخی
نەوت
تا
ئەو
سەردەمە
.
ــ شەڕی
ئێران
و عێراق (1988-1980) .
ــ شەڕەکانی کەنداوی
فارس
کە
بریتی
بوون
لە
: شەڕی هاوپەیمانی نێونەتەوەیی
بە
دژی
عێراق
لە
دوای داگیرکردنی
خاکی
کوەیت
لە
لایەن
ئەم
وەڵاتە (1991-1990) . شەڕی
ئەمریکا
و بەریتانیا
بە
دژی
عێراق
بە
بیانووی
چەک
کردنی
ئەم
وەڵاتە (2003) .
ــ زیادبوونی
مەترسی
و هەڕەشەی نێونەتەوەیی
لە
ئێران
بەهۆی بەرنامەی ئەتۆمی
ئەم
وەڵاتە
لە
ساڵەکانی 2005 و 2008
کە
نرخی
نەوتی
تا
نزیکەی 130 دۆلار هەڵکشاند.
ــ سەرهەڵدانی قەیرانی
ئابووری
جیهانی
لە
ساڵی 2008
بووە
هۆی
دابەزینی دووبارەی نرخی
نەوت
بۆ
40 دۆلار.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاتنەبەرهەم
به
ثمر
نشستن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاتنەبەرهەم
گەیشتنە
کاتی
بەروبودان