وشەدان

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

(cêrmê xav جلد غير مدوغ)

فج.نئ

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجلَدَ. جَلَدَ

تَجَمَّدَ بالبردوة / بەستی. لەسەرمانا بەستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القِربة المصنوعة من جلد الماعِز

بزنەوەس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جلد

[ص. ع ]

(جەلد - celd)

چالاک، چاپوک، زرنگ، پاڵەوان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جلد

[ا. ع ]

(جیلد - cild)

پێست، بەرگی کتێبان، پووسە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جلد

[مص. ع ]

(جەلد - celd)

جەڵدەلێدان، شەلاق لێدان، قامچی لێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَدَ

ضَرَب بالسَوط / بە قامچی لێیدا. فەلاقەی کرد. جەڵدەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلِدَ

أجلَدَ. تَجَمَّدَ بالبرودة. تَثَلَّجَ / ڕەقبووەوە. بەستی. بوو بە سەهۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَّدَ

جَمَّدَ بالبرودة / بەستانی. کردی بە بەفر بە سەهۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَد

تَحَمُّل. صَبر / ئارام. ئارامگرتن. تاقەت. توانا. بەرگەگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَد

القُوَّة والشِدَّة / زەبروزەنگ. هێز. توانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلد

ضَرب بالسیاط / فەلاقەکردن. بە قامچی لێدان. جەڵدەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلد

ذو عزم وثبات. الشدید القوی / بەهێز. بەزەبروزەنگ. یەورە. هەتەر. بە ئارام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جِلد

غشاء كل جسم / پیست. پۆست. چەرم. توێکڵ. بەرگ. کاژ. کەوڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جلد

غلاف / بەرگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُلد (الجمع مناجِذ)

خُلد. الفأر الأعمی / مشکەکوێرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جلد الإنسان

بشرة / پێست. کەوڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جلد الحية

سِلاخ / کاژ. کاژی مار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جلد الحيوان المدبوغ

إهاب / چەرم. گەڵاسی. مێشن. قەڵناخ. سەختیات. سەخەری. پێستە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَّدَ الكتاب

ألبَسَهُ الجِلد / بەرگی تێگرت. لە بەرگی گرت. جزوبەندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آكِلَة جلدية. قُرصَة جلدية. سرطان جلدي خفيف

نەخۆشی خۆرە. شێرپەنجەی پێست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَبَ ظَهَرَهُ بالسَوط. جَلَّدَه. ضَرَبَهُ

بە قامچی دایگرتەوە. کێشای بە پشتیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن جلدتِكم

مِنكم / لەخۆتانە. کەسی خۆتانە. خزمتانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنسَلَخَت ألحَيَّةُ من جلدها

ألقَتهُ / مار کاژی فڕێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَنو جلدتنا. هُم من جلدتنا. مَنّا

لەخۆمانن. کەسن. خزمن. خوێشن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جلداء

[ا. ع ]

(جولەدا - culeda᾿)

یەخ، سەهۆڵ، جەمەد.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

جلدان

چارۆکەی کۆڵی ژنان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

جلدان

صندوق لباس
رودوشی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

جلدان

یەغدانی جلکان
چارۆکەی سەرشان

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

جلدان

چارۆکەی کۆڵی ژنانە

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

جلدانک(باک)

کانتۆر

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جِلدَة

قِطعة من الجِلد / پارچەیەک پێست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جِلدَة

العشیرة والأقرباء / خزم و خۆیش. کەسوکار.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

جلدرو

خیّاط

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

جلدرو

خەیات، بەرگدور

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

جلدروو

کەسێکە بەرگ و کاڵا بدروێ بۆ مەردووم

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

جلدروو

دَرزی، دوزنده، جامەدوز.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

جلدروو

بەر گدروو

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

جلدروو

خَیَاط، دَرزی.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

جلدروو

بەرگدروو

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان