وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبد

[ا.ع ]

(ئه بد - ebd)

به نده،کۆیله ، غوڵام، به نده ی خوا، مرۆڤ به گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبَّدَ

إستَعَبَدَ. إستَرَّق. إتخذه عبداً / کردی بە کۆیلە و بەندەی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبد

رقیق. مملوك / بەندە. کۆیلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبد

الانسان حُرّاً كلان أو رقیقاً / مرۆڤ. ئادەمیزاد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبد

زنجی / قول. پولەڕەش. ڕەش پێست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبّد الشَمس

نَبات / گوڵەبەڕۆژە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبَّدَ الطريقَ

مَهَّدَ / ڕێگەی تەخت کرد. قیرتاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبَدَ اللهَ

وَحَدَّه وخَدَمَهُ وخَضَع وطاعَ له / خوای پەرست. ملی بۆ کەچ کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبدل

[ا.ع ]

(ئه بده ل - ebdel)

کۆیله ، به نده،به نی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عبده

[ص.ع ]

(ئه بد ه - ebde)

خواپه ره ستان ، عیباده تکاران.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

شەعبدە

(6.) تەڕدەستی، چاو بەسی، چاو بەنی، جانقولی بازه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعبَدَ

إستَعبَدَ. إستَرَّق. أخضَعض / کردی بە کۆیلەی خۆی. بەندی کرد. ڕسوای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَرَّقَ العَبدَ

مَلَكَهُ. إستَعبَد / کردی بە (کۆیلە. بەندەی) خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعبَدَ

إستَرَّقَ. إتَخذَّهُ عبداً / کردی بە کۆیلە و بە بەندەی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَكَّ العَبدُ

أعتَق / ئازاد کرا. سەربەستی پێدرا. ئازاد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إيّاك نَعبُد وإيّاك نستعين

تۆ ئەپەرستین و پەنا ئەبەینە بەر تۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَرَّر العَبدُ

أُعتِقَ / ڕزگاری بوو لە کۆیلەیەتی. ئازاد کرا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تعبد

[مص. ع ]

(تەئەبود - teebud)

عیبادەت کردن، خواپەرستی، کۆیلایەتیکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَبَّدَ

تَفَرَّغَ للعبادة / ڕووی کردە خواپەرستنی. خۆی تەرخان کرد بۆ خواپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَبَّد

عُبِّدَ. تَمَهَّدَ / تەخت کرا. قیرتاو کرا. بەردڕێژ و چەوڕێژ کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَبُّد

عِبادَة. تفرغ اللعبادَة / خواپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال يُعبَد

صَنَم / بت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَرَّرَ العَبدَ

أعتَقَهُ / ئازادی کرد. سەربەستی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقّ العَبدُ

صار أو بَقیَ عَبدأً / بوو بە کۆیلە. بە کۆیلەیی مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَومَعَة المُتَعَبِد

مَنسَك / خەڵوەتگەی خواپەرستان. پەنا. ئەشکەوت و شوێنی خواپەرستی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متعبد

[ا.فا.ع ]

(موتەئەببید - mute’ebbid)

خواپەرەست، عیبادەتکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَعْبَد

مُسْتَرَق / بەرزکراو. کۆیلەکراو. گیراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معبد

[ا. ع ]

(مەئبەد - me᾿bed)

پەرستگە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معبد

[ا. مف. ع ]

(موئەببەد - mu᾿ebed)

هێژا، رێگەی هەموارو قیرتاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَعْبَد

مكان العِبادَة / پەرستگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَبَّد

مُمَهَّد / تەختکراو. بەر درێژ. قیر تاو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان