تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئەی هاوار!
ای وای!، ای داد!، هی فریاد!
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئەی هاوار!
هەی داد!، هەی هاوار!. [ئەی داد و بێداد!]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئەی هاوار!
واویلاه!
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
سەر هاوار
شووێنێکە شینایی و لەوەڕی لێبێ.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هات و هاوار
داد و فریاد
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هات و هاوار
داد و فەریاد، چەقە و گوڕە، زەنا زەنا
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
هاوار
بانگ، خروش، فَریاد، داد، غریو، دَهار، دَهاز، دَهاژ، زَهاژ، ژَخار، ژَغار، ژَغاره، نژغار، آزیر، ویله، خَرویله، ناله.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
هاوار
داد، بانگ، ناڵە. [داد و فەریان، هەروەها: دەنگ بەرز کردنەوە لەبەر ئێش]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
هاوار
صَیحَة، صِیاح، صُریخَة، صُراخ، اَذان، نَفیع، نَعرَة، صَرَّة، ضَجیج، جَلَبَة اَنین، فَزَع.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاوار
فریاد کمک خواستن
فریاد، صدای بلند
دادخواهی
دریغ
به فریاد رسیدن
پناه به کسی بردن
نام دو مجلهٔ کردی که در سالهای ١٩٣٢ و ١٩٧١ منتشر می شدند
روستایی در کردستان که بعثیان آن را ویران کردند
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
هاوار
بانگی بەرز لە تەنگانەدا بۆ فریاکەوتن ، (هاوارهاوار) هاواری یەک لەدوای یەک
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
هاوار
ناوی دێیەکە لە ناوچەی هەڵەبجە
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاوار
بانگ ڕاهێشتن بۆ ئاریکاری و ڕەهابوون لە تەنگانە
دەنگ بڵند کردنی توند
داد کردن
ئاخ و داخ
فریاگەیشتن
هانا
ناوە بۆ دوو گۆڤاری کوردی یەکەمیان جەلادەت عالی بەدرخان لە ساڵی ١٩٣٢دا دەری خست کە بە تێکڕایی ٥٧ ژمارەی دەرچوو دووهەمیان حافز میتەفا قازی ساڵی 1971 لە بەغدا دەری خست پاش سێ ژمارە داخرا
لەو گوندانەی کوردستانە کە بەعسی کاولیان کرد
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
هاوار
وا٬ واه٬ وەیل٬ بانگین٬ چریکه٬ قیژه٬ بانگ٬ بان٬ فەریاد٬ ئامان٬ ئەمان٬ داد٬ داد و فوغان و ڕۆڕۆ. نێوی پیاوانە. (باک.): ئەنین٬ هەوار. –کردن: بانگ کردن ٬ چریکاندن٬ چڕین٬ قیژاندن٬ هەڵدان. –لێ کردن: دان بەرکیرا٬ دەنگ کردن. بە-ەوەهاتن: فریاکەوتن٬ بەهاناوەهاتن. –کەر: چەڕەندە٬ بانگکەر. بە-: زاربەهاوار٬ نەڕڕە٬ فەریاد
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
هاوار و بانگ
هاوارکردنی یەکێک بۆ ئەوەی خەڵق بەدەنگییەوە بچن
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
هاوار وداد
دادوهاوار٬ زارەزار٬ ئەنین٬ فیزار
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاوار کردن
فریاد برآوردن برای کمک، فریاد کشیدن از شدت درد
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاوار کرن
فریاد برآوردن برای کمک، فریاد کشیدن از شدت درد
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
هاوار!
وای!، ای وای!. (کلمەتضجر است)
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
هاوار!
ئای!، هەی هاوار!، ئەی هاوار! [ئایش!، ئاخ و داخ!. (وشەی ناڕەحەتی دەربڕینە)]
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاواربردنەبەر
پناه بردن به کسی
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
هاواربردنەبەر
هاواربردن بۆ یەکێک کە فریات کەوێ
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاواربردنەبەر
هانا بردنەبەر
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاواربۆبردن
پناه بردن به کسی
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاواربۆبردن
هاوار بردنەبەر
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاواربۆهێنان
پناه بردن به کسی
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاواربۆهێنان
هاوار بردنەبەر
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاواربۆهەستان
بسیج همگانی برای کمک و نجات کسی یا گروهی
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاواربۆهەستان
ئاریکاری گشتی بۆ نەجات کەس یان کەسانێ
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاواربەماڵم
دریغا، اسفا
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاواربەماڵم
حەیف و مخابن، داخ و عەزرەت
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاوارتەلەمن
بد آوردەام
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاوارتەلەمن
خراپم لێ قەوماوە
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
هاوارهاوار
غَوغَا، غَواغَو، خَرویله، چَغبُلَغ، وایاوای، داد بیداد. (تکرار برای تکثیر است.)
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
هاوارهاوار
هاوار. [هاواری زۆر. (دووبارەبوونەوە کەی لەبەر زۆربوونیەتی)]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
هاوارهاوار
ضَوضاء، جَلَبَة، ضَجَّه، ضَجیج، وَلوَلَة، واوَیلاه.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
هاوارهاوار
چریکەچریک٬ قیژەقیژ٬ هاوار و بانگ٬ نەڕەنەڕ٬ گازەگاز.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاوارهەستان
فاجعه عمومی
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاوارهەستان
لێ قەومانی گشتی
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
هاوارکردن
بانگکردن بە بەرزی لەکاتی تەنگوچەڵەمدا

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2024 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت