تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



Average tax rate
نیونجی نرخی باج. سەرجەم باجە كە بەسەر سەرجەم داهاتدا دابەش دەكرێت، هەروەها پێیشی دەڵێن ڕێژەی باجی كاریگەر (effective tax rate).
Corporate income tax
باجی سەر داهاتی كۆمپانیا. ئەو باجەیە كە ساڵانە دەخرێتە سەر پوختەی داهاتی كۆمپانیا.
Effective tax rate
ڕێژەی باجی كاریگەر. سەرجەم ئەو باجەیە كە ڕێژەیەكە لە سەرجەم داهات یان دەفری باج (بنەمای باج، tax base)، پێیشی دەڵێن ڕێژەی نێونجی باج (average tax rate).
Excise tax vs. sales tax
باجی ناڕاستەوخۆ (باج لەسەر شمەكی ناوخۆ، باجی ناڕاستەوخۆ لەسەر شمەكی ناوخۆ). لە بەرامبەر باجی فرۆشدا. باجی ناڕاستەوخۆ لەسەر شمەكی ناوخۆ، واتە ئەو باجەی كە دەخرێتە سەر كڕینی شمەكی دیاریكراو یان كۆمەڵێك شمەك (بۆ نموونە، ئەلكهوول یان تووتن). باجی فرۆش ئەو باجەیە كە جگە لە هێندێک شمەكی تایبەت نەبێت دەخرێتە سەر هەموو شمەكێك (بۆ نموونە، هەموو كڕینێك جگە لە كەلوپەلی خۆراك نەبێت).
Incidence (or tax incidence)
باری باج (یان باری ڕاستەقینەی باج). دوا كاریگەریی ئابووری، باجێكە لەسەر داهاتی ڕاستەقینەی بەرهەمهێن یان بەكاربەر (پێچەوانەی ئەو پێداویستییە یاساییەیە كە بۆ پێدانە). كەواتە باجی فرۆش لەوانەیە لە تاكفرۆشێك بستێنرێت، بەڵام لەوانەیە باری باجەكە بكەوێتە سەر بەكاربەر. باری باجێك بەستراوەتەوە بە كێشمانی خواست و خستنەڕووی نرخ.
Income tax, personal
باجی داهاتی تاكەكەسی. ئەو باجەیە كە دەخرێتە سەر داهاتی تاكەكان، ئەو داهاتەی كە لە شێوەی هەقدەست، مووچە یان داهاتی دارەتی وەك كرێ، قازانجی پشك و سوود بە تاك دەدرێت. لە ویلایەتە یەكگرتووەكاندا، باجی داهاتی تاكەكەسی هەڵكشێنە، واتە ئەو كەسانەی كە داهاتیان زیاترە هەیە، ڕێژەی نێونجی باجەكەیان زیاترە لەو كەسانەی كە داهاتێكی كەمتریان هەیە.
Marginal tax rate
ڕێژەی باجی سنوورەكی. تایبەتە بە باجی داهات، ڕێژەی دوایین دۆلاری داهاتە كە بۆ باج دەڕوات. ئەگەر سیستەمی باج هەڵكشێن بێت، ئەوا ڕێژەی باجی سنوورەكی زیاترە لە ڕێژەی نێونجی باج (average tax rate).
Proportional tax
باجی ڕێژەیی. سەیری باجی هەڵكشێن، ڕێژەیی و داكشێن بكەن.
Regressive tax
باجی داكشێن. سەیری باجەكانی هەڵكشێن، ڕێژەیی و داكشێن بكەن.
Single-tax movement
بزاوتی تاك باجی. بزاوتێكی سەدەی نۆزدە بوو كە بۆ هێنری جۆرج دەگەڕێتەوە و نیشانی دەدات كە بەردەوامبوونی هەژاری لە كاتی گەشەی بەردەوامی ئابووریدا، بۆ كەمیی زەوی و كرێی زۆری سەر زەوی دەگەڕێتەوە كە بە خاوەنزەوی (خاوەنموڵك) دەبڕێت. ''تاك باجی'' ئەو باجە بوو كە دەخرایە سەر كرێی ئابووری و تایبەت بوو بە خاوەندارێتیی زەوی.
Tax incidence
باری باج. سەیری باری ڕاستەقینەی (باج) بكەن.
Value-added tax (VAT)
باجی زێدەبایی. ئەو ڕێژە باجەیە كە دەخرێتە زێدەبایی كۆمپانیا.
سەرچاوە: سەلاحەدین
death tax
[n.]
DEATH DUTY.
سەرچاوە: سەلاحەدین
oirect tax
[n.]
baca êkser.
سەرچاوە: سەلاحەدین
single tax
[n.]
yekbac : baca li ser yek tiştî.
tax
حزمه .جهاز.طاقم(طقم)
tax
حى .محله.حاره
سەرچاوە: سەلاحەدین
tax
[adj.]
zikçûnî, dilsar, xav, fişel, tem¬bel, bapîvanî, xemsar.
سەرچاوە: سەلاحەدین
tax
[n.]
bac, olam, bêş, perû, xolî. - DEFENCE ••• : bergirane. - GRAZING ••• : pûşane, pîşane. - HEAD'" : serane. - INCOME •• : dahatane. - LAND" : zeviyane.
(şê taxokandîk şînê)
الكلاب تجر الزحافات
Direct taxes
باجی ڕاستەوخۆ. ئەو باجەیە كە ڕاستەوخۆ دەخرێتە سەر كۆمپانیاكان و تاكەكان كە لە باجی داهات، باجی هەقدەستی كرێكار و باجی قازانج پێك دێت. باجی ڕاستەوخۆ پێچەوانەی باجی ناڕاستەوخۆیە كە دەخرێتە سەر شمەك و خزمەتگوزاری و ناڕاستەوخۆ دەخرێتە سەر خەڵك، وەك باجی فرۆش، باجی سەر دارایی (property)، خواردنەوە كحوولییەكان، هاوردە و گاسۆلین.
Indirect taxes
باجی ناڕاستەوخۆ. سەیری باجی ڕاستەوخۆ بكەن.
Progressive, proportional, and regressive taxes
باجی هەڵكشێن، ڕێژەیی و داكشێن. باجی هەڵكشێن ئەو باجەیە كە زیاتر دەخرێتە سەر خەڵكی دەوڵەمەند، باجی داكشێنیش بە پێچەوانەیە. بە وردی، ئەو باجە هەڵكشێنە كە ڕێژەی نێونجی باج (بۆ نموونە، باجی دابەشی داهات) ئەو كەسانە زیاتر بێت كە داهاتیان زیاترە، باجی داكشێنیش ئەو باجەیە كە لەگەڵ داهاتی بەرزتردا ڕێژەی نێونجی باج دادەبەزێت، باجی ڕێژەیش ئەو باجەیە كە ڕێژەی نێونجی باج بۆ گشت داهاتەكان یەكسانە، واتە بە یەك ڕێژە باج دەخرێتە سەر گشت داهاتەكان.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxable
[adj.]
berbac, bacbar.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxation
[n.]
bacdanan.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi dermal
[adj.]
pêwendîdarê mûmyakirina caneweran.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi
[n., vt., i.]
teksî, teqsî : otomobîla kirê, teksî kirê kirin, danan (balafir).
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi cab
[n.]
teksî: otomobîla kirê.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi dancer
[n.]
semakera kirêgirtî.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi derm
[n.]
hunera mûmyakirina caneweran (pûst yan çerm dagirtî).
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi meter
[n.]
kirêpiva teksiyê.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi stand
[n.]
rawestgeh ya teksiyan.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxi way
[n.]
rêgeha balafiran.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxidermic
[adj.]
TAXIDERMAL.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxidermist
[n.]
mûmyakerê caneweran.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxied
[adj.]
danayî, hatî xarê, dahatî (balafir).
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxiiiermy
[n.]
mûmyakirina caneweran.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taximan
[n.]
teksîhajo.
سەرچاوە: سەلاحەدین
taxin
[n.]
şirêza belgên darek wek sinewberî.