تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 38
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ناوین
اَندودن. آلودن.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ناوین
سواخ
.
ساوین
،
تلانن
. [سواغ، تێهەڵساوین.]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ناوین
طَلي. سَلف، لَطخ.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ناوین
اندایش
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ناوین
سواخ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ناوین
سواخ
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ناوین
سواق
،
سواغ
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ناوین
(باک.): میاوەمیاو
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
ڕۆژهەڵاتی ناوین
خاورمیانه
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
ڕۆژهەڵاتی ناوین
The
middle
east
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
ڕۆژهەڵاتی ناوین
ئەم
زاراوە
هەر
لەسەرەتاوە مژاوی
بووە
و
تا
ئێستە
بە
ناوچەیەکی جوگرافیایی دیاریکراو
کە
هەمووان لەسەری
کۆک
بن
پێناسە
نەکراوە. پێناسەی
جۆراوجۆر
لە
بارەی
ئەم
ناوچەوە
هەیە
کە
بە
چەند
بۆچوونێک
ئاماژە
دەکەین:
1ــ ڕۆژهەڵاتی ناوین، بریتییە
لە
: وەڵاتانی
ئێران
، تورکیا، قوبرس، وەڵاتانی عەرەبی ڕۆژهەڵاتی دەریای
ناوەڕاست
، فەلەستین،
نیمچە
دوورگەی عەرەبستان، ناوچەی دیجلە و
فوڕات
، دەراوی
نیل
(
میسر
و سوودان) و لیبی. (ساڵنامەی ڕۆژهەڵاتی ناوین و
باکووری
ئەفریقا
1987) .
2ــ ناوچەیەک لەنێوان عەرەبستان و هێندستان
کە
ناوەندەکەی
لە
ڕوانگەی ستراتجیستەکانەوە، کەنداوی
فارس
لە
ئەژمار
دێت
. (بیرنارد لووییس، ڕۆژهەڵاتی ناوین و
ڕۆژاوا
) .
3ــ ڕۆژهەڵاتی ناوین واتایەکی
دانراو
و دڵخوازانەیە
کە
مەبەست
لە
سێ
وەڵاتی
گەورەی
ئێران
و
میسر
و تورکیا و وەڵاتانی عەرەبی
ئاسیا
و ئیسراییل و قوبرسە. (
ژان
پییر درینیک، ڕۆژهەڵاتی ناوین
لە
سەدەی
بیستەم
) .
بەگشتی
بە
لەبەرچاوگرتنی
ئەم
ڕوانگە
و پێناسانە، ئەکرێ
بڵێین
ڕۆژهەڵاتی ناوین ناوچەیەکە
کە
ئەم
وەڵاتانەی
خوارەوە
لەخۆ دەگرێ:
ئێران
، ئەردەن، میرنشینە یەکگرتووەکانی عەرەبی،
بەحرەین
، تورکیا،
سووریا
، عێراق، عەرەبستانی سەعوودی، عەممان، فەلەستین،
قەتەر
، کوەیت، لوبنان،
میسر
و یەمەن.
لە
دوای هەڵوەشانەوەی
یەکیەتی
کۆمارییەکانی سۆڤیەت،
بە
ڕای
هەندێ
زانا
، وەڵاتانی موسوڵمانی ئاسیای
ناوەندی
(ئوزبەکستان، تورکمانستان، قرغیزستان و قازاغستان) و ناوچەی قەفقاز ( ئازەربایجان،
ئەرمەنستان
و گورجستان) دەکەونە بەستێنی «رۆژهەڵاتی ناوەڕاستی نوێ»وە.
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
ڕێکخراوی هاوکاری و ئاسایشی ڕۆژهەڵاتی ناوین
مالکۆڵم ڕیفکیند
وەزیری
دەرەوەی بریتانیا
لە
کۆتاییەکانی ساڵی 1996 لەسەردانێکی
خۆی
بۆ
ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوین، دامەزراندنی
ئەم
ڕێکخراوەی بەمەبەستی زیادکردنی
متمانە
لەنێوان وەڵاتانی ناوچەکە
پێشنیار
کرد
.
بە
باوەڕی
ڕیفکیند،
ئەو
ڕێکخراوانەی
کە
تا
ئەودەم
لە
ڕۆژهەڵاتی ناوین دامەزرێون نەیانتوانیوە
بە
پێداویستیەکانی ناوچەکە
وەڵام
بدەنەوە.
وێدەچێ
کە
ئامانجی
سەرەکی
لە
دامەزرانی
ئەم
ڕێکخراوە پاڕاستنی دۆخی هەنووکەیی ناوچەکە و ڕازیکردنی عەرەبان
بە
ئاشتبوونەوە
لەگەڵ
ئیسراییلدا بێت.
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
ڕێکخراوی هاوکاری و ئاسایشی ڕۆژهەڵاتی ناوین
سازمان
همکاری
و
امنیت
خاورمیانه
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
ڕێکخراوی هاوکاری و ئاسایشی ڕۆژهەڵاتی ناوین
Organization of Cooperation
and
Security
in
middle
East
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
کۆنفرانسی ئاشتی ڕۆژهەڵاتی ناوین
ئەم
کۆنفرانسە
لە
مانگی
10ی 1991
بە
دەست
پێشخەری
ئەمریکا
و
بە
ئامادەبوونی
دوو
لایەنی
شەڕ
(
عەرەب
و ئیسراییل)، جۆرج
بۆش
(
باوک
) سەرکۆماری
ئەمریکا
و گورباچۆف سەرکۆماری ئەوکاتەی
یەکیەتی
سۆڤیەت،
لە
مەدرید پێتەختی ئیسپانیا گرێدرا.
پاش
چەند
قۆناغ
دانیشتن
و
گفتوگۆ
، ڕێکخراوەی ڕزگاریخوازی فەلەستین و ئیسراییل
پێکەوە
ڕێککەوتنێکی ئاشتییان
لە
بەرواری 13/9/1993
لە
ژێر
سەردێڕی «اعلامیه
اصول
»
بە
ئامادەبوونی
بیل
کلینتۆن سەرکۆماری
ئەمریکا
و وەزیرانی دەرەوەی
ئەمریکا
و ڕووسیە
لە
واشینتۆن
ئیمزا
کرد
. ڕێککەوتنێکی
سازش
لە
نێوان
ئەردەن و ئیسرایلیش
لە
ڕێکەوتی 25/7/1994
لە
کۆشکی
سپی
واژۆ
کرا
.
جێی
ئاماژەیە،
ئیمزا
کردنی
ئەم
ڕێککەوتننامانە
بووە
هۆی
ناڕەزایەتی گرووپە فەلەستینیەکان
لەوانە
،
حەماس
و حیزبوڵلا.
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
کۆنفرانسی ئاشتی ڕۆژهەڵاتی ناوین
کنفرانس
صلح
خاورمیانه
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
کۆنفرانسی ئاشتی ڕۆژهەڵاتی ناوین
Middle – East
Peace
Conference
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ناوینەوە
اندودن
، آلودن. (
با
هر
چیز
)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ناوینەوە
اندودن
. (
با
گِل)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ناوینەوە
سواخ
دان
،
هەڵناوین
،
ساوین
.
تلانن
. [سواغ
دان
. تێهەڵژەندن (
بە
هەر
شتێک.)]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ناوینەوە
سواخ
دان
. [
سواخ
دان
(
بە
قوڕ.)]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ناوینەوە
طَلي. سَلف، لَطخ.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ناوینەوە
سَجّ.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ناوینەوە
اندودن
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ناوینەوە
سواخدان
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ناوینەوە
سواخدان
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ناوینەوە
سواغ
دان
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاڤیناناوین
وسط
تابستان
کنایه
از
گرمای
شدید
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاڤیناناوین
چلەی
هاوین
برێتی
لە
گەرمای
زۆر
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
هەڵناوین
اَندودن،
ساییدن
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
هەڵناوین
دردان،
درکشیدن
،
بیرون
آوردن،
بیرون
ریختن
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
هەڵناوین
ناوین،
ساوین
. [تێهەڵساوین، تێساوین]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
هەڵناوین
هەڵگۆزین
، دەردان(تەنوورەکەی هەڵناوێ) . [بەرەوسەر دەرکێشان]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
هەڵناوین
لَطخ، طَلي، سَجّ، تَلطیخ، تَلطیخ، تَطلِیَة، تَسییع، تَطیین.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
هەڵناوین
نَزح، اِستُخراج.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەڵناوین
بالا
کشیدن
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
هەڵناوین
هەڵسوونی شتێک
لە
شتێک
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هەڵناوین
هەڵکێشان
بەرەو
سەرەوە: هەڵناوینی خۆڵی تەنوورچەنی
تێ
ئەچێ؟
1
2