تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 24
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به پیرەوه چوون
[[؟]]
مست. مت.» ١-
بۆ
بەخێرهاتن
کردنی
کەسێ
لە
ماڵ
یا
لە
شار
چوونەوە
دەرەوە
. ٢- (مج.)
دەگەڵ
کارێ.
یا
مەسەلەیێ
بە
خۆشی
ڕووبەڕوو
بوون
و
پەسند
کردنی.
خەڵکی
شار
تا
تاسڵووجە بەپیریەوە
چوون
.
خەڵک
ئێستا
بەپئر کتێبــ.ی کوردیەوە دەچن. *
پێشواز
کردن
بەرەوپیرچوون. (جن.)
پێشواز
کردە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆره پیاو
[[1-بۆر+3-ئه/2+ پیاو]]
«نت.»
ئەو
کەسەی له
بنە
ماڵەی
ئاغا
و
خان
و
بەگ
نەبێ
. ئادەمیزادی
ئاسایی
. * «سن.»
بۆره
پیاک
. «جنو.»
بۆره
پیا
، بۆرەکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بن پیل
«نت.»، «
مک
.، کی.» تم:
بنەنگڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به پیرەوەهاتن
مست.لا.» تم:
به
پیرەوە چوون.::خەڵکی سلەیمانی
تا
دووز
خورماتوو بەپیر مەیتی
شێخ
لەتیفەوه هاتبون. تێبــ.ینی: آ»
جیاوازی
ئەمەیان
دەگەڵ
«
به
پیرەوەچوون»
هەر
ئەوەندەیه
که
ئەمەیان یەکێک دەیڵێ
خۆی
دەگەڵ
ئەو
کەسه
بێ
که
پێشوازی
لێ
کرابێ،
بەڵام
ئەویتر
کەسێک دەیڵێ خەبەرە
که
بگێڕێتەوه. ب» له
هەر
دووکیاندا،
پاش
«
بە
پیر
»
یا
ناوی
کەسێ
یا
زەمیرێک
دێت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به چاوی پیشەوه بوون
مست. لا.» تم: بەچاوەوە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆره پیاگ
«نت.»، «سن.» تم:
بۆره
پیاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگ پیا گرتن
«
مست
.، مت.»، «سیم.» تم:
بەرگ
پێداگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرەو پیرهاتن
«مست. لا.» تم:
به
پیرەوه
هاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەفری پیرێژن
«نت.» بەفرێکه له
کاتی
سەرمای پیرێژنێدا «حەوتووی
دوایی
مانگی
ڕەشەمه
» دەبارێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسکارپین
[[ئیتالی]]
(نا.)، (سیم.) جۆرە کەوشێکی ژنانەیە
لە
دار
دروست
دەکرێ
و تیزماڵکە چەرمێکی لێدەدرێ
کە
سەر
پەنجەی دەچێتە
ناو
. *پانی
بەرز
. تێبــ.-
ئەم
وشەیە
لە
(سکارپینا)ی ئیتالی وەرگیراوە
بە
مانای کەوشی
بچووک
یا
جوانکیلە
،
لە
کاتی
دەسەڵاتی عوسمانیدا
لە
ڕێگای زمانی تورکی
ڕا
هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
. ((
باڵابەرز
و
بچکۆڵە
پێ و
ئیسکارپین
)) ((
گۆرەوی
و
پووز
سفت
و
سپی
و ئاوریشمین)) (گۆران).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپین
[[؟]]
«نا.»، «با.» ۱-
پارچە
دار
یا
ئاسنێکی
نووک
تیژە
بە
شکڵی
دەمە
تەور
،
بۆ
قەڵاشتنی
دار
و بڕینەوەی
تەختە
و...
بە
کاردێت،
کاری
ئەوەیە
نایەڵێ قەڵشتی
دار
و تەختەکە
وێک
بێتەوە و ڕێگای
ئیش
کردنی
تەور
یا
مشار
بگرێ.
هەروەها
کەوشدروو
بۆ
لێک
دوور
خستنەوەی لەتەکانی قاڵبی
کەوش
کەڵکی
لێ
وەردەگرن. هس.: ۱- سپینج=
دەمە
شیر
یا
چەقۆ
، (عا.:نصل)،«تم: ژابا- ۲۳۴» ب»
سفین
«اسفین» عاڕەبی
هەر
بە
مەعنای «
ئەسپین
» ی
کوردی
،
لە
یۆنانی وەرگیراوە «تمـ: المنجد- ۳۳۸»، ج» سپینای لاتینی=دڕک. ٭پواز،
سپێنە
،
هۆرە
. ۲- کۆڵەکەیەک
وەبەر
دیواری
شکستی
دەدەن
تا
نەیەڵێ بڕووخێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپیندار
[[ئەسپین+دار]]
«نتـ.» جۆرە دارێکە،
توێکڵ
و دارەکەی سپییە،
درێژ
و
ڕاست
هەڵدەچێ،
گرێ
و
گۆڵ
و
خوار
وخێچی تێدا
نییە
،
بۆ
کاروباری
دارتاشی
و دارەڕای
خانوو
کەڵکی
لێ
وەردەگیرێ و کاغەزیشی
لێ
دروست
دەکرێ
. هس.:
ئەسپین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپینگ
[[؟]]
«نا.»، «مکـ.» گییایەکی دەشتەکیی بەهارییە، گەڵای
باریک
و
درێژ
و
گرنج
گرنجە،
لە
چیا
و
دەشتی
کوردستان
زۆرە
،
بە
خوێوە دەخورێ. ٭ئەسپنگ. «کعر.»
شنگ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باب و باپیر
(نت.)
چەند
پشتی
ئینسانێک. *باووباپیر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باپیر
(نت.) ١-
باوکی
دایک
یا
باوکی
بابی
کەسێک. *بابا،
باوا
،
بابەگەورە
،
باپیرە
. تێبــ.-
ئەم
وشەیە
لە
دوو
کەرتی [با=
باب
] و [پیر] پێکهاتووە
بە
لای
منەوە
ئەم
[پیر]ە
هەر
(پیەر)ی لەهجەی جنووبی زمانی کوردییە
کە
بە
مانای
باوکە
(تم:
باب
، تێبــ.-) ٢-
ناوە
بۆ
پیاوان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باپیران
[[باپیر + ئان]]
(نت.) تم:
ئاژداد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باپیری
[[باپیر + ئی]]
(نت.)، (کعر.) جوورە هەنارێکی
ترش
و
شیرن
(مزر)ە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باپیرە
[[باپیر + ئە]]
١-(نت.) تم:
باپیر
. ٢- (
باپیر
)ە
لە
حاڵەتی
بانگ
کردنا، تم:
بابەگەورە
. تێبــ.- جیاوازێیەک
لە
نێوان
مانای
ئەم
وشەیە و هاوماناکەیدا
هەیە
،
هەرچی
(
بابەگەورە
)
تەنیا
منداڵ
کاتی
ڕووی
قسە
دەکەنە
باوکی
باوکیان
یا
بانگی دەکەن، بەکاریدێنن و
هەرچی
(باپیرە/٢)شە،
هەم
منداڵ
بۆ
مەبەستی
سەرەوە
دەکاری دەکەن و
هەم
باوکی
باوکیشیان
بۆ
دەربڕینی
خۆشەویستی
خۆی
بەرامبەر
نەوەکانی دەیڵێی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باپیرە گەورە
[[باپیر + ئە + گەورە]]
(نت.)
باوکی
باپیری
کەسێک،
باپیری
بابی
کابرایەک،
پشتی
سێیەم
،
ئەگەر
لە
باوکی
کەسێک
ڕا
دەست
پێ بکرێ و
چوارەم
ئەگەر
لەخۆیەوە
حیسابی
کەین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامپیل
[[1-بهر/2+2-ئان/1+پیل]]
«نت.»، «هل.» تم:
بەرهەڵبێنه
. تێبــ.ینی: جیاوازێکی
بچووک
له
نێوان
«
بەرامپیل
» و «
بەرهەڵبێنه
»
دا
هەیه،
هەرچی
بەرامپیله له بنەنگڵەوه
ڕەت
دەبێ
و
دوو
لکی
لەسەر
شان
گرێ
دەدرێ،
بەڵام
شێوەی
گرێ
دانی
«
بەرهەڵبێنه
»
وا
نییه. (تم: -)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرەوپیر چوون
«مست. لا.» تم:
بە
پیر
ەوهەچوون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- باپیچ
[[با + پێچ]]
(نت.) ١-
سووڕان
و
خول
خواردنی باوبژی
ناو
زگی
ئادەمیزاد
. ٢-
ژانە
زگێکی
لەم
ژارە
پەیدا
دەبێ
. *(مک.)
پێچ
.
1
2