تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 111
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردانەوه
[[1-بهر/4+دانهوه]]
، «
مست
.، مت» خستنه خوارەوەی شتێ
یا
کەسێ
له
شوێنێکی
بەرز
ڕا: فڕۆکه بۆمبای
بە
ردایەوه پەرداغەکەی
بە
ردایەوە و شکاندی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنبڕم ددانه
«کن.»
بێ
چەک
و سیلاحم، هیچم پێ ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵغەم پێدانەدان
«
کن
،»
بۆ
بە
پیاو
نەزانین
و
بە
هیچ
و
پووچ
زانینی کەسێک.::یەکێکی وایه
بی
بینی
بە
ڵغەمی پێدانادەی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ لێدان
[[بانگ/١+لێ «پپیف» +دان]]
«
مست
.، لا.»
هاوار
کردن
، بەدەنگی
بەرز
ناڕ ەحەتی و
پەژارە
ی
خۆ
دەربڕین
. «.... چووونه
ماڵی
هەیدەر
گۆرانی
، جنازەی برایان هەڵدەگرت و دەیانهێناوه،
بانگ
لەسەر
بانگیان لێداوه، دەڵێ: «
هیچ
کەس
وای
لێ
نەقەوماوه.» «
تحفه
، ب٢،.ل-٢٦٩» .*
بانگ
ڕاهێشتن
/٢. «سن.»
هەڵدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ هەڵدان
[[بانگ/١+ههڵ «پێبف» +دان]]
«
مست
.، لا.»، «سن.» تم:
بانگ
لێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخووردان
«نت.» دەفرێکی تایبەتییه، زەمانی
پێشوو
له
دیو
ەخانی پاتشایان و
ئەمیر
و گەورەپیاوان
دایان
دەنا
و بخووریان تێدا دەسووتاند.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریقەدان
«مست.لا» تم: بریسکانەوه.::
له
دوورەوه بریقەدەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بسته لێدان
[[نبسته؟+لێدان]]
«مست. لا.»
بە
دوو
پەنجەی
دۆشاومژە
«قامکی
شاده
» ی
هەردووک
دەستان
،
یا
به
قامکه گەوره و دۆشاومژەی
دە
ستێک،
له
سەر
هەوای
مووسیقا و
هەڵپەڕکێ
دەنگ
دەرخستن.* «مک.» چەقەنه
لێدان
. «سن.»
پل
تەقاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوخچه گەردان
«نت.»، «سن.» تم:
بوخچە
بگەردانی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕدان
[[ بڕ+دان «فد» ]]
«
مست
.، مت.» جووداکردنەوه:
شەوێ
دی
گورگ
له
ڕانەکەی
دا
و
چەند
سەرێکی بڕداوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆڕدان
[[1-بۆڕ+دان]]
«مست. مت.0»
شکاندن
و ژێرخستنی یەکێک
لەو
کارانەدا
که
حاڵ
ەتی «
بۆڕی
»
دروست
دەکەن.::
شێرکۆ
و
نەوزاد
شەڕه شیعریان دەکرد.
نەوزاد
شێرکۆی
بۆڕ
دا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
تێک بەردان
[[ تێك «ده_یهك» +بهردان]]
، «
مست
، مت» 1- هاندانی
دوو
یا
چەند
کەس
یا
چەند
دەسته
ئینسان
یا
گیانداری
تر
و بەگژ یەکیا کردنیان::
ئەو
قسانەت بۆیەیه تێکمان
بەردەی
. 2- «مج» فیتنەیی
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لە ئوتوودان
«مستـ. متـ.»
ساف
کردنی
جل
وبەرگ
بە
ئوتووی
گەرم
کراو.: کراسەکەی
شێرکۆ
لە
ئوتوو
بدە
. ٭
ئوتوو
کردن
،
ئوتوو
کێشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2-باڵەدان
«نا.»، «سن.» تم:
٢-باڵەبان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاتەشگەردان
[[ ئاتەش + گەردان]، [فر. کو.] ]
«نتـ.» ئامرازێکە
لە
تەلی
باریک
دروست
دەکرێ
،
وەکوو
پیاڵەیێکی
کون
کون
وایە
کورتە
زنجیرێکی تێدەخرێ، خەڵووزی تێدەکەن و
چەند
پشکۆ
ئاگری
دەخەنە
سەر
و
هەڵی
دەسووڕێنن
تا
دەگەشێتەوە دەبێتە
سکڵ
. زیاتر
بۆ
سازکردنی
ئاگری
سەماوەر
بەکاردێت *
تاوڵەمە
«
تو
.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاجودان
«فرەنسی»، «کئێر.»، «نا.» ١- ئەفسەرێک
کە
لەبەر
دەستی
ئەفسەرێکی گەورەدا
بێ
، یارمەتیدەری
بێ
. ٢- ئەفسەرێک
کە
لەبەر
دەستی
سەرۆکی
دەوڵەت
بێ
و کارێکی
تایبەتی
پێ ئەسپێردرابێ: ئاجودانی
سەرۆک
جەمهوور
بۆ
کاروباری و
وڵات
، ئاجودانی
نیزامی
. ٣-
بۆ
ڕێزلێنان و
حورمەت
گرتن
،
بەو
پاسەوانانەی دەرەجەیان
لە
نەفەر
گەورەتر
و
لە
ئەفسەر
بچووکترە دەگوترێ *
باش
، باشچاوەش،
عەریف
. تێبــ. ـ
ئەم
وشەیە
لە
زمانی
فرەنسیدا
دەرەجە
یەکی سەربازییە و
یەکەم
و دووەمی
هەیە
«ئاجودانی
یەکەم
، ئاجودانی
دووەم
» و دەکەوێتە
نێوان
«
عەریف
» و «ناییب
زابت
».
یا
گرووهبان و «سیتوان
سێ
».
بەڵام
لە
کوردستانی
ئیران
کە
لە
زمانی
فارسیڕا پەڕیوتە
ناو
زمانی
کوردی
هەر
بەو
سێ
مانایانە
بە
کاردێت
کە
باس
کران
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخڵەدان
[[ ئاخڵە /١ + دان] ]
«مستـ. لا.»، «سنـ.» ١- خەرمانەدانی
مانگ
،
دروست
بوونی
ئاخڵە
لە
دەوری
مانگ
. ٢-
پاپۆکە
خواردنی
مار
. ٣- کۆبوونەوەی
خەڵک
وەکوو
داییرە
لە
دەوری
شتێک
یا
کەسێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەق دەردان
[ [١- ئارەق + دەر + دان ]]
«مستـ. لا.»، تمـ :
ئارەق
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شێن دەردان
[ [مستـ. لا. ]]
«کنـ.»
زۆر
ماندوو
بوون
،
زۆر
خۆماندوو
کردن
بە
ئیش
یا
قسە
و
کاری
فیکرییەوە:
تا
کتێبــ.خانەکەم ڕێکخست ئارەقی ڕەشو شینم دەردا،
شاسوار
تا
مەسەلەکەی
جەبری
حەل
کرد
ئارەقی
ڕەش
و
شینی
دەردا. «...
شیخ
سەعیدی سەبیلان
چەند
ڕۆژێ دوکانی دانەنا،
لێمان
پرسی
ئاغا
!
لە
کوێ
بووی؟ وتی: خێڵێکی جنۆکەی
کافر
هاتبوون
لە
دەرەوەی «
سابڵاغ
» هەڵیا ندابوو، نیازیان
خراپ
بوو
، چوومە گیانیان
تا
دەفعم
کردن
ئارەقی
ڕەش
و شینم دەردا» «
بیرەوەری
خۆم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازاردان
[[ ١- ئازار + دان] ]
«مستـ. متـ.»
ئێش
گەیاندن
بە
کەسێک چ
بە
لێدان
چ
بە
قسە
یا
هەر
شتێکی تر: کەوشی
تەنگ
قاچ
ئازار
دەدا
، قسەی
ئەم
کابرایە
هێندە
ڕەقن دڵی
پیاو
ئازار
دەدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافتاب گەردان
[[ ئافتاب/١ + گهردان= وهرگێڕ]، [فر. کو.] ]
«نتـ.»، «مکـ.» پێشچاوکەیە
کە
لە
چەرم
یا
موقەبا -
بە
شکڵی
مانگی
کەمتر
لە
حەوت
شەوە
-
دروستی
دەکەن و
ئەو
سەرەو
سەرەکەی بەنێکی تێدەخەن.
لە
وەختی
دروێنە
یا
کاری
دیکەی کشتوکاڵا جووتیاران
لە
ناوچاوانیانی دهادەنێن و
لە
پشتە
سەریان گرێی دەدەن
تا
تیشکی
هەتاو
لە
دەم
و چاویان نەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بەرەوەدان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاو
بەردانەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دادان
[[ئاو+دا «پیبـ.» +دان «فعـ.» ]]
«مستـ. لا.» ۱-
گیر
نەبوونی
ئاو
بە
زەوی
و کانیاوانەوە و
خێرا
چوونە
خوارێ
بە
زەویدا،
لەبەر
فشەلێ
زەوی
کە
ئاو
بە
خۆیەوە ڕاناگرێ. ۲-تمـ:
ئاولێچوون
. ۳-نەخۆشییەکە،
تووشی
قول
و
قاچی
وڵاغی
بەرزە
دەبێ
و جومگەی
دەست
و قاچیان دەئاوسێ و
کە
دەستی
لێبدری
وەکوو
ئاوی
تێدابێ
وایە
.
1
2
3
4
5
6