وشەدان

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

xêtêrnak (FN - خطر ناك)

خطير .مخطر

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خطر

[ا.ع ]

(خەتەر - xeter)

خەتەر، شەرەف و شکۆو پایە بەرزی، مەترسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ

تَزَجَّحَ. تَذَبذَبَ / لەریەوە. ئەلەرێتەوە. ئەهات و ئەچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطُرَ

كان خَطیراً. صارَ رِفیع المقام وذاقَدر / گەورە بوو. پلەوپایەی بەرزی دەستکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَر

(جَمع خِطار) / سَبق. رِهان. مایُراهَن علیه / گرەو. پێشبڕکێ. پێشکەوتن. ئەوەی گرەوی لەسەر ئەکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطِر

مُتَبَختِر / بەفیز. خۆڕاوەشێن. بەلارولەنجە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ (بباله. في باله. على باله. له)

لاح فی فكره. بدالَهُ / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَر (جَمع أخطار)

تَهلُكَة / مەترسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَر بباله او في باله أو على باله

بَدا له. إفتكر / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ بِذَنبِهِ

ضَرَب به فَخذَ بِه / کلکی ڕائەوەشان. ئەیلەقان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ بـ

لَوَّحَ بـ. هَزّ / ڕایوەشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ في مَشيَتِهِ

تَبَختَر زَهواً. تَمَیَّحَ / خۆی با ئەدا. خۆی ڕائەوەشان. شانی بائەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرٌ مُحدَق

وَشیك / مەترسیەکی چاوەڕوانکراو. هاکا ڕوویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلَّمَ الشيءَ من خَطَر

خَلَّصَهُ / ڕزگاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلِمَ من خَطَر

نَجا / ڕزگاری بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَسَ الشئَ في صَدْرِه. خَطَر بياله

هات بەبیریا. بیری کەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَران

تَرَجُّح. تَذَبذُب / لەرە. لەرزە. لەرینەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطرَة

مَرّة. حین / جار. کەڕەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطرَفَ

أسرع فی المشی / بە خێرایی ئەڕۆی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خطرناک

[ص ]

(خەتەرناک - xeternak)

ترسناک، مەترسیدار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خطره

[ا.ع ]

(خەترە - xetre)

کەڕەت، ختورە، بەدڵداهاتن، خورپان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خِطريف. خَطرَف

السرع فی المشی / خێرا. گورج ڕەو. گورجوگۆڵ لە ڕۆیندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ

أعلم ونَبَّهَ. أشعَرَ. أنذَرَ / ئاگاداری کردەوە. وریای کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ

دَخَل فی خَطَر / کەوتە مەترسیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ الشيءَ في أو على أو بباله

أذكره إیّاه / بیری خستەوە. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ في كلامه

خَطِلَ. أتی بكلام كثیر فاسد / قسەی زۆر و بێمان و قۆڕی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنذَرَك أخطَرَ. أشعَرَز أبلَغَ

ئاگاداری کردەوە. وریای کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إزدرى بالخَطَر

لم یهتم / گاڵتەی پێهات. باکی نەبوو. نەسڵەمیەوە. گوێشی پێنەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَطَّر

تَبَحتَرَ. إختال / بە تڕوفیز بوو. خۆی بە زل گرت. بە کەشوفش بوو. لە خۆی بایی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَطَّر

تَرَجَّح. تذبذب / ئەلەریەوە. ئەهات و ئەچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَطُّر

تَبَختُر. إختیال / لەخۆبایی بوون. بەخۆنازین. خۆهەڵکێشان. خۆپەسەندی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعريض للخطر

إیقاع فی خطر / خستنە مەترسیەوە. داوبۆنانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَس الخطر

شووتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَفّارَةُ الإنذار أو الخطر

آلة التحذیر / شووتە. فیکەی ئاگاداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَّضَ للخَطَر

خستیە مەترسیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لم يَخطُر بالبال

لم یَرِد فی الفِكر / نەهات بە بیرا. هەر لە بیرا نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَخَطِر

مُتَرَجِح. مُتَذَبذِب / ئەلەرێتەوە. ئەلەرزێ. ڕائەژەنرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَخَطِر

مُتَبَختِر. مُختال / بەفیز. بە کەشء فش. خۆهەڵکێش. خۆبەزل زان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَحفوف بالخَطَر

مُفْعَم بالخَطَر / پڕە لەمەترسی. مەترسی تیایە. مەترسی لێ ئەکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُخطِر

خَطِر. حَرِج. لایُؤتَمَن / مەترسی لێ ئەکرێ. سامناک. بڕوای پێ ناکرێ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان