تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 641
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بای باڵ دان
«
مست
.، لا.»، «کن.» ١-
دەست
له بەریەک
بڵاو
کردنەوه و
خۆ
لەبەریەک کێشانەوه و
ماندوویی
لەخۆدەر
کردن
. ٢- «مج.» پیاسەیەکی
بچووک
لە
شوێنێک
هەوای
پاکی
لێ
هەبێ «دەرەوەی
شار
،
ناو
باخ
و
بێستان
» ::
ئێواران
تۆزێ
بای
باڵی
خۆت
بده. چووینه
تووی
مەلیک
بای
باڵی
خۆمان
دا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایبلکه
[[٣-با/١+ئیلكه]]
«نت.» «
سیە
.»
گوڵی
گیایەکی دڕکاوییه «
گۆیا
-
کەڵەوی
- یه»، پاییزان له گیایەکه دەبێتەوه و
به
شکڵی «
گۆ
» یەکی
پچووک
که
هەمووی
هەودا
هەودای
باریکە
و
لە
ناوکێکی
ڕەقی
وەکوو
ئاڵقە
هەڵچەقیون
بە
دەشت
و چۆڵاندا
بڵاو
د بێتەوه *«مک.»
پشیله
پاییزه،
پەپووله
پاییزه. «
سیه
.»
باویلکه
،
باویلێ
. «هل.» پشیلۆکه، گەورەگله. «سن.»
شەلەمین
کەره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایی بوون
«
مست
.، لا.»، «کعر.»
خۆ
لێگۆڕان
، بەدەعیەبوون:: ئەوەنده له
خۆ
بایی
بووه
لە
بیری چۆتەوه
دوێنێ
چبوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایینجانی
[[بایینجان/١-ب+٣-ئی]]
«ست.»، «مک.» ڕەنگی بەڕەنگی توێکڵی بایینجانی
ڕەش
،
بنەوشی
تاریک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برا باب
«نت.»، «مک.»
دوو
کەس
کە
باوکیان
یەک
بێ
و لەدایکێک نەبن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برای باب
«حافیدی» «نت.»، «مک.» تم: ١-
ئام
«
مام
» «
خزم
برای بابیش
بێ
هەرباشه» «فولکلۆر» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریق و باق
«نت.» تم:
بریسکه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به باچوون
[[به/3+3-با/1+چوون]]
«مست. لا.» له
دەست
دەرچوونی شتێک
به
هاسانی
، له
کیس
چوونی شتێ «ماددی
یا
مەعنەوی
»
به
خۆ
ڕایی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به باڵابڕان
[[به /3+باڵا/1+بڕان]]
مست. لا.»، «کن.» 1-
به
قیسمەت
بوون
،
به
نەسیب
بوون
:: ەد یگوت
من
ناچم
با
ئەو
جاره یەکێکی
تر
بچێ
خۆ
بە
باڵای منەوه نەبڕاوه، 2-کارێک
که
له
هەموو
کەس
چاتر
به
کەسێ
بکرێ
یا
شتێ
بۆ
یەکێ
له
هەموو
کەس
زیاتر
دەست
بدا:: ئەوه
هەر
به
نەوزاد
دەکرێ
دەڵەی
به
باڵی بڕاوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمبی باڵدار
نت.»، «کئێر.» جۆرێک تەقەمەنییه
که
لە
خۆیەوه-
بێ
ئەوەی
به
فڕۆکە
فڕێ
بدرێ
یا
بەتۆپ و... بهاوێژرێ- دەچێته
سەر
شوێنی
مەبەست
و بەسەریا دەتە قێتەوه. تێبــ.-
یەکەم
شتی
لەم
بابەته ئەڵمانیای
نازی
ساڵی 1944 دایهێناوه و
ئەوسا
به
ناوی
«ڤ-2» ناوبانگی دەرکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
وە باژۆر کەوتن
(مصت. لا.)
هەوا
و
کەلکەلە
کردنی کارێ
کەوتنە
سەری
کەسێ:
نازانم
نەوزاد
بۆچی
وەباژۆر کەوتووە
هەر
د ەیەوێ بچێتە شار.ئە م کچە وەباژۆر کەوتووە
بۆ
مێرد
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-باش
[[؟]]
(س.) ١-سروشتی
چاکە
لەشتی
یا
کەسێکدا.: پیاوێکی
باش
، قەڵەمەکەت
باش
نانووسێ، باشت نەکرد تووڕەبووی. *چاک،
قنج
. (بک.)
قەنج
، (جنو.) خاس،خوو. ٢-(مج.)
زۆر
، گەلێک.:
دوێنێ
چوینە باخی ئاشی ترێی باشمان خوارد. خەڵکێکی
باش
هاتبوونە
سەر
قەبران
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-باغە
[[؟]]
(نا،)، (مک)
نەخۆ
شییە
تووشی
سمی
و وڵاغی
یەکسم
دێت
و کاسەی
سمی
درێژ
دەکا
و کەڵکی
سواری
پێوە
نامێنی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بازە
[[؟] ]
(
نا
،) (کعر) کۆتاڵێکە
لە
پەمبۆ
درووست
دەکرێ
دیوێکی
تۆزێ
تێسکنە *(کئیر.) بەمبازی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-باش
[[= تۆ= سەر]]
سەرۆک
،
گەورە
. تێبــ. -
ئەم
وشەیە
لەپێش
یێمەوە و
لە
دوایی
دەگەڵ
وشەی
کوردی
تەرکیب
دەبێ
و مانای (
سەرۆ
ک و
گەورە
)
یان
لێ
زیاد
دەکات.: باشچاوەش،
تاجر
باشی
،
باش
دەوڵەمەنی
شار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-بانوو
[[په:بانووك، بانۆی]]
«نا.» ١-
ژنی
گەورەپیاوان،
ژنی
بەڕێز
و له
خانەدانی
گەوره. «بانووی
پڕ
تەمکین
ساحێب
سایە
ی
فەڕ
» «
بە
جای
تەخت
نیا
پەڕێش تەختەی
زەڕ
» «خانا -١٢٤» *خاتوون،
خانم
. ٢- ناوه
بۆ
ئافرەت
تێبــ.-
ئەم
وشەیه له زمانی کوردیدا بەڵاوه نرابوو،
تا
ئەم
١٥/٢٠ساڵەی
دوایی
له
چەند
وشەیەکی مڕەکەبدا «
کەیبانوو
،
ئاغابانوو
،....»
نەبێ
نەدەبیندرا، هێستاش بەمانای یەکەمی
هەر
زۆر
کەم
دەکار
دەکرێ
،
ئەگەرچی
ئەدەبیاتی
گۆرانی
«
خورشیدی
خاوەر
،،
شیرین
و
خەسرەو
،
بە
دیعولمولک و بەدیعولجەمال...» پڕن
لەم
وشەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-باو
«نا» تم: ١- باب/١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-باوکه
[[باوك+٥-ئه/١]]
«مک» نێرەی
باڵندە
و پەلەوەری
وەکوو
چۆلەکه و
پاساری
و
پەڕەسلێرکە
و... و،....
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-باڵەوان
[[؟]]
«نا.» «سن.» تم:
١-باڵەبان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بانوو
[[١- بان/٢+ئوو]]
«نت.»، «مک.» تم: ١-
بان
/٢. تێبــ.- کەرتی
دووە
می
ئەم
وشەیه بەلای منەوه «
ئووک
» ئامرازی
بچکۆله
کردنەوەیه «
هەروەکوو
له
وشە
ی -
بچووک
-
دا
د بیندرێ» و «ک» ەک ی سواوه و کەوتووه. ب» فەرقێک له
نێوان
مەدلوولی
ئەم
وشەیه و «١-
بان
/٢»
هەیە
،
هەرچی
(١-
بان
/٢)ە
به
د شتایێکی
بەرزی
نسبەتەن گەوره دەگوترێ،
بەڵام
«٢-
بانوو
» دەشتایێکه
لەچاو
دەوروبەر
ی
خۆی
بەرزتره و له «١-
بان
/٢» بچووکتر.
1
2
3
4
5
6
7