تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



بێ¬خەیاڵ
بی¬اندیشه، بی¬نیاز.
بێ¬خەیاڵ
زبوده، نااندیش، سَرسَری، بی¬اَندیشه.
بێ¬خەیاڵ
بێ¬بیر، بێ¬نیاز، بێ¬پەژاره. [خاترجەم، ئاسووده]
بێ¬خەیاڵ
هاکۆ، کتوپڕ. [دەسبەجێ، بێ¬لێکدانەوه]
بێ¬خەیاڵ
فارِغ، فارِه، رافِه، فَارغ البال، فاره الخیال، رَفیه الحال.
بێ¬خەیاڵ
رَجیل، مُرتَجَل، اِرتجالاً، بَدَاهةً، بَدیهَةً، بادَرَةً، بِدونِ فِکرٍ، مِن دونِ قَصدٍ.
خەیاڵ
یاد، نیاز، نهاد، هوش، اَندیشه، بَندیشه، نیرنود، خیال، سَمراد، سگال، سکال، پندار، پنداره.
خەیاڵ
نیاز، نیهاد، بیر، هۆش، پەژاره، ڕاوێژ، یاد، هێوا. [فکر، ئەندێشه]
خەیاڵ
خِیال، تَخَیُّل، قَصد، صَدَد، صَتَت، فِکر، ظَنَ، وَهم، ضَمیِر، تَصَوُّر.
سەرچاوە: نالی
خەیاڵ
خەیاڵکردنەوە. سێبەر.

زارم وەکو هیلال و نەحیفم وەکو خەیاڵ!
ئایا دەکەومە زار و بەدڵدا دەکەم خوطوور؟!
خەیاڵ
خەیاڵ بژاردە
الاختیار التخیلي
خەیاڵ بژاردە
Fantasy choice
خەیاڵ خام
سَنود، سَنبود، سَنبوت، سَنبات، اندیشەی خام.
خەیاڵ خام
نیاز، خام، نیهاد، خام. [خەیاڵی خاو]
خەیاڵ خام
طَیف، زَور، خِیال. (خیاڵ خام)
یوتۆپیا/شاری خەیاڵ
ئەم زاراوە ناوی کتێبێکی سێرتۆماس موور (1516)، سیاسەتڤان و ئەدیب و قەشەی ئینگلیزییە کە تێیدا باسی شارێکی خەیاڵی دەکات کە سیستەمی ژیانی کۆمەڵایەتی یەکپا عەقڵانی بێت لەهەمبەر ژیانی ئەو سەردەمەی ئەورووپا کە یەکسەرە تەماح و سوودپەرستی و چاوچنۆکی بووە. لەوە دوا لە ئەندێشەی سیاسی و کۆمەڵایەتیدا هەر چەشنە ڕەوشتێکی جوان و ڕێکوپێکی لەم جۆرەیان، بە یوتۆپیا لە قەڵەم ئەدا. مانای وشەکە بە یۆنانی «هیچ شوێنێک» دەگەیەنێت بەڵام بە بەهەشتی سەرزەمین لیک دراوەتەوە کە ژیانی کۆمەڵایەتی و ڕامیاری و هەموو شتێکی وەک بەهەشت وایە.
یوتۆپیا/شاری خەیاڵ
آرمان شهر/یوتوپیا
خەیاڵات
بیر و هزری زۆر
دەبیرەوەچوون
فکری دوور و نەشیاو
خەیاڵی
خیالی، افسانه
خەیاڵی
شتێ کە نەبووە و بە خەیاڵ دروست کراوە: ئەم چیرۆکە خەیاڵییە
سۆشیالیزمی خەیاڵی
ئەم زاراوە کە لە ڕوانگەی مارکسیەکانەوە بەرتەکێک بوو لە بەرانبەر سیابەختی و بێعەدالەتیەکانی کۆتایی سەدەی هەژدە و سەرەتای سەدەی نۆزدە، هەڵگری بیرۆکە و تیۆریگەلێکن کە لە لایەن ناودارانێکی وەک سەن سیمۆن، فۆریە، بوشە، کابە و لۆیی بلان ئاڕاستە کرابوون. سۆشیالیزمی خەیاڵی، ناوێک بوو کە کارۆڵ مارکس، بۆ پێناسەکردنی هەموو ئەو بزاوت و ڕێبازە مژاوییانەی کە پێشتر لە ئارادا بوون بەکاری هێنابوو.
سۆشیالیزمی خەیاڵی
سوسیالیسم تخیلی
سۆشیالیزمی خەیاڵی
Utopian Socialism
وێنەی خەیاڵکرد
ئەو وێنەنی مرۆڤ لە خەیاڵی خۆیدا هەیەتی بۆ دەروبەر.
بەدخەیاڵی
بَددلی، بدنهادی، بدسگالی، بداندیشی، اَزگاتی، بداَکی.
بەدخەیاڵی
بەددڵی، بەدنیهادی، دڵ چەپەڵی. [دڵپیسی]
بەدخەیاڵی
شَنائَة، سُوء الخِیال، سُوء الظَّن.
بەدخەیاڵ
بَددل، بدنهاد، بدسگال، بداندیش، اَزگات، بداَک.
بەدخەیاڵ
بەدخەیاڵ
زُمَّل، سَیِئُ القَلب.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
فرەخەیاڵ
کەسێکە کە ئاواتی زۆر بێ
فرەخەیاڵ
بُلکامه، پُرکامه، پُرآرزو، بسیار آرزو
فرەخەیاڵ
فرەنیاز، پڕ ئارەزوو، نیازمەن [سەر پڕ لە خەیاڵ]
فرەخەیاڵ
کَثیر الأَمَل
فرەخەیاڵ
کەسێکە ئاوات ومرازی زۆربێ