وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقِه

وَضع علی كتفه / دای بە کۆڵیا. خستیە سەرپشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقه. ألقى عَليهِ المسؤولية. حَمَلَهُ المسؤولية

بەرپرسیاری کرد. سەپانی بەسەریا. خستیە ئەستۆیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعاتَبَ

لام. لام أحدهما الآخر / سەرزەنشتی یەکتریان کرد. گلەییان لە یەکتری کرد. ڕاز و گلەییان ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَقُع. تَوَقُعات. إحتمال. إحتمالات

شیان. گونجان. بۆچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتٍ

العاتی / مُتَكَبِر. مُتَغَطرِس / بایی. لەخۆبایی. خۆ بە زل زان. لووت بەرز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتٍ

طالمِ. مُستَبِد. قاسی القلب / زۆردار. دڕ. رەق. دڵڕەق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتٍ

قَوِیّ. عَنیف. شدید / توندوتیژ. رەق. بە زەبرو زۆنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتٍ. العاتي

مُتَكَبِر. مُتَغَطِرس / بایی. لەخۆبایی. خۆ بە زل زان. لووت بەرز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتَبَ

لامَ. عَتَبَ / سەرزەنشتی کرد. گلەیی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتِق

كَتِف / شان. دەفەی شان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتِق

الخَمرَة القدیمَة الجَیِّدَة / شەرابی دێرین. کۆنی چەند ساڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتِم

مُعتِم. مُظلِم / تەڵخ. تاریک. نووتەک. لێڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُتق (جمع عاتِق)

المِنكَب / شان. دەفەی شان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَيلٌ عاتٍ

شَدید الظَلمَة / شەوی تاریک. شەوەزەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعاتَبَة

عِتاب. عَتْب. لَوْم / گلەیی. سەر زەنشت. سەرکۆنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَع على عاتِقِهِ

تَرَتَّبَ / کەوتە ئەستۆیەوە. بۆ بەکوڵکیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى اتصالاً عاتفياً

خابر. تكلم تلفونیاً / تەلەفۆنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخِذِ على نفسِهِ أو على عاتقه

تَعَهَّدَ / گرتیە ئەستۆی خۆی. (پەیمان. بەڵێن. بڕیاری) کردنی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقِه

وَضع علی كتفه / دای بە کۆڵیا. خستیە سەرپشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقه. ألقى عَليهِ المسؤولية. حَمَلَهُ المسؤولية

بەرپرسیاری کرد. سەپانی بەسەریا. خستیە ئەستۆیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتَبَ

لامَ. عَتَبَ / سەرزەنشتی کرد. گلەیی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عاتق

[ص.ع ]

(ئاتیغ ـ atix)

ئازاد، له کۆیلا یه تی خه له سیو شه رابی کۆنه، شه رابی چاک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عاتق

[ا.ع ]

(ئاتیغ ـ atix)

نێوان شان و مل، قه ڵاندۆش، قه ڵاندۆشکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتِق

كَتِف / شان. دەفەی شان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتِق

الخَمرَة القدیمَة الجَیِّدَة / شەرابی دێرین. کۆنی چەند ساڵە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عاتقه

[ا.ع ]

(ئاتیغه ـ atixe)

که وانی کۆنه ی سوورخن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتِم

مُعتِم. مُظلِم / تەڵخ. تاریک. نووتەک. لێڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عاتک

[ص.ع ]

(ئاتیک ـ atik)

جوان چاک، جوان خاس،دڵاواو به خشنده، شه رابی خالیسه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عاتکه

[ا.ص.ع ]

(ئاتیکه ـ atike)

که وانی سووریا و، که وانێک له کۆنیدا سوور هه ڵگه ڕابێ، ژنی بۆنخۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُتق (جمع عاتِق)

المِنكَب / شان. دەفەی شان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَع على عاتِقِهِ

تَرَتَّبَ / کەوتە ئەستۆیەوە. بۆ بەکوڵکیەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تعاتب

[مص. ع ]

(تەئاتوب - teatub)

گلەیی کردن، گازانده کردن له یەکدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعاتَبَ

لام. لام أحدهما الآخر / سەرزەنشتی یەکتریان کرد. گلەییان لە یەکتری کرد. ڕاز و گلەییان ئەکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبل العاتق

[ا. مر. ع ]

(هەبلول ئاتیغ - heblul atix)

دەماری نێوان شان و مل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساعاتي

مُصَلِح وبائع الساعات / سەعاتچی. سەعات فرۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاتٍ. العاتي

مُتَكَبِر. مُتَغَطِرس / بایی. لەخۆبایی. خۆ بە زل زان. لووت بەرز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معاتب

[ا. مف. ع ]

(موئاتەب - mu᾿ateb)

گلەیی لێکراو، سەرزەنشت کراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعاتَبَة

عِتاب. عَتْب. لَوْم / گلەیی. سەر زەنشت. سەرکۆنە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معاتبە

[مص. م. ع ]

(موئاتەبە - mu᾿atebe)

گلەیی کرن لە یەکدی، توڕەبوون و گلەیی کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معاتغە

[مص. ل. ع ]

(موئانەغە - mu᾿anexe)

دەست لەملی یەکترکرن، یەکدی لەباوەش گرتن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان