تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
قدیر
[ص. ع ]
(غەدیر – xedîr)
به توانا، یەکێکه له ناوەکانی یەزدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُقتَدِر. قادِر. قَدير. كفوء
بەتوانا. لێهاتو. بەکار. بەسەلیقە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقديراً لـ
إعترافاً بكذا / لەبەرخاتری. ڕێز بۆ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقديري
إختیاری. بحسب مُقتَضی الحال / بە گوێرەی پێویست. بە گوێرەی بارودۆخ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقديري
تقویمی. تقیمی / نرخ بۆدانان. یەکلایی کردنەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقديري
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخطأ التقدير أو الحِساب أو في الاستنتاج
لم یُصِب / هەڵەی کرد. باش بۆی نەچوو. بە هەڵەدا بوو.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
تقدیر
[مص. ع ]
(تەغدیر - texdîr)
قەزاو فەرمانی خوایی، قەدرگرتن، ئەندازەکرتن، خەمڵاندن، چارەنوس؛ بەش و ناوچەوان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَقدير
إعتبار. إحترام / ڕێز. ڕێزگرتن. ڕێزلێنان. پەسەندکردن. گرنگی پێدان. بایەخپێدان. ڕەچاوکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَقدير
تَخمین. تقویم / هەڵسەنگانن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير
تَوَقُّع. إحتِمال. تَرَقُّب / پێشبینی. چاوەڕوانکردن. بۆچوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير
إجتهاد. فِطنَة / بۆچوون. بە بیراهاتن. هەڵسەنگاندن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير
مكانة / أهَمیَّة / گرنگی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير االقيمة
تثمین / نرخاندن. نرخ بۆدانان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير السوء
تَشاؤُم / ڕەشبینی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير السَوء
تشاؤم / ڕەشبینی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تقدير الضرائب
فَرضها / باجدانان. باج سەپاندن.
تەقدیر
بوش ،سمناک ،سرنوشت.
تەقدیر
سەرنویشت ،تەوەره ،سەمەره. [چارەنووس ،بەڵا]
تەقدیر
تَقدیر ،قَضاء ،قَدَر.
سەرچاوە: نالی
عامیلی تەقدیر
لە نەحوی زمانی عەرەبیدا جۆرە عامیلێک هەیە کاریش ئەکاتە پاشەوەی و خۆیشی نییە، بە خەیاڵ دائەنرێ، ئەوە پێی ئەڵێن عامیلی تەقدیری. قەزا و قەدەری خوا.

حورووفی جەڕڕە تێیاندا نەماوە ئاوی عەمەل
هەموو موعەللەق و مولغایی عامیلی تەقدیر
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على أقل تقدير
علی الأقل. اقل مایُمكن / بەلای کەمیەوە. ئەمپەڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على أكثر تقدير
علی الأكثر مایكون / ئەوپەڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
يَستَحِق التقدير
ذو أهمیة / شایانی ڕێزە. هەڵئەگرێ.