وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلق

[مص.م - ع ]

(خەلغ - xelx)

خوڵقاندن، دروست کردن، داهێنان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلق

[ا.ع ]

(خەلغ - xelx)

خەڵکی، جەماوەری خەڵک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلق

[ا.ع ]

(خولغ - xulx)

خوو، تەبع، عادەت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلق

[ص.ع ]

(خەلەغ - xelex)

کۆنە، دڕاو، رزیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَقَ

بَرَأَ. أحدث. أوجَدَ / دروستی کرد. هێنایە کایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَقَ

إختلق. إستنبط / دایهێناز دۆزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلُقَ

خَلِقَ / بَلیَ / کۆن بوو. شڕبوو. زۆر لەبەرکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَّقَ

عَطَّرَ. طَیَّبَ / بۆنی لە خۆیدا. خۆی بۆن خۆش کرد. بۆنداری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَق

بالٍ / کۆن. شڕ. کۆنە. بەکارهێنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلق

بَرِیَّی. مخلوقات / زیندەوەر. گیانەوەر. جانەوەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلق

بڕوانە خلقَة.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلُقَ بـ أول

جَدُرَ بـ / كان جدیراً به / لە خۆی هات. لێی هات. شایانی بوو. بۆ ئەو باش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُلُق. خُلق

سَجِیَّة. طبع / خوو. ڕەوشت. ڕەفتار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُلُق. خُلق

مُروءَة / پیاوەتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش خلق

[ص ]

(خوش خولغ - xûş xulx)

خۆش خوو، خۆش تەبیعەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طبيعَةك طَبع. خُلُق. سَجِيَّة

خوو. ڕەوشت. ڕەفتار. شێواز. خۆڕسک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم خلق

[ا.مر ]

(ئاله می خه لق ـ alem xelq)

بوونه وه ران و زینده وه ران، عاله می جسمانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلقان

[ص.ع ]

(خولغان - xulxan)

کۆنە، جل و بەرگی کۆنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُلَّقاني

بائع الملابس القدیمة / کۆنەفرۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَقَة

خِرقة بالیَة / پەڕۆشڕ. کۆنە. شڕە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خِلقَة

بُنیَة / هَیئَة / دیمەن. ڕواڵەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خِلقَة

بالولادة. مُنذُ الولادَة / زکماکی. سکماک. سروشتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خلقت

[ا.ع ]

(خیلغەت - xilxet)

سروشت، هەیئەت، شێوە، پەیکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَقَك إختلق. حاكَ. لَفَّقَ. إفترى

قسە و بوختانی دروست کرد. هەڵیبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خِلقين

قِدر. مِرجَل / مەنجەڵ. قازان. مەنجەڵی ئاوگەرمکردن. بۆیلەر.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

خلقەت

جهش، سرشت، آفرینش.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

خلقەت

سرشت. [ڕسکان، ناووگڵ، ماک]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

خلقەت

خِلقَة، فِطرَة، جِبِلَّة.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخِنَ خُلقُهُ

ساء وفَسُدَ وخَبُثَ / ڕەفتاری تێکچوو. ڕەوشت و خۆی خراپ بوو. ڕووی کردە خراپە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُلمَة. عَلَمَة. عَلَم. شَقّ خِلقي في الشَفَة العُليا

قڵیشی زکماکی لە لێودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فساد خُلُقي

إنحراف / تێکچوونی ڕەوشت. بێ ڕەوشتی. بێئابڕوویی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ إخذَهُ أو بإخذه. تخلق بأخلاقه

ڕەوشت و خوی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلَق الثَوبَ

أبلاه. صَیَّرَهُ بالباً / کۆنی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تخلق

[مص. ع ]

(تەخەلوغ - texellux)

ڕاهاتن، خووگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَلَّقَ الكَذِبَ

إختَلَق. إفتراه / درۆی کرد. درۆی هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَلَّقَ باخلاق كذا

تَطَبَّعَ بِطباعِه / ڕەوشت و خووی یەکێکی کەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَكَّلَك تَأَلَّفَز تَكَوَّنَ. تَخَلَّقَ

پێکهات. دامەزرا. دروستبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَهل الخُلُق

لَیِّنُهُ / نەرم. ڕووخۆش. ڕەوشت بەرز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَيِّء الخُلُق

شَكِس / بەدخوو. بەدڕەوشت. بێئابڕوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَيِّء تاخُلق أو الطبع

شكس / بەدڕەفتار. خوێڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَيِّقُ الخُلُق

ضَجور. قَلِق / بێ تاقەت. بێ ئارام. جاڕس. تەنگاڤی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَيِّب الخُلُق

رقیق / ڕەوشت باش. ناسک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَسِر. ضَيِّق الخُلق

بێتاقەت. ناڕەحەت. بێ ئارەزوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متخلق

[ا.فا.ع ]

(موتەخەللیغ - mutxelix)

کەسێک خووی خۆی بگۆڕێ ولەگەڵ کەسێکی دیدا هاو خوو ببێ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان