وشەدان

ئێش پێ گەیاندن

(مست. مت.) تم: ئێشاندن.

بە ئەنجام گەیاندن

بردنەسەر، تەواو کردن، گەیاندنە نەتیجە. هیچ ئیشێک بە ئەبجام ناگەیەنێ. * گەیاندنە ئەنجام.

بەجێ گەیاندن

مست. مت.» ئەنجام دان، جێ بەجێ کردن، پێکهێنان:: نیەتمه دوو ڕەکەعەت نوێژی حازرێ ئەم سبەینەی بە جێ دەگەیێنم، پەیمانێکی دابوو بە جێی نەگەیاند.* «سن.» به جێ هێنان، «سیم.» بەجێ هانین.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

دەست بە ئاو گەیاندن

کنایه از مستراح رفتن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

دەست بە ئاو گەیاندن

برێتی لە چوونە سەر ئاودەست

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

دەست بەئاو گەیاندن

بریتییە لە چوونە سەر پێشاو

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

زیان گەیاندن

ئێش و ئازار یان زیان بە کەسێکی گەیاندن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

وێک گەیاندن

بەیەک گەیاندن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

پێک گەیاندن

وێکهێنان

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

ڕاگەیاندن، گەیاندن

الایصال

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)

ڕاگەیاندن، گەیاندن

Communication

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندن

الدلالة

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گەیاندن

رساندن، رسانیدن

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گەیاندن

بردنی شتێک بۆ شوێنێک و دانانی لەوێ

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گەیاندن

بەخشین و وەشانەوەی مەعنای دوور لە وتارێکەوە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گەیاندن

گەهاندن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

گەیاندن

ڕەساندن٬ گهاندن٬ پێگەیاندن.

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

جۆرەکانی وشە لە ڕووی گەیاندنی واتاوە

اقسام اللفظ باعتبار دلالتە علی معناە

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی سروشتی نەبێژ

/ الدلالة الطبیعیة غیر اللفظیة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی ناوتوێژی

/الدلالة التضمنیة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی هۆشەکی بێژەیی

الدلالة العقلیة اللفضیة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی هۆشەکی نەبێژ

الدلالة العقلیة غیر اللفضیة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی وێڕایی

/ الدلالة الالتزامیة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی پێکەڵ

الدلالة المطابقیة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی کردەکی بێژەیی

/ الدلالة الوضعیة اللفضیة

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

گەیاندنی کردەکی نەبێژ

/ الدلالة الوضعیة غیر اللفضیة

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

گەیاندنە ئەنجام

تم؛ بە ئەنجام گەیاندن. لەو باوەڕەدا مەبە کە ئەم ئیشە بگەیەننە ئەنجام.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

ڕاگەیاندنی تێکستبار

textual communication,

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)

ڕاگەیاندنی هێژاتر

بطریق الاولی

سەرچاوە: زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)

ڕاگەیاندنی هێژاتر

Afortiory

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تێگەیاندن

وادارکرئنی کەسێک لە شتێک

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

تێگەیاندن

فهماندن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

تێگەیاندن

حاڵی کردن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

تێگەیاندن

ئاگادارکردن، تێگهاندن، حاڵی کردن. خۆ_: ئاووڕلێدانەوەو غەم لێ خوواردن. خۆ تێ نەگەیاندن: خستنە پشت گووێ

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

جەزرە بەگەیاندن

ئازار پێگەیاندن

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

جەزرەبە پێگەیاندن

جەزرەبەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

دەست بەناوگەیاندن

مەبەست لە چوونە سەرپێشاوە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

زیان پێگەیاندن

داغکردن،مۆرکردن، تێشکاندن، پاماڵکردن، پایەماڵکردن

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

زیانگەیاندن

ئێش و ئازار گەیاندن بەمەردووم

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

زیانگەیاندن

لە کیسدانی شتی مەردووم

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

زەبرگەیاندن

نهێم گەیاندن بەشتێک

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

مەترسیی ڕاگەیاندن

communicative risk, جەلیزادە. «گەشتی ژیانم»، بڕوانە www.mamosta.net

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

پیاڕاگەیاندن

فریاخستنی شتێک بەشتێکدا بەچالاکی

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

پیاڕاگەیاندن

دابەشکردن و گەیاندنی شتێک بەشتێکدا بەکەموکوڕی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

پیاڕاگەیاندن

رساندن خبر، سهم به همه رساندن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

پیاڕاگەیاندن

بەشدانی هەموانی، بە گوێدا دانی خەبەر و فەرمان

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

پیاڕاگەیاندن

پێڕاگەیاندن. دابەشکردن و گەیاندنی چتێک بە چتێکی تر بە کەم و کووڕیەوە؛ ئەو چێشت و نانە بە میوانەکان ڕاگەیەنە، لە کاتێکا نانەکە کەم و میوانەکان زۆر بن. فریا خستنی بە شووێنێک یا بە کەسێکی بە چالاکی ئەو ئاوە بە ئاگرەکە ڕاگەیەنه و زوو بیکووژێنه وە، ئەم تۆشەیە بە کاروانەکە ڕاگەیەنە

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

پیاگەیاندن

فریاخستنی شتێک بەشتێکدا

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

پیاگەیاندن

به هنگام رساندن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

پیاگەیاندن

بە وەختی خۆی گەیاندنی شتێ

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان