وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حديث العَهد بـ. حديث عَهد بـ. تحت التمرين. قليل الخبرة

شاگرد. تازەکار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عهد

[مص.م.ع ]

(ئەهد - ehd)

پاراستن، وەسێت کردن، وەعزدادان، ئامۆژگاری کردن، پەیمان بەستن، ئەهد کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

أمرٌ عالٍ. أمر الوالی / فەرمان. فەرمانی والی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

حُكم. مُدَّة الحُكم. وِلایَة / فەرمانڕەوایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

أمان / دڵنیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

عَصر. دَور. زَمان / دەم. سەردەم. کاتت. چەرخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

مَوَدَّة. وِدّ / خۆشەویستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

مَعرِفَة / زانیاری. ناسیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

وفاء / پەیمان هێنانەدی. دڵسۆزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

وَعد. إلتزام. ضَمان / پەیمان. بەڵێن. گفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

میثاق / پەیمان. ڕێکەوتن. بەڵێننامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهد

یمین. قَسَم / سوێند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهِدَ إليه بكذا

أوصَی بـ. فَوَّضَ / ڕاسپارد. پێی سپارد. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهدَ الأمرَ

عَرَف / زانی. پێی زانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهِدَ الشيءَ

تَعَهَّدَ. رَعَی / چاودێری کرد. ئاگاداری کرد. چاوی لێوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهِدَ الوَعدَ

وَفَّی / بە پەیمان بوو. پەیمان ڕاست بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عهد جدید

[ا.مر ]

(ئەهدی جەدید - ehdi cedȋd)

پەیمانی نێ، ئەو کتێبه پیرۆزانەی که پاش مەسیح نووسراون، ئینجیل.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عهد قدیم

[ا.مر ]

(ئەهدی غەدیم - ehdi xedȋm)

پەیمانی دێرین، ئەو کتێبه پیرۆزانەی پێش مەسیح نووسراون، تەورات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَريبُ العَهد. قريب عَهد بـ

حدیث / تازەکار. ڕانەهاتوو. فێرنەبوو. نەشارەزا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

منذ عَهدٍ بَعيد

قدیماً / لە کۆنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ عليه عَهداً

تَعَهَّد / زامنی لیَ سەند. دەستەبەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَبت على كلامه أو عهده

تَمَسَّكَ / لە گفت و بەڵێنی خۆی پەشیمان نەبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُهدَة

ضمان وكفالة / زامنی. دڵنیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُهدَة

رِعایَة. وِصایَة / چاودێری. ئاگاداری. سەرپەرشتیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُهدَة

ضَعف / لاوازی. زەبوونی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُهدَة

ضَعف فی الخَط / لاوازی لە نوسیندا. خەتی ناخۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُهدَك

مَسئوولیة / بەرپرسیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهدي به انه كذا

ما أعرُفُه عنه انه كذا / ئەوەی من ئەیزانم وایە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عهدە

[ا.ع ]

(ئوهدە - uhde)

زەمانەت، کەفالەت، پەیمان، سزا، عۆدە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عهدەدار

[ص.فا ]

(ئوهدەدار - uhdedar)

پەیماندار، کەسێک پەیمان یان بەڵێنی دابێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في عُهدَتِهِ

فی عاتِقِه / لە ئەستۆیدایە. بەرپرسیارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

متى عَهدُك به

رُؤیَتُك / کەی ئەیبینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَهُدات

مقاولات / کاروباری بەڵێندەرایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَهُّدي

وَعدی. إرتباطی / لە ڕێی بەڵێنو پەیمانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفىَ (بِوَعْدِه. بَعْهدِه)

وفَی. حَفِظَ / پەیمانی (بردە سەر. پاراست. نەشکان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(دار. معهد. مؤسسة. محل) تجميل

ئارایشتگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَلّ بالعَهد

لم یَفِ. خَرقَ. خالَفَ / پەیمانی شکان. پێشێلی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعهَدَ

عَهَدَ. دَعَمَ. سَنَدَ / ڕایگرت. ڕایوەستان. کۆڵەکەی (دایەبەر. دایەپاڵز خستەژێر).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعهَدَ

كتب علیه عهداً / بەڵێنی لێسەند. پەیمانی پێ بەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إيفاء بالوَعد أو العهد

وَفاء / پەیمان (بردنەسەر. پاراستن. نەشکاندن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العَهد الجديد

المكتوب بعد المسیح / نوسراوەکانی پاش عیساز پاش زایین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العَهد القديم

المكتوب قبل المسیح / نوسراوەکانی پێش عیسا. پێش زایین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تعهد

[مص. ع ]

(تەئەهود - teehud)

لە ئەستۆگرتنی کارێک، پەیمان بەستن، بەڵێن دان، خه-مخواری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَهَّدَ

رَعی / چاودێری کرد. ئاگاداری کرد. چاوی لێوەبوو. بەسەری کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَهُّد

رِعایَة / چاودێری. ئاگاداری. بەسەرکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَهُّد

إلتزام. تَكَفُّل. إتفاق / بەڵێننامە. پەیمان بەستن. ڕێکەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَهَّدَ بـ

إلتزام. تَكَفَّلَ / بەڵێنی دا. گرتیە ئەستۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثابِتُ العَهد

صادِق. لایَتَغَیَّر / خاوەن باوەڕ. بەڵێن ڕاست. بە گفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاسَ بالعَهد او الوعد

أخلف. نَكَثَ وغَدَرَ / بەڵێنی شکان. لە بەڵێن و پەیمان لایدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خانَ العَهدَ

نَقَضَ. خالَفَ. أخَلَّ / بەڵێنی شکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَدَ البَيع أو العَهد

أقَرَّ / کڕین و فرۆشتن و پەیمانی بەست. بڕیاری لەسەردا. سەلماندی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَع العَهدَ أو الوَعدَ

تَعَهَّدَ / پەیمانی دا. بەڵێنی دا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متعهد

[ا.فا.ع ]

(موتەئەههید - mute’ehhid)

کەسێک ئەهدو پەیمان ببەستێ، کەسێک کارێ لە ئەستۆ بگرێ، عۆدەدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَعَهِد

مُقاوِل. مُلتَزِم / بەڵێندەر. دەستەبەر. بەڵێنبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَعَهِدٌ بـ

مُرتَبِط. مُلتَزِم. واعِد / پەیمان بەست. لە ئەستۆگر. دەستەبەر.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان