تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 145
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازەر
[[ پهـ: ئاتور]،[ فر. ]]
«نا.»، «کئێر.»
مانگی
نۆهەمی ساڵی ئێرانییە
کە
لە
نەورۆزێڕا
دەس
پێدەکا،
سێیەمین
مانگی
پاییزێ، دەکەوێتە
نێوان
٢١ی تەشرینی
دووەم
و ٢١ی
کانوونی
یەکەم
*
ئاگردان
،
سەرماوەز
،
سیخوار
، سیخوارلەپشت، قەوسی پاییزێ. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
خۆی
بە
مانای
ئاگرە
و
ناوی
یەکێکە
لە
«
ئێزەد
» ەکانی
دینی
زەڕدوشت،
هەروەها
ناوی
باوک
یا
مامی «برایم
پێغەمبەر
» ە
کە
هێندێ
کەس
بە
زەڕدوشتی دەزانن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆزازا
[[ئامۆزا + زا]]
«نتـ.»
کوڕ
یا
کچی
ئامۆزای کەسێک * بنامۆزا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوازە
[[ئاواز ـ ه ـ ئه/١]]
«نا.»
ناوبانگ
، شۆرەت.: ئاوازەی
نان
بدەیی
و جوامێری
ئەم
بنەماڵە
بە
هەموو
لایێکدا
بڵاو
بۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوازە خوان
«نتـ.»، «سنـ.»
ئەو
کەسەی
گۆرانی
و مەقامان
دەڵێ
. * خۆشخوان، گۆییندە. «بکـ.»
دەنگبێژ
،
ستران
بێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربازی
«حمسـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاتەشبازی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆردوو بازاڕ
[[تو. کو.]]
«نتـ.» ۱- بازاڕێکی
لە
زەمانی کۆندا
دەگەڵ
ئۆردوو
لە
شوێنێکەوە
بۆ
شوێنێکی
تر
دەچوو. ۲- «کنـ.» شوێنی
بە
ئاژاوە
و
هەرچی
و
پەرچی
کە
کەس
ئاگای
لە
کەس
نەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجازە
[[=عا.: اجازە]]
(نمس.) ١- ماوەی کردنی کارێک
بە
کەسێک
دان
،
بە
ڕەوا
زانینی کارێک
بۆ
کەسێک. ئیجازەی
هەیە
دانیشێ، ئیجازەی
ئارەق
فرۆشتن
هەر
بۆ
مەسیحییەکانە، ئیجازەمان
بدە
با بڕۆین،
قوربان
ئیجازە
بفەرموو
سبەینێ
بێینەوە. ٢- ڕێگەی
کار
نەکردن
و نەچوونە
سەر
ئیش
بۆ
ماوەیەک،
کە
دەدرێ
بە
کاربەدەست
و
کرێکار
و سەربازان و... *مەرەخەسی،
مەرەخەستی
.
شێرکۆ
حەوت
ڕۆژی
ئیجازە
هەیە
،
چەند
ڕۆژێ
ئیجازە
وەربگرە و ئیشەکانت تەواوکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجازەی مار گرتن
(نت.) کارێکە شێخێکی تەریقەتی قادرت
دەگەڵ
دەروێش
یا
هەر
کەسێکی
تری
دەیکا -دەدەمی دەتفێ،
یا
پەنجەی دەدەمی
خۆی
دەنێ و
پاشان
دەیخاتە
دەمی
دەرویشەکەوە...- و
ئەمە
بۆی
دەبێتە
ئیجازە
،
پاشان
دەروێش
یا
ئەو
کەسە
بە
بێ
ترس
ماران
دەگرێ و پێیەوە نادەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجازەی مەلایەتی
(نت.) کاغەزێکە
مەلایەک
دەیدا
بەو
مەلایەی
کە
قوتابی
خۆی
بووە
و دەرسی پێ گوتووە،
شایەدی
بۆ
دەدا
کە
خوێندنی
تەواو
کردووە و
بۆتە
مەلا
(
لێ
بۆتەوە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینتیهازی
[[=عا.: ئینتیهازی]]
(س.)،(کعر.) کەسێکی
لە
فرسەت
بگەڕێ و
چۆنی
بۆی
هەڵسووڕێ ئامانجی
خۆی
وەدی
بێنێ. کەسێکی مەبەستی
هەر
جێبەجێ
بوونی
کاری
خۆی
بێ
بە
هەر
وەسیلەیەک
بێ
. *
ئۆپۆڕتۆنیست
.
هەل
پەرست
،
هەڵمەتەکاسە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینتیهازێتی
[[عا. کو.]]
(حمس.)،(کعر.) کارێکی ئینسانی
هەڵمەتەکاسە
و
فرسەت
تەڵەب
دەیکا. * (کئێر.) ئۆپۆرتونیسم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێوارەبازاڕ
(نت.) ١-
بازاڕی
چۆل
و
کەم
کڕیار
لەبەر
درەنگە وەختی.
وەرە
وەرە
هەڵیگرە
هەر
چەند
زەرەریش
دەکا
بەڵام
ئێوارە
بازاڕە قەیدە
ناکا
. ٢- (کن.)
بازاڕی
کەساد
و
بێ
برەو
.
ئەوە
ئەم
بازاڕە
بۆ
وای
لێهاتووە
هەر
دەڵەی
ئێوارە
بازاڕە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوونبازی
[[ئەفسوونباز+ئی]]
(حمس.) ١- بەکارهێنانی
سیحر
و
جادوو
. ٢-خەڵەتان و
لە
خشتەبردنی
خەڵک
بە
قسەی
لووس
. *ئەفسوونسازی،ئەفسوونگەری.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوونسازی
[[ئەفسوونساز+ئی]]
(حمس.) تم:
ئەفسوونبازی
. ((
خوسرەو
ڕەزاشەن
بە
ئەفسوونسازی
)) ((
بەدەس
شاپوور بدەرۆم
بازی
)) (خانا-٣٢٩)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەندازە
[[پە: هەنداچەک]]
(نا.) ١-حەجم
یا
میقداری
هەر
شتێک
بە
کێشانە
یا
پێوانە
.
بە
ئەندازەی
شەش
گەز
فاسونیان
بۆ
بکڕە،
بە
ئەندازەی
سێ
کیلۆ
دەبێ
، ئەندازەی
قاچی
چەندە
؟ ٢-
نە
گەورە
نە
بچووک
، پڕبەپێست،
لە
قەدەر
حاڵ
، حەددی مەعموولی
هەر
شتێک. ((
بۆرە
نەبێ
بازەبێ، کلکی
لە
ئەندازە
بێ)). ٣- مقیاسە
هەندێ
لە
سەنعەتکار (
بەنا
، جلدوور...)
بۆ
هەندێ
کاروباری پیشەی
خۆیان
تەرخانی
دەکەن و بەپێی
مەبەست
شکڵی دەگۆڕێ و
گەورە
و بچووکیش
دەبێ
. ئەندازەی بەنایان، ئەندازەی
بەرە
تاسکڵاو
، ئەندازەی وڵاغان (
بۆ
پێوانی
بەرزی
و نزمی). ((
قەت
بە
یەک
ناگەن
لە
یەک
جا
ئەم
خەزان
و
ئەو
بەهار
)) ((
ڕاستی
شمشاد
و قەددی
تۆ
بە
ئەندازەی یەکن)) (سالم: گ،-٦٠)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەندازە گرتن
(مست. مت.) ١-پێوانی
درێژی
،
پانایی
،
قووڵایی
،
بەرزایی
یا
ئەستوورایی
شتێک. ٢-
دیاری
کردنی مقیاسی جلوبەرگی
ئینسان
.
بچۆ
لای
خەییاتەکە با ئەندازەت بگرێ. ((...
هادی
خان
بۆ
ئەندازە
گرتنی هێلکەکان، کونێکی
خڕی
کردۆتە تەختەیەک...)) (قزڵجی: پێکەنین-١١٨)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی بازاڕ
(نت.)
ئەوانەی
لە
بازاڕ
کاسبی
دەکەن،
بازرگان
و
دووکاندار
و... ((دەستەیەکی
تر
ئەویش تجاڕە)) ((سیلکی
کاسبی
ە ئەهلی بازاڕە)) (پیرەمێرد-٢٦٢).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕ
[[پە؛ ڤاچار]]
١- جێگای
کڕین
و فرۆشتنی
کەلوپەل
و
کاڵای
جووراوجوور. تێبــ.- شوێنێکە
وەکوو
کۆڵان
ئەوبەرەوبەرەکەی
دووکان
و موغازەی
زۆری
لێ
دروست
کراوە
. ض(ئەگەر
سەری
داپۆشرابێ پێی
دەڵێن
قەیسەری
)
بازرگان
و
کاسبکار
یا
وردە
سەنعتکاری
وەکوو
جلدروو
،
چەخماخساز
،
ئاسنگەر
و... و...
هەریەکە
لە
دووکانێکدا
کاڵای
خۆیان
دادەنێن و دادەنیشن
تا
خەڵکی
بچن لێیان بکڕن
یا
خەریکی سەنعاتکاری
خۆیان
دەبن.
لە
شارانی گەورەدا
هەر
سنفەی
بازاڕی
تایبەتی
خۆی
هەیە
.
بازاڕی
شیرگەران،
بازاڕی
کەوش
فرۆشان،
بازاڕی
بەزازان. ٢-
مەیدان
یا
هەر
جێگایەکی
بەرین
لە
شاران
کە
لادێی
هەموو
ڕۆژێ
کاڵای
لادێییانەی
خۆیان
وەکوو
:
دار
،
خەڵووز
،
ماست
،
ڕۆن
،
سەوزە
گیای
خواردن
،
ئاژەڵ
و
پاتاڵ
دێنن و
لەوێ
دەیفرۆشن. تێبــ.-
ئەم
جوورە شوێنە زیاتر
بە
مەیدان
ناودەبرێن. مەیدانی
ئاردی
(
لە
مەهاباد
)، مەیدانی
ماست
فرۆشان (
لە
سلەیمانی) و...و....بەڵام
وەبەر
مەدلوولی
بازاڕ
دەکەون و
لە
ڕاستیدا
هەر
(
بازاڕ
)ن. ٣-
هەموو
وردە
بازاڕەکانی
لە
شارێکدا
هەبن
.
بازاڕی
بەغدا
،
بازاڕی
تاران
،
بازاڕی
تەورێز
. ٤- (مج.)
سەودا
و موعامەلە،
کاری
کڕین
و
فرۆش
تن
.
ئیمڕۆ
بازاڕ
نییە
، خۆڵا بازاڕت بدا. ٥- جێگایەکی
لە
نێوان
چەند
گونداندا
کە
ناوبەناو
(هەفتەی
جارێ
، ١٥
ڕۆژ
جارێ
...)
لادێیی
دەوروبەر
و کاسبکارانی شارێکی
نیزیک
،
بە
خۆیان
و
کاڵا
و کەلوپەلیانەوە
لەوێ
کۆدەبنەوە و
لە
بەیانی
ڕا
هەتا
ئێوارێ
خەریکی
کڕین
و
فرۆشتن
دەبن و
ئێوارێ
هەرکەسە جوورە بازاڕاندا گۆڕینەوەی
کاڵا
بە
کاڵا
(المقایضە)ش شێوەیەکی
کڕین
و فرۆتنە
کە
وێڕای
کڕین
بە
پارە
، باوە. تێبــ.- آ)
دوکتۆر
معین
دەربارەی وشەی
بازاڕ
دەڵێ: ((
لە
پەهلەویدا (ڤاچار)،
لە
پارسی
کۆنا
(ئەباجاری)یە
کە
پێکهاتووە
لە
(ئەبا)
لە
سانسکرێتیدا (سەبهە)
بە
مانای (شوێنی
کۆبوونەوە
) و کەرتی
دووەم
مەسدەری (جەڕی)یە
بە
مانای (لەوەڕان)، (تم:
معین
،
بورهان
، ج١، ل-٢١٨، پەراوێز). ب)
ئەو
چەشنە بازاڕەی
لە
ژمارە
(٥)دا
باس
کرا
،
بە
لای
منەوە ئی
ئەو
سەردەمانەیە
کە
هێشتا
(
شار
)
دروست
نەبوون
و
ڕەنگە
بیری کۆبوونەوەی
خەڵکی
هەمە
ڕەنگی
لە
جێگایەک و پێکەوەنانی ئاوەدانییەک
بە
ناوی
شار
،
هەر
لەم
چەشنە بازاڕەوە
پەیدا
بووبێ و
پاش
سازبوونی (
شار
)انیش، بازاڕەکان
هەروا
مابنەوە،
لە
لەهجەی
باکووری
زمانی کوردیدا (
باژێر
)
بە
(
شار
)
دەڵێن
. ج)
لە
مێژوودا
هەندێ
بازاڕانی
ژمارە
(٥) ناوبانگیان دەرکردووە؛
سوق
عکاظ (
لە
مەککە)،
سوق
الاهواز (
لە
ئەهواز)،
بازاڕی
مەکارە
(
لە
ڕووسیای
قەیسەری
). د)
لە
کوردستان
خۆشمان
ئەو
جوورە بازاڕە
هەبوون
و
تا
شەڕی دووەمیش
لە
دەوروبوری
شاری
مەهاباد
(
بازاڕی
قەباکەندی) و (
بازاڕی
محەممەدیار)ی
هەر
مابوون. ه)
ئێستا
پێشانگەکەیان (المعارض)-
کە
هەموو
ساڵێ
ئەغڵەب
دەوڵەتان دایدەنێن و دەوڵەتانی دیکەش
هاوبەشی
دەکەن و
کاڵای
خۆیانی
تێدا
پیشان
دەدەن
تا
ئەندازەیەک جێگای شێوەی
سەرەتایی
(
بازاڕ
)یان گرتۆتەوە. پێشانگای
دەوڵەتی
بەغدا
(عێراق). پێشانگای
دەوڵەتی
دیمەشق (سووریا). پێشانگەی لاپیزیک (ئەڵمانیای دیمۆکرات). * (بک. جنو.)
بازاڕ
. (هل.)
باژێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی خۆش
(نت) بازاڕێکە
سەودا
و مامەڵەی
زۆری
تێدا بکرێ،
بازاڕی
گەرم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی مردوو
(نت) بازاڕێکی
سەودا
و مامەڵەی
ئەوەندە
کەم
بێ
،
وەک
نەبوون
وابێ.
1
2
3
4
5
6
7