وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حصر

[مص. ع ]

(هەسر - hesr)

دەورگرتن، ئابلۆقەدان، گەمارۆدان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حصر

[مص. ع ]

(هەسەر - heser)

دڵتەنگ بوون، زمان گیران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَرَ

قَیَّدَ. حَدَّدَ. ضَیَّقَ علی / ڕایگرت. بەریگرت. گیری دا. وەستانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَرَ

عَدَّ. حَدَّدَ. ضَیَّقَ علی / ڕایگرت. بەریگرت. گیری دا. وەستانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَرَ

عَدَّ. أحصَی / ژماردی. ژمارەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَرَ

إحتَكَرَ. إستأثر بالشیء / دەستی بەسەر شتدا گرت. پەسمەندەی کرد. شاردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَرَ

حاصَرَ. أحاط. طَوَّقَ / ئابڵووقەی دا. چوارلای گرت. دەوری دا. گەمارۆی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصِرَ

عَیَّ فی النُطق / تَخَبنَحَ. تَلعَثَمَ / زمانی قورس بوو. قسەکردن قورس بوو پچڕپچڕ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر

إحتباس النُطق. تعذر الكلام / زمانی قورسی. بە ناڕەجەت قسەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر

تَقیید. تضییق. أحاطة. تحدیر / بەستنەوە. دەورەدان. ئابڵووقەدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر

حَبس أو سِجن / گرتن. بەندکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر

عَدّ. إحصاء / ژماردن. ژمارەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر

إحتكار / پەسمەندەکردن. شاردنەوە. دەستبەسەراگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُصُر

حُصر البول / إحتباس البول / میزگیران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر التَبغ

دەستگرتن بە سەر کاروباری تووتندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر التَموين

دەستگرتن بەسەر ئازوخەدا. تەموین کردنی ئازوخە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصِرَ الرجُلُ

ضاق صَدرُه / سنگی تونگ بوو. سنگی گیرا. پەست بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَرَ كلمة أو عِبارة

وضعها بین قوسین / وشە و ڕستەی خستە کەوانەوە. کەوانەیکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصر نَفسي

قَلَق. جَزَع / پەستی. پەستیو دڵتەنگی. شپرزەیی. ماتەمینی داگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُصُر. حُصر البطن

إمساك. قبض / قەبزبوون. سکدەرنەچوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حصرم

[ا. ع ]

(هیسریم - hisrim)

بەرسیلە، میوەی نەگەییوو، خڕاڵ، پیاوی بەغیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِصرِم

حُصرُم / أول العِنَب قبل النُضج. عِنَب أخضر غیر ناضِج / بەرسیلە. پەسیرە. قۆرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصري

خُصُوصی. تحدیدی. مُحَدَّد / تایبەتمەندێتی. دیاریکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَصَرَك تضايَقَ وإنحَبَسَ. أصبَح محصوراً مُقَيَّداً

گیرا. تێگیرا. گیری خوارد. تەنگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَصَرَ بَطنُهُ

مُسِكَ بطنُهُ وإجتبس بَوله / قەزب بوو سکی. سکی دەرنەچوو. میزی گیرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالحصر. على سبيل الحَصر

دەربارەی شتێکی تایبەتی. بە تایبەتی. قسەکردنێکی تایبەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَّ عن الحَصر

یَفوق عن الحَصر / لە ژمارە نایەت. لە ڕادەبەدەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

علامَة الحَصر

قوسان. هلالان / دوو کەوانە. ( ). جووت کەوانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فائِقُ الحَصر

متجاوز الحَصر / بێشومار. زۆر. یەکجار زۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاحَصرَ له

یَفوق الحَضر. لایَدخُل تحت الحَصر / غیر محدود ومُطلق / بەبێ دیاریکردن. بێشومار. لە ڕادەبەدەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منحصر

[ص. ع ]

(مونهەسیر - munhesir)

سنوووردارو دەورگیراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هِلال الحَصْر

قَوْس / کەوان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان