تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 396
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1_ بەش
[[ ست: بهغا.، په،: بهخش]]
«نا.»، «کئێر، کعر.،
بک
،» 1-
هەر
پارچەیەک له شتێک
که
لەت
و
کوت
کرابێ.
جا
ئەم
لەتانه هەموویان
به
قەد
یەک
بن
یا
گەوره و
چووک
،
قورس
و
سووک
، و گەوره و
چووک
،
قورس
...
بن
.
هەر
«
جزء
» ێک له ئەجزای «
کل
» ێک.::
دنیا
سێ
بەشی
ئاو
و بەشێکی وشکانییه. بەشی
زۆری
قسەکانی دەربارەی
نەخۆشی
زەردوویی
بوو
. 2-
نەختێ
له شتێ
که
بۆ
چەند
کەس
تەرخان
کرابێ.
ئەو
نەختەی
بەر
یەکێکیان دەکەوێ. «عا.»، حصة، سهم.:: بزانن بەشی
خۆی
چەندی
بەردەکەوێ بیدەنێ. بەشی
خۆی
به
زیادەوه وەرگرتووه و هێشتاش ناڕازییه. 3-
ڕزق
و
ڕۆزی
.
قیسمەت
و نه
سیب
. «بەشی قڕژەی
نان
و گۆشته»، «
یاخوا
بەشت
هەر
دووزمانی
بێ
». «خوایه ڕازیم
به
بەشت» .4- پارچەیەک،
هێندێک
و
نەختێک
له شتێ
که
به
شەریکایەتی ئی
چەند
کەسان
بێ
.::
ئەم
ئۆتۆمبێله بەشی خەسرەوی پێوەیه.
ئەم
خانووه
بە
شی
هەتیوی
پێوەیه،
بێ
ئاگاداری
قازی
نافرۆشرێ. 5-
مەڵبەند
، ناوچەی
ان
هەر
هەرێمێکی وڵاتێک::
شاری
هەڵەبجه له بەشی شارەزووره، بەشی جوانڕۆ دەکەوێته جنووبی
کوردستانی
سنه
. بەشی موکریان له
کوردستانی
ئێرانه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2_- بەش
[[؟]]
(ست.)
ئاواڵە
داپچراو،لێک
کراوەوە
. برینەکەی
دەمی
بەش کردۆتەوە. تێبــ. -آ)
ئەم
سفەتە زیاتر
بۆ
دەمی
گیاندار
و
برین
بەکاردێت. ف)
من
وای
بۆ
دەچم
کە
ئەم
وشەی
دەگەڵ
(١-بەش)
هەر
یەک
بن و یەکێک
لە
مەءناکانی (١-بەش)
بێ
، چوونکو وەختێ (
دەم
) دادەپڕێ
یا
(
برین
سەری
دەکاتەوە، ڕاستتییەکەی
ئەوەیە
(کل)ێک دەبێتە
دوو
(
جز
) سەرەڕای ئەوەش چوونکو
زۆر
لەم
بۆچوونەی
خۆم
دڵنیا
نەبووم
وەکوو
واحیدێکی
سەربەخۆ
حیسابم
کرد
و
بە
جیا
نووسیم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
3-بەش
«ست.»، «مک.»
حاڵی
گایەکی ناوچاوانی
تا
سەردەمی
سپی
بێ
،
خۆی
ڕەنگی چ
دەبێ
ببێ
. «
وەک
گای بەش وایه» .* «هل.» قەش.2-
حاڵی
بزنی
ناوچاوان
سپی
. * «مک.، هل.»
قەشان
. 3- (هل.)
حاڵی
مانگایەکی
ناوچەوان
سپی
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بێ بەش
محروم
از
سهم
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بێ بەش
بێ
پار
،
بێ
بەهرە
،
هیچ
پێ
نەبڕاو
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بێ بەش
بەشبڕاو
،
بەشخوراو
،
بێ
بارە
،
لێک
کراو
، دابڕاو._ی: بەشبڕاوی،
بێ
بارەیی
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەش
دەمت (بەش
کە
)
واتە
بیکەرەوە
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەش
(
بەشکردن
) واڵاکردن
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەش
(
بەشبوون
) واڵابوون
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەش
شتێکە
کە
دەمی
دابێتەوە
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەش
کوڵۆڵی
چارەڕەش
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەش
گیانداری
ناوچەوان
سپی
(ز)
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەش
هێندێ
لە
شتێک
کە
بردرابێ
بۆ
یەکێک
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
بەش
بخش
، رَسد،
بهر
،
بهره
،
زون
،
بون
، ساوَو، پَدمه، ب~دوره، بَدَرزه،
پژگاله
، آب¬خور،
آبشخور
،
پرگاله
، طَرف.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
بەش
مووچه،
ڕەسەد
،
پشک
. [پار، پاژ]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەش
سَهم، قِسمة، نِصیب، نِصب، حِصة، کُلثَة، شِقص، جَدّ، جُدَ، حَظّ، حَقّ، بُدَّة، زِدب، عَمَق، خَلاق.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەش
سهم
کفایت
تکه
و
پاره
کردن
وا
، توخالی
شوم
دام
پیشانی
سفید
جز
،
قسمت
به
نسبت
خود
متمایل
،
فام
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەش
پار
،
پێش
، بەهرە:
ئەگەر
ڕەمەزانە و
ئەگەر
شەشەکانە، بەشم
هەر
ژەم
و
دوو
نانە
، «
مەتەڵ
»
بەس
، تێر:
ئەو
تۆزە بەشم
ناکا
لەتلەت و بڵاوکردن: گۆشتەکە بەش بەش
کە
و
دابەش
بکە
ئاواڵە
،
واڵا
شووم
و
بێ
فەڕ
ئاژەڵی
نێوچاوان
سپی
،
نوێڵ
چەرمووگ
پاژ
، پارچە:
دنیا
لە
پێنج
بەش
سێ
بەشی ئاوە
بەرانبەر
، بەگوێرەی: بەش
بە
حاڵی
خۆم
حەز
ناکەم
بێم
واش
،
ئاماڵ
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەش
بەهرە
،
پشک
،
پەش
، (
هەورا
)
بەر
،
مل
،
بڕ
، بژە، (
بڵ
)
مووچە
، بیەش،
بێش
،
پەیا
،
پار
، (
باک
)
تا
،
پەیا
،
جوون
،
پش
،
قەت
،
قسن
، پارچەیەکە
لە
کۆماو
کۆمەڵێکی._بوون:
بەشکردن
،
بڕکردن
، پاربوون. _کردن:
دابەشکردن
، پارکرن،
پشک
کرن
،
بەشینەوە
،
بەشکردن
،
قەتاندن
، جۆخینەکه_کردن:
بڕکردن
._بڕاو:
بێ
بەش، بەشخووار،
بێ
بەری
، لێککراو._بڕاوی:
بێ
بەشی، بەشخوواری._دار: هاوبەش،_ داری:
هاوبەشی
،
ووڵاخ
،
ماڵات
،
کەڵ
یا
گامێشێکە
نێو
چاوانی
سپی
بێ
، (
هەورا
)
چار
،
قەش
،
قەشان
،
قەشقە
،
مارۆ
.
ئاوەڵە
،
کراوەوە
بۆ
زار
پتر
بەکار
دەبرێ،
زار
، دەو_کردنەوە:
زار
داچەقاندن
،
دەم
ئاوەڵەکردن._بوون: ئاوەڵەبوون._کردن: ئاواڵەکردن. بێ_:
باڕەنج
،
ڕەنج
بە
با
چوو
،
بێ
بەهرە
،
دامنە
،
بێ
بەشکردن
:
بێ
بەهره
کردن
،
ڕەنج
بەبا
دادان
.
هێند
،
بەر
، پارچەیەک._ێکی
بۆ
هێنام: هێندێکی
بۆ
هێنام، نانەکەی_ێک
کردو
بەشێکی
ماوە
: بەرێکی کردووەو بەرێکیشی
ماوە
. گیانداری
ناوچاوان
سپی
.
کوڵۆڵی
چارە
ڕەش
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش به حاڵی
... ڕستەیەکه، یەکێک له
سەرەتا
یا
دوایی
قسەی
زیاد
دەکا
تا
ئەو
کەسانەی گوێیان له قسەیەتی نەیبەنە سەرخۆیان:: بەش
به
حاڵی
خۆم
دەڵێم
پیاوی !
درۆزن
ڕووی
ڕەش
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشکی
[[ به/2 + شك + ئی «زهمیری:وی = ئهو ]]
«
تب
.، بنت.» تم:
بەشکه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشکێکو
[[ به/2 شك +ئێك «= 3- ئی» +ئوو «زهمیری: ئێوه» ]]
«
تب
.، بنت.» تم:
بەشکه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگه بەشە به شدارین
«کن.»
ئەگەر
شتێک بەش دەکەن ئێمەش بەشی
خۆمان
دەوێ. تێبــ.ینی:
به
لای
منەوه
ئەم
وشەیه،
هەر
بۆ
ئەو
کاته بەکاردێت
که
یەکێک
به
حەققانەت و
ڕاستی
بەشی دەشتێکدا هەبێ و
ئەگەر
ویستی
وەری
بگرێ،
نەک
ئەوەی
که
«بەش» بخاته
ناو
شتێکەوه «ببێته شەڕێک تێیدا»،
جا
بۆیه
وا
تێدەگەم:: «
بەشداری
خەمتانم»
یا
«له
خۆ
پیشاندانەکەدا
بەشدار
بوو
»
که
تازه
له «مساهمة» و «
اشتراک
» ی عەڕەبی
ڕا
تەرجمه کراون، له
جێی
خۆیان
نەبن و
بۆ
ئەم
تەرحە وشتانه:
هاوبەش
،
هاوبەشی
،
به
باشتر
دەزانم. 2- «مج.»،مک.»
سەگ
. تێبــ.ینی:
بەو
ئیعتیبارە ی
که
هەرچی
له ماڵێ بخورێ بەشی
ئەوی
تێدایه و
دەبێ
بیدرێتێ.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
برنج بەشیر
شیربرنج
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەشاو
بەشەئاو
، (
ڕۆژ
) تاقاو
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەشاوەند
قافیە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەشاوەند
قیافه
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەشاوەند
باشڵ
بۆ
شیعر
،
قافیە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەشاوەند(باد)
پاشبەند
،
سەروا
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەشاڕەت
هەست
،
جووڵان
، پاشەر،
وورە
،
ورە
،
زەهلە
،
زارە
، بژۆن._بەستران:
وورە
بەردان
، پاشەرشکان
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەشاڤەند(باک)
پاشبەند
،
سەروا
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەشبوون
دهن
باز
کردن
زخم
مجزا
شدن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەشبوون
دەم
کردنەوەی
برین
، ئاواڵەبوونی
زام
پاژ
بوون
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بەشبڕاو
بەشخووار،
بێ
بەش،
بێ
بەری
.
دامنە
،
وڵووڵ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بەشبەر
کەسێکە
لە
کەلەپووری مردوویەکدا
خاوەن
بەش
بێ
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
بەشبەر
بَخش¬بر، هَمبخش، هامبخش، هَمزن، بون¬بَر...
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
بەشبەر
بەشدار
،
هاوبەش
،
مووچەبەر
،
هاوپشک
. [خاوەن بەش، شەریک]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەشبەر
سَهیم، قَسیم، شَریک،
ذو
نَصیب...
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەشبەر
وارث
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەشبەر
میراتگر
، کەلەپوورگر
1
2
3
4
5
6
7