وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

وبال

[ا. ع ]

(ڤەبال - vebal)

بەڵا، تەنگانە، عەزاب، ئاکام شەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَبال

دَخامَة / شێداری. تەم. هاڵاو. نا تەندروستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وِبال

سُوء العاقِبَة / ئەنجامی خراپ. ئاکام بەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَبال

أَذیَ / زیان. خراپە. ئازار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحَرَ الأمرُ وبالأمر

أظهره / دەریخست. دەریبڕی. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوطَأَ الأرضَ وبالأرضِ

جَعَلَهُ یطَأَها یَدُوسها / پێی پیانا. پێی تێخست. چوە ناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَلَّى النار وبالنار

تَدَفَّأَ. إستدفأ بها / خۆی گەرمکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَطَّفَ الثَوبَ وبالثوب

إرتدی به / لەبەری کرد. لەخۆیەوە پێچا. خۆی پێ داپۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جازَ المكانَ وبالمكان

سار فیه. عَبَرَ. مَرّفیه / پیاتێپەڕی. ڕۆی. گوزەشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل من الحَبَّة قُبَّة. كَبَّرَ وبالغ

شتەکەی زل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَدَ. خَلَّد الى المكان وبالمكان

اقام فیه / نیشتەجێ بوو. لەوجێیە مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَرىَ الأمرَ وبالأمرِ

تَوَصَّل اتلی عِلمِهِ. عَلِمَ / پێی زانیز ئاگادار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرَح صَدرَهُ للشيء وبالشيء

سَرّه به. أراحَهُ / دڵی پێکرایەوە. پێخۆشحاڵ بوو. گەشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَليَ الأمرَ وبالأمر

قاسَی شِدَتُهُ / سزا و ناڕەحەتی کارەکەی چەشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مارَت الريحُ الترابَ وبالتراب

أثارَتهُ / با خۆڵی هێنا. کردی بە تەپء تۆز. بە خۆڵەپەتانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وبالمناسَبَة

وعلی ذِكر / لەم رووەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

الوبالو

[ا ]

(ئالوبالو - alübalü)

ئاڵوباڵو، بەڵاڵوک، براڵو.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بێ¬موبالات

بی¬آیین، بُلغُندر.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بێ¬موبالات

بێ¬ئایین. [گوێنەدەر]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بێ¬موبالات

فاسِق، فاجِر، لایُبالي.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زیروبالا

[ا. مر ]

(زیروبالا - zîrû bala)

قسه ی هه ڵه ق و مه له ق، به رزونزم.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

قوبالە

کمد جای رختخواب

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

قوبالە

دۆڵابی دیواری ئۆدە بۆ جێگەی نوێن

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

توبال

[ا ]

(توبال - tûbal)

ئەو بەڕادەی که له مس یان ئاسنی سوورەوەکراو دەکەوێ له کاتی چه کوش کاریدا، خاکه.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

تەلوبال

قدوقامت

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

تەلوبال

بەژن وباڵا

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جوبال

[ا ]

(جوبال - cubal)

جەواڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دوبال

[ا ]

(دوبال - dubal)

فروفیل، حیله.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذوبال. ذو شأن

هام / گرنگ. بایەخدار. مەزن. شکۆمەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذوبال. ذو شأن

هام. مُهِم. عظیم الشأن / گرنگ. بایەخدار.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ڕوبال

نگا: ڕووبار
بە سبب

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ڕوبال

ڕووبار
سۆنگە، سەمەد: ڕووبالێ وی ئەو بەلا هاتە سەرێ من

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

ڕووبال

بەرەو ڕووبوونەوە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

کوبال

[ا ]

(كوبال – kûbal)

برۆکراوه و مل ئەستور، گورز، ئەستوون.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان