وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلاعَبَك لَعِبَ. مَزَحَ

یاری کرد. گەمەی کرد. وازی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لعب

[مص.ع ]

(لەئب - le’b)

یاری کردن، سوعبەت کردن، آوخی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ

لَها / یاری کرد. کەمەی کرد. وازی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ

هَزَل. مَزَحَ / گاڵتەی کرد. یاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعَّبَ

ألعب. جَعَلَهُ یَلعَب / هێنایە گەمە. خستیە یاری. یاری لەگەڵ کرد. یاری پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِب (الجمع ألعاب)

یاری. گەمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ أو يلعب على حَبلَين

لە سەر دوو پەت یاری ئەکا. بە دوو بار خۆی ئەگۆڕێز لە سەر دوو پەت یاری ئەکا. بە دوو بار خۆی ئەگۆڕێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبُ القمار

مَیسر / قومارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ بالنار

خاطَرَ / خۆی خستە مەترسیەوە. یاری بە ئاگر کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ بِعَقله. لَعِبَ عليه

إحتال أو مزح علیه. غَشَّهُ / پێی ڕابوارد. فێڵی لێکردز دەستی بڕی. خەڵەتانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ به الهُمومُ أو الأحزان

أثَّرَت علیه / خەم و خەفەت کاری تێکرد. دایڕزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِبَ دَوراً

مَثَّلَ دوراً / خولێکی بینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعَّبَ وَجهَهُ إشمئزازاً

إختَلَج بِوَجهِهِ / ڕووی گرژ کردز لچی هەڵقورچان. ناوچەوانی دا بە یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعِب. لَعبَ.، لِعب

لَهو / یاری. گەمە. گاڵتە. ڕابواردن. وازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَعَبَ.. لَعِبَ

سالَ لُعابُهُ / دەمی لیکی کرد. ئاوی کرد. لیک بە دەمیا هاتەخوار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُلهُوّة. أُلهِيَّة. أُلعوبَة. لُعبَة

یاری. گەمە. شتومەکی یاری. بووک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعَبَة

کپیر اللعب.. ڵعّاب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعبَة

أُلعُوبَة. أداة اللَعِب / مایُلعَب به / یاری. شتومەکی یاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعبَة

أُلعوبَة. دُمیَة للاطفال / بووکەشووشە. بەبلانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعبَة

دُمێە. أداە. شخص ێستَخدِمُهُ ێخر لتحقیق مێڕبِهِ

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعبَة

نَوع اللعب / جؤر و شیَوةی طةمةو یاری / هەڵسوڕێنراو. یاری و گەمە بە دەست یەکێکی ترەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعبَة الشيش

شیربازی. شەڕە شیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعبَة الطاولة

یاری تاوڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لُعْبَة الفَرْد. لُعْبَة الطاوِلة

یاری تاوڵە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لعبت

[ا.ع ]

(لوئبەت - lu’bet)

بازیچە، بووکەڵە، دڵبەرو ماشووقەی جوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلاكمة. لَعْبَة

مستێن. مستێن. شەڕە مشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُلعُبان

كثیر اللعب. یُحب اللَعِب / هەر هەریکی یاری و گەمەیە. یاریکەر. گزیکەر. فێڵباز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألعَبَك سالَ لُعابَهُ

دەمی لیکی کرد. ئاوی کرد. لیک بە دەمیا هاتە خوارێزە خوارێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَرَّقَ العَبدَ

مَلَكَهُ. إستَعبَد / کردی بە (کۆیلە. بەندەی) خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَكَّ العَبدُ

أعتَق / ئازاد کرا. سەربەستی پێدرا. ئازاد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَرَّر العَبدُ

أُعتِقَ / ڕزگاری بوو لە کۆیلەیەتی. ئازاد کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّرَ العَبدَ

أعتَقَهُ / ئازادی کرد. سەربەستی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حق العبور

[ا. مر. ع ]

(هەغول ئوبور - hexul ubûr)

ترانزێت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَنَقَتهُ العَبرَة

غَضّ بالبكاء / هەنسکی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقّ العَبدُ

صار أو بَقیَ عَبدأً / بوو بە کۆیلە. بە کۆیلەیی مایەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ملعبە

[ا. ع ]

(میلئەبە - mil᾿ebe)

کەرەستەی وازی، وازیچە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وجيز العِبارَة. بإيجاز. باختصار

بەکورتی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان