وشەدان

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

به گیر

[[ به/8+ گیر]، ]

«ست.» «کعر.» به گیرگه.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

به گیر خستن

«مست. مت.»، «مک.، سیم.» تم: به گیر هێنان.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

به گیر کەوتن

«مست. لا.»، «کعر.» 1- گرفتار بوونی کەسێک به دەستی کەسێکی تر «به هەر شێوەیێک و بۆ هەر مەبەستێ بێ». 2- تووشی ناڕەحەتی و گیر و گرفت بوون. * «کئێر.» وەگیر کەوتن. 3- پەیدا بوونی شتێکی کەسێک پێویستی بێ:: خەیار بەگیر نەکەوت، ترێزووم کڕی. * «کئێر.» وەگیر کەوتن. «کعر.» بە رگیر کەوتن، بەرگیر هاتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرف گیر

[ص. فا ]

(هەرف گیر - herfgîr)

بەقسە، عەیبگر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خانه گیر

[ص.فا ]

(خانە گیر - xanegîr)

جێگیر، دەوڵەمەند، چوارەمین یاری نەرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خرده گیر

[ص.فا ]

(خوردەگیر - xurdegîr)

ڕەخنەگر، عەیبگر.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خوردە گیر

ڕەخنە گڕ.-ی: ڕەخنەگیڕی

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دست گیر

[ص. فا ]

(دەستگیر - dest gir)

دەستگر، کەسیک یارمەتی کەسیکی دی بداو ده ستگرویی بکات، کەسیک دەستگیر بكری، یه خسیر، گیروده، ده - سک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دندان گیر

[ص. فا ]

(دەندان گیر - dendan gir)

حەیوانی که گاز بگری، گازگر، هەر شتی به-ردان بکه وی و بجورئ، واته شتیک بەرخورداربی.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەرمانی گیر

دەرمانی گیر و گرفت

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

دەست گیر بوون

بدست آمدن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

دەست گیر بوون

وەدەست کەوتن

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روان گیر

[ص. فا ]

(ره ڤان گیر - revangîr)

ڕوح سێن، گیانسێن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سخت گیر

[ص. فا ]

(سه ختگیر - sextgîr)

بیانووگر، حه سود، که سێک یه کێک بخاته ژێر گوشارو ته نگه تاوی بکات.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

سوێنگ گیر

سوێندگیر .

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سیل گیر

[ا. ص ]

(سه یل گیر - seylgîr)

سێڵاوگر، شوێنی چاڵ که لافاوی تیا کۆبێته وه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عرق گیر

[ص.فا ]

(ئه ره ق گیر - ereq gîr)

ئه وه ی ئاوی میوه و رووه کان بگرێ، فانیله ی ژێره وه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غافل گیر

[ص.فا ]

(غافیل گیر - xafil gȋr)

غافڵگیر، کەسێک له نکاودا پەلاماری کەسێک بدات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

غلط گیر

[ص. فا ]

(غەلەت گیر - xelet gîr)

هەڵەگر، نئەوەی نووسینێک راست بکاتەوە، ئەوەی هەڵە لە قسەو نووسینی خەڵکی بگرێ.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

فیشەک گیر

شتێکە چەند دانەیەک فیشەکی تێ دەخرێ و دەخرێتە پاشی تفەنگ و دەمانچەوە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

آتش گیرە

[ا ]

(ئاتەش گیرە - ateş gîre)

چیلکەو دارو سوتەمەنی، دەستەچیلە.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاگر گیرە

[[ئاگر + گیر «گرتن» + ٣ ــ ئە/٢]]

«نتـ.»، «سنـ.» سووتەمەنێکی کەم کەگورج ئاگر بگرێ، بۆ ئەوەی ئاگرێکی گەورەتری پێ بکەنەوە * دەس ئاگر «دەساگر»، دەستەچیلە، چاوگە.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بە کرێ گیراو

«نمف.» 1- هەر شتێکی بۆ جێبەجێ کردنی مەبەستێ له خاوەنی وەرگیرابێ و پارەی بدرێتێ. 2- «تت.» هەر کەسێکی بە پارە یا بەرامبەر پاراستن، پشت گرتن یا هەر جۆره یارمەتی دانێک، خزمەتی کەسێ یا هەیئەتێکی کۆمەڵایە تی «دەوڵەت،...،.» «عا.» عەمیل:: بە کرێ گیراوانی شەریکەی نەوت. تێبــ.ینی: ئەم مانایه هەمیشە بۆ مەبەستی «سەلبی - مەنفی» " بەکاردێت.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

تیکەی گیریاک

غُلول. (لقمەی گرفته در گلو)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

تیکەی گیریاک

پارووی گیراو (پارووی له گەروودا گیراو.)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

تیکەی گیریاک

غُصَّة، خُنقَة.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

تێ گیران

گیر کردن