وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(ذَهَبَ. وَقَعَ)( ضَحيَة كذا

اصبح فریسة كذا / بە هۆیەوە تووش بوو. بوو بە قوربانی ئەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبو كذا

صاحب كذا / خاوەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبى عليه كذا

حَرّمَهُ إیّه / لێی (قەدەغە. حەرام) کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على ذِكرِ كذا

ذَكَرَهُ / باسی کرد. ناوی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحذ يَفعَل كذا

بَدَأ / دەستی پێکرد. دەستی دایە. فێری شتێک بووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ عليه كذا

لاقه وانتقده. عاب / سەرزەنشتی گرت. گلەیی لێکرد. گازندەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضحَى يفعل كذا

صار یَفعَلَهُ / ئەیکا. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألحَق كذا بكذا

أوصَلَهُ / پیاگەیان. فریایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَمَّ يَفعَل كذا

كاد أن یَفعَل / وەختەبوو بیکا. ئەوەندەی نەمابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أموال طائلة كذا

بِحُجَّة كذا / بە بیانوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنزَلَ به كذا. أنزَلَ به العِقاب

ألحَقَهُ. عاقَبَهُ / سزای (دا. پێگەیان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل كذا

أعضاء. جماعَة / ئەندامان. دەستەودایەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل كذا

أتباع / بەردەست. دەست و پێوەند. لەگەڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل كذا

اصحاب / هاوڕێ و برادەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل كذا

أسیاد / گەورە و کاربەدەستان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أينَ نحن من كذا

ئێمە لە کوێ و ئەوە لە کوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّزَرَ بِكذا

لَبِسَهُ / لەبەری کرد. لە خۆیەوە ئاڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إثقال كاهل كذا

إرهاق / بارگران کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَمَرَ به على كذا

ثَبَّتَهُ فیه / هێشتیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَنَدَ الى كذا

إتكأ علیه / خۆی دا بە سەرا. خۆی پێ ڕاگرت. شانی لەسەر دادا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في حالة كذال

إذاما. فیمالو / ئەگەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَذَّاب

كاذِب. كَذوب. أفّاك. دَجّال. ضِد صادق / درۆزن. فڕکەر. ساختەچی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مبلغ قَدرثهُ كذاك فَقَط

تەنها.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل لكذا

مُؤهَل لـ. یلیق به / لەخۆی دێ. شایانێتی. هەڵئەگرێ. ئەهێنێ. لێی دا. شایستەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّزَرَ بِكذا

لَبِسَهُ / لەبەری کرد. لە خۆیەوە ئاڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّصَفَ بكذا

تَحَلَّی به. تَمَیَّزَ به / پێوەی ناسرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إدَّعَى عليه بكذا

إتَّهَمَهُ به / گوناهباری کرد. تاوانباری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَيمَنَ بكذا

تَبَّرَك به / پیرۆزی کرد. پێی پیرۆز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعترافاً بكذا. إقرار به

لە پاداشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الى آخِرِهِ. وهلم جرَّا. وهكذا دواليك

هەتا دوایی. هەروەها.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَّ بِكذا

ظَفَر به / دەستیکەوت. بردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تزوَدَ بكذا

تَجَهَّزَ به. أخَذَهُ / وەریگرت. هەڵیگرت. بردی لەگەڵ خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَرَّف بكذا

نالَ شرفاً. عَدَّهُ شرفاً / پێی گەورە بوو. ڕێزی لێنرا. پایە و شکۆی وەرگرت. شکۆمەند کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَرَّضَ لكذا

كان عُرضَةً أو هدفاً له / وەختەبوو تووش بێ. تووش بوو. پێوەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَرَّضَ لكذا

تَصَدَّی. صایَرَ. قاوَمَ / بەرهەڵست بوو. پەرچی دایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَلَّلَ بكذا

تشاغَلَ / خۆی خەریک کرد. خۆی خڵافان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكَفَّفَ له بكذا

ضَمَنَهُ / بوو بە زامنی. پەیمانی پێدا. گفتی پێدا. خۆی بۆ بەرپرسیارکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَمَ بكذا

رآه فی النوم / خەوی پێوەبینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطَرَ بكذا

عَرَضَهُ للخطر / خستیە مەترسیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَمَحَ لكذا

أجاز. أذِنَ / ڕێیدا. هێشتی. چاوپۆشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَلُحَ لكذا. وافَقَ

بۆی بوو. بۆی گونجا. بۆ ئەو شتە باشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُرضَة لكذا. مُعَرَّض. قابل لكذا

شیاوی تووش بوونە. تووش ئەبێ. ئەشێ تووش ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على شفاكذا

عِلاج. دواء / چارە. چارەسەر. دەرمان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان