تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 20332
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
گەیاندنی هۆشەکی نەبێژ
الدلالة العقلیة
غیر
اللفضیة
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
گەیاندنی کردەکی نەبێژ
/ الدلالة الوضعیة
غیر
اللفضیة
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
یێت (شکا. ، باد. ، نەە.):
ئان
، بۆگەلە. مریشکێت سپی: مریشکە سپیەکان. پەزێت
من
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
یەک نەسەق
یک
نوع
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
یەک نەسەق
یەکجۆر
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
یەکی بوو یەکی نەو
یکی
بود
یکی نبود .(شهادت و
ایمان
زمان
جاهلیت
بودە
کە
از
وحدت
بە
کثرت
آمدە و
سپس
از
کثرت
بە
وحدت
بازگشت
نمودەاند.ازین قرار: ((
یەکێ
بوو
یەکێ
نەبوو
)) یعنی:
منشأ
آفرینش یکی
بود
اما
از
یکی
کاری
ساختەنیست
کثرت
لازم
است
تا
تا
آفرینش
صورت
بندد.((
لە
خوا
گەورەتر
کەسێ
نەبوو
)) یعنی: درمیان
کثرت
از
خدا
بزرگتر کسی نبود
کە
بر
همەمسلط و
مقتدر
بود
. ((
کۆسە
مرد
کەفەنی
نەو
)) مقسود
از
((
کۆسە
)) آدم ابوالبشر
است
کە
هاگام
مردن
کفن
نداشتەزیرا ((
کفن
لە
کاشان
بوو
)) یعنی :
کفن
اخیراً
در
کاشان
درست
میشدەو
در
آن
زمان
کاشان
و..۱
وجود
نداشته. ((کاشانیچ رێگە
بەنان
بوو
)) یعنی :
راهی
بەکاشان نبود. ((
دایان
نا
جێگە
نەو
)) : آدم
را
زمین
گذاشتن
جایی
برای
او
نبود کەمحفوظ بماند. (( هەڵیان
گرت
ڕێگە
نەو
)) یعنی
اورا
برداشتند کەبەجایی ببرند .
ناچار
(( نیانە
تاق
، چاوی
زاق
)) یعنی:
او
را
میان
تاقچە
گذاشتند چشمهڵیش
زاق
شد
.
مقصود
روشن
کردن
قدرت
خدا
و
عجز
و
انکسار
بشر
است
کەدر آغاز
هر
داستانی
تکرار
کردەاند.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
یەکی بوو یەکی نەو
شایەتمانی
سەردەمی
پێش
ئیسلام
بووە
کە
لە
تاک
بوونەوە
بەرەو
فرەیی
دەچن و
پاشان
لە
فرەییەوە
بەرەو
تاک
بوون
دەگەڕێنەوە،
بەم
شێوەیە :((
یەکێ
بوو
یەکێ
نەبوو
.))
واتە
:بنچینەی بوونەودەر یەکێک
بوو
،
بەڵام
یەکێک هیچی پێناکرێت و
هاتنەدی
بوونەدەر
پێویستی
بە
فرەییە. ((لەخوا
گەورەتر
کەسێ
نەبوو
)).
واتە
:
لە
نێو
فرەییدا
کەس
لە
خوا
گەورەتر
نەبوو
چوونکە بەسەر هەمووشتێکدا
زاڵ
و
بە
دەسەڵات
بوو
.((
کۆسە
مرد
کەفەنی
نەو
))
مەبەست
لە
کۆسە
باوە ئادەمە
کە
لە
کاتی
مردندا کفنی نەبووە،
چونکە
((
کفن
لە
کاشان
بوو
))
واتە
:
کفن
لەم
دواییانەدا
لە
شاری
کاشان
دروست
دەکرا
و
لەم
کاتەدا
کاشان
و ..۱
لە
ئارادا
نەبوو
. ((کاشانیچ ڕێگەبەنان
بوو
))
واتە
: ڕێگەیەک
نەبوو
بچێتەوە
سەر
کاشان
. ((
دایان
نیا
جێگە
نەو
)) ئادەمیان
لەسەر
زەوی
دانا
بەڵام
جێگایەک
نەبوو
کە
ئادەم
بپارێزێت. ((هەڵیان
گرت
ڕێگەنەو.))
واتە
: هەڵیان
گرت
کە
بیبەن
بۆ
شوێنێک
بەڵام
شارەزای ڕێگەکە
نەبوون
،
ناچار
(( نیانە
تاق
چاوی
زاق
))
واتە
:
لە
ناو
تاقدا
دایان
نا
و چاوەکانی
زاق
بوون
.
مەبەست
لەم
ڕەستانە
ئاشکرا
کردنی دەسەڵاتی
خودا
و
بێهێزی
و
بێ
دەسەڵاتی مرۆڤە
لە
سەرەتای
هەموو
چیرۆکێکدا دووپاتیان کردووەتەوە.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
مووچیانەوە
نوشتانەوە
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانکوتانەوه
[[١-بان/١+كوتانهوه]]
«
مست
.، مت.» شێلانی
بانی
خانوو
به
قاچ
و پێ لەقه، له وەختی
باران
و دڵۆپەێ کەمدا * بانکوتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ کردنەوه
«
مست
، مت.» ١- تم:
باوەخوون
. ٢- گەڕاندنەوەی کەسێک
که
دەستی
کردبێ
بە
دوورکەوتنەوه له شوێنێک::
خێرا
بانگی کەنەوه با
ئەو
نامەیەش هەردەگەڵ
خۆی
بەرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانەمەڕ
[[١-بان/٣+٣-ئه/٢+مهڕ]]
«نت.» «مک.» _ ١- کاتێکه مەڕداران لەکوردستان
بۆ
لەوەڕاندنی حەیوانەکانیان سەردەکەون
بۆ
کوێستانان، فەسڵی چوونه هەواران. ٢-
مانگی
دووهەمی
بەهار
«لە٢١ ی» نیسانەوه
تا
٢١ی
مایس
» ٣١ ڕۆژه *«کئێر.» ئوردیبەهشت «فر.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانەناو
[[١- بان/١+ئەناو]]
«نت»، «سن» تم: ئاویه. تێبــ.- کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیه «ئەناو»
بە
ڕای
من
دەبێ
لە
مەسدەری مابێتەوه
که
ئێستا
له قاڵبی «
هەنوون
»
دا
د ەبیندرێ و
لەبن
لەهجەی هەورامیشدا «
بان
ئەنوو
» شکڵێکی دیکەی
ئەم
وشەیه..
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانەگا
[[١- بان/٣+ئه/٢+گا «جێگا» ]]
«نت»، «سن» تم: بەرگەده.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵ گرتنەوە
(مست. لا) ١-هەڵفڕینی
مەل
لە
شوێنێکی
بۆ
ماوەیەکی
کەم
لێی
نیشتبێتەوە: کۆترێک
لە
سەر
ئەم
دارە
بۆ
پێش
پێی
تۆ
باڵی گرتەوە. ٢-تم:
باڵ
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بردنەوه
«مست. مت.» ١- گێڕانەوەی شتێکی
لە
شوێنێکەوه برابێته جێگایەک
بۆ
جێگەی
پێشوووی::
ئەم
کتێبــ.ه
بەرەوە
بۆ
کتێبــ.خانه.
ئەم
ڕادیۆیەی
ماڵی
شاباز
بۆچی
نابەنەوه.
دوێنێ
هاتن
بردیانەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژاندنەوه
«ست. مت.» ڕاگرتنی
خوێن
لە
شوێنێکی
لەشی
ئادەمیزاد
که
بەشتێکی
تیژ
«
چەقۆ
،
خەنجەر
،
شووشه
،....» بڕابێ
یا
بە
گولله و
هەر
شتێکی دیکه
بریندار
بووبێ و
خوێنی
لێ
بێ
. تێبــ.-
ئێستا
دوکتۆران
ئەم
کاره
به
داو
و دەرمانی
تازه
«تەنتووریۆد، مێرکوورکڕۆم،...» دەکەن.
جاران
لەکوردستان،
پەڕۆ
و پاڵیان دەسووتاند و سووتوەکەیان دەخسته
سەر
برینەکه
یا
ڕۆنی
داغیان بەسەردا دەکرد
خوێنی
ڕادەو
ستا
.
بۆ
برینی
بچووک
سووتوی
جگە
ره
و
گڵە
سووریش
بەکار
هاتووه. *«سن.» برژاننە
وه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بن دانەوه
«مست. مت.»، «مک.»
هەڵقەندن
و
دە
ردانی
خاک
و خۆڵی دەرەوەی بنجه گیایەک
یا
دارێک
بۆ
ئەوەی
به
بنه
هەڵکەندرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنەوشی
[[بنهوش+2-ئی]]
« «نت.سن.» تم: 3- با/6 «
بای
سوور
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنەوشەیی
[[بنهوشە+3-ئی]]
1- «ست.»
هەر
شتێکی
پەیوەندی
و نیسبەتی
دەگەڵ
گوڵی
«وەنەوشه هەبێ و، هەرچێکی ڕەنگی
وەک
گوڵی
وەنەوشە
وابێ. 2- «نا.»، «سیم.» تم:
بنەوش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنەچەکه
[[بن/6+3-ئه/2+چهك؟-ئه/1]]
«نت.»، «مک.» ئەسڵێکی
خێزانی
کەسێکی د ەچێتەوه
سەر
. پشتاوپشتی
کەسێ
یا
خێزانی
.::
به
بنەچەکەیدا چووە
خوارێ
«
ناوی
چەند
پشتی
هەڵدا، جوێنی
بە
چەند
پشتی
دا
.» *
بناچه
،
بنەچە
بنیچه
، ڕەچەڵەک.* «جن.» بنجینه، ڕچڵەک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووژانەوه
«مست. لا.» 1- هاتنەوه
حاڵی
گیاندارێک.
که
لەبەر
نەخۆشی
یا
هەر
هۆیەکی دیکه،
کەنەفت
بووبێ::
سەرما
کەسیرە
ی کردبوو
باش
دامان
پۆشی
،
تۆزێ
بووژایەوه.
گرانەتا
پەکی
ئینسان
دەخا و
زۆر
درەنگ
دەبووژێتەوه. 2-
زیندوو
بوو
نەوه و
وەبا
کەوتنەوەی شتێک
یا
ڕێ
و شوێنێک
که
کزبووبی
یا
هابێیته
لە
ناو
چوون.:؛
نەورۆز
جێژنێکی
کۆنی
کوردانە
و
تازه
بووژێتەوه. هس.: «په._: بووژیتەن، ڕزگاربوون
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕاندنەوه
«مست. مت.» تم: بڕینەوه/5:
پێویست
ئەم
شەڕه ببڕێتەوه.
هەر
بە
دوو
قسه بڕاندیانەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕانەوه
[[بڕان+2-ئهوه/2]]
«مست.
لا
..»
کۆتایی
هاتنی شتێک::
ئیتر
ئەم
باسه بڕایەوه،
قسە
له شتێکی
دی
بکەین، کوڕه دەبەسه! نەبڕایەوه،
بۆ
هێندی
لێ
دەڵەی.
ماڵی
جووکلی
به
جارێک
بڕانەوه کەسیان
لێ
دەرنەچوو «
باسی
زولفی
درێژ
و چاوی بەخەو + نەبڕاوه ! بووه بوه
ترێ
خەسرەو
«
حاجی
قادر
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت دان «دانان
«مستـ. متـ.» ١- شتێک
لە
لای
کەسێ
دانان
کە
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە. ٢- ناشتنی مردووی
شیعە
لە
شوێنێک
تا
لە
هەلێکدا بگوازرێتەوە
بۆ
شوێنە پیرۆزەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدم دادانەوه
مست. مت.»، «مک.»
بەر
پەرچ
دانەوەی کەسێکی قسه
دەکا
و قسەکانی
به
دڵی یەکێک
نەبێ
که
دە
یان
بیسێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربوونەوه
[[1-بهر/4+بوونهوه]]
«مست. لا.»
کەوتنە
خواری
شتێ
یا
گیاندارێک له جێگەیەک
ڕا
بۆ
جێگەیێکی دیکەی
که
لەچاو
ئەو
ی
پێشوو
نەرمتر
بێ
. 2-
بەلادا
هاتن
و
کەوتنە
سەرزەوی
ئاد
ەمیزاد
لە
شوێن
خۆی
::
کوڕ
ه
دلێر
هێندە
مەچوو
سەر
گوێسوانەکە بەردەبیتەوه. چاوی
لەبە
ر پێی
خۆی
نەبوو
ده
بەردەکە هەڵەنگووت و بەربۆوه.*
بەر
ە
وە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگەشت بوونەوه
[[فر. کو.]]
«
مست
.، لا.»، «مک.» تم:
بازگەشت
بوونەوه
.
پیاو
نابێ
له قسەی
خۆی
بەرگەشت
بێتەوه. «
یاڕەببی
خوڵایه
تۆبە
و ئەستەغفیر وڵڵا،.
بەرگەشت
بوومەوه» «ڕستەیێکه یەکێک دەیڵێ
که
«
کفر
» ێکی
بە
دەمدا هاتبێ.
181
182
183
184
185
186
187