وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطلع رِأي الجمهور

إستفتاهم / ڕاپرسی گشتی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طلع

[ا.ع ]

(ته ل ء ـ tel’)

شکۆفه،شکۆفه ی خورما، شوێنی به رز، ئه ندازه و بڕ ، دیدگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ

ظَهَرَ. برز. بَزَغَ / دەرکەوت. هاتەدەرێ. هەڵهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ

إرتَفَعَ / بەرزبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَّعَ

أخرَجَ / دەریکرد. کردیە دەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَّعَ

أصعَدَ / سەری خستز خستیە سەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ السِنُّ

نَبَتَ. شَقَّ اللثَة / دان دەرهات. هاتەدەرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ الفَجرُ

بَزَغَ. تَبَلَّجَ / ڕۆژ بووەوە. شەبەقی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ الكوكب. أشرَقَ. ظَهَرَ

هەڵهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ النبات

نَبَتَ / ڕووا. سەری دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلع النَخل

زَهرَة. إزهرار / گوڵ. گوڵ کردنی دارخورما. گلکی خورما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ على

أقبَلَ أو اتّی بَغتَةً / کوتوپڕ لە ناکاو دەرکەوت. پەیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ على الأمر

إطَّلَعَ / لە کارەکە ئاگاداربوو. تێیگەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ عَنهُم

غابَ وإبتَعَدَ / دوورکەوتەوە. خۆی ون کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ مِن

خَرَج / دەرچوو. لێی دەرچوو. وازی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ. طَلِعَ. صَعِدَ. عَلا. تَسَلَّقَ

سەرکەوت. چووە سەری. پیاهەڵزنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلعَة

مُحَیَّا. سیماء / دیمەن. سیما. ڕوخسار. نیگار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلعَة

صَعدَة / سەرەوژورە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طُلعَة

مُحِبٌّ للأطلاع. فُضولی / بازەڵە. سەنگەڵقو. دردۆک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طلعت

[ا.ع ]

(ته لئه ت ـ tel’et)

دیدار بینین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَدَّمَة. مُقَدِّمَة. مُقَدَّم. صَدر. طلِعَة

پێش. پێشەوە. بەردەم. بەرانی. نووا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعثَرَهُ على السِرّ والخبر. أطلعه عليه

پێی وت. ئاگاداری کرد. ئاشکرای کرد. درکانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَّعَهُ

أدرَكَهُ وغَلَبَهُ / پێی گەیشت و بەجێی هێشت. بۆڕی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَعَّهُ

أدرَكَهُ وغَلَبَهُ / پێی گەیشت و بەجێی هێشت. بۆڕی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَعَّهُ

عَلَّمَهٌُ / فێری کرد. بۆی ڕوونکردەوە. پیشانی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَعَّهُ

نظر الی طلعته. نظر الیه / چاوی پیاخشان. سەیری قەدوباڵای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدرَآ بـ. أعلم بـ. اطلع على

ئاگاداری کرد. پێیوت. پێی ڕاگەیان.، تێی گەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضطلع بِحِملِهِ

نَهَضَ به / بە بارەکەیەوە هەستایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ إليه معروفاً

أسدَلَهُ / چاکەی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ البناتُ

أخرَج اوراقا او براعم / وەک گەڵا. گوڵ. حونچەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ الرجلُ

قاء / ڕشایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ النَباتُ

خَرَج / ڕوەک ڕوا. سەری دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ على

أتاه / سەری دا. چوو بۆ لای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ على الشَيء

أشرَف / سەرەوکاری کرد. چاودێری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطلَعَ

إستَكشَفَ. إستَجلی / پشکنی. گەڕا. هەواڵی پرسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطلع رِأي الجمهور

إستفتاهم / ڕاپرسی گشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَطلَعَ رأيه

نَظَرما عنده من رأی. إستَشرَهُ / ڕاوێژی پێکرد. پرسیاری لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضطَلَع بـ

تَوَلّی. تَعَهَّد. تَكَفَّلَ. أخذ علی عاتِفِه / گرتیە ئەستۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَّلَع

إمتَلأَ. تَدَفَّق من جوانبه / پڕبوو. سەرڕێژ بوو. لێی ڕژا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلُّع

أمل. رجاء. تَرَقُب. تَوَقُع / هیوا. ئاوات. چاوەڕوانی. شیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَّعَ إلى

تَشَوَّفَ إلی. تَوَقَّعَ بأمل / بە هیوا و خۆزگەوە سەیری کرد. تێیڕوانی. سەرنجی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَلَّعَ إلى

تاق إلی. حَنَّ إلی / بیری کرد. خۆزگەی بۆ خواست.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حسن مطلع

[ا. مر ]

(هوسنی مەتلەء - husni metle᾿)

جوانی دەستپێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طالَعَ بـ. أطلَعَ على. أعلَمَ بـ. أخبر بـ

ڕایگەیان. ئاگاداری کرد. باسی کرد. وتی. درکانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَطْلَع

بَدْء. أوَّل. صَدر. فاتِحَة / سەرەتا. دەست پێکردن. پێشەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَطلِع

مًسْتَكشِف. باحِث / پشکنەر. توێژەر. لێکۆڵەر. پشکنیار.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان