تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 22
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕینگ
«نا.» تمـ:
ئاورنگ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕینگ دان
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاورنگ
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستوونە زێڕینە
[[ئەستوون+ئە+زێڕ+ئین+ئە]]
«نتـ.» کەوانەیێکی ڕەنگاوڕەنگە «
سوور
،
نارنجی
،
زەرد
،
سەوز
،
عابی
،
خمی
،
بنەوش
» و کاتێ تیشکی
ڕۆژ
لە
دڵۆپەی
باران
دەدا
و دەشکێتەوە،
لە
ئاسمان
پەیدا
دەبێ
«تمـ: گمـ.
فەرهەنگی
مەهاباد
- ۴۰» ٭ «کیـ.» پرچی ئایشە و فاتمان،
پەلکە
زێڕینە،
کۆلکە
زێڕینە، «بکـ.»
کەسکە
سۆر
.
هەسارە
زێڕینە، «جنو.» زەڕینە و سیمینە،
دێت
و
کوڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستڕینەوە
[[ئەستڕین+ئەوە]]
«مستـ. متـ.» ۱-
خاوێن
کردنەوەی جێگەیەک
یا
شتێ
کە
شتێکی پێداڕژابێ،
بە
بێ
شوشتن
.
هەموو
یەخەت ماستە یاڵڵا بیستڕەوە. ۲- کووژاندنەوە «
خەت
،
نووسراو
» ە
لە
ناو
بردن
«
بیرەوەری
،
ناو
،... و....» یەکێتان
ئەوەی
لە
تەختە
ڕەشەکە
نووسراوە بستڕنەوە،
ناوی
لە
ناو
ناوان
ئەستڕاوەتەوە ٭سڕینەوە،
پاک
کردنەوە
،
خاوێن
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕینەوە
(مست. لا.) جوداکردنەوەی
هێندێک
لە
پرچی
ئافرەت
و
کورت
کردنەوەی و بەردانەوەی
بە
لاجانگدا (کردنی
بە
ئەگریجە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک گۆڕینەوه
مست. مت.»
پێک
گۆڕینەوەی
دوو
بووکان
که
ژن
بە
ژنەیان پێکرابێ. تێبــ.ینی:
ژن
بە
ژنه
له کورستاندا ڕەسمه،
لە
ناو
عەشیرەتاندا
باوه
لە
حاڵەتێکی ئاوادا
هەر
لایەی
کچی
خۆیان
دەگەڵ
بووکنی
خۆی
ڕەوانە
دەکا
و
لە
نیوەی
ڕێگا
تووشی
یەکتر
دەبن و بووکی
هەر
لایەک دەدرێته
دەست
بووکنی
لایەکەی
تر
و هەرکەسە بووکی
خۆی
دەبا
و
بەرەو
ماڵ
دەگەڕێتەوه،
هێندێ
جار
له
سەر
ئەوەی
کێەلا
دەبێ
بووکی
خۆی
لە
پێشدا
تەسلیم
بکا
دمە
قاڵی
پەیدا
بووه وکار کەوتۆ ته شەڕە
تفەنگ
و «
شایی
»
بۆته
«
شین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕینەوه
[[بڕین/1+2-ئهوه/2]]
«
مست
.، مت.» 1-
لەت
کردنی
دار
و
تەخت
و
ئاسن
،....
به
مشار
. 2-
جودا
کردنەوەی
دار
و
در
ختی
به
پێوه
لە
ڕیشە
ی
خۆیان
،
به
مشار
و
تەور
و
بیور
و ئامرازی
لەم
بابەتانه. 3- دەرهێنانی
هەنگوین
له
کە
ندوو - تێبــ.:
لە
پێشدا
به
هۆی
دووکەڵ
«
هەنگ
»
لە
«
کەندوو
»
دوور
دەخەنەوه و
ئەوجار
هەنگوینەکه دەردێنن::
هێشتا
هەنگەکانمان
نە
بڕیوەتەوه
بەڵام
وا
د ەزانم 9-8 حۆقەیێ هەنگوینمان
دەبێ
. 4- لێکردنەوەی
خوری
و مووی
مەڕ
و بزنان
به
برینگ::
خێرا
مەڕەکان ببڕنەوه
تا
ساڵ
در
ەنگ نەبووه. 5-
کۆتایی
هێنان
به
ئیش
وکاران،
دوایی
پێ
هێنان
،:؛
ئەوە
چییه
ئەم
شەڕەتان
هەر
نابڕنەوه ؟
کوڕە
دەببیبڕنەوه مێشکی سەرمان
چوو
.
وەسمان
و
پیرۆت
له دەمێکەوه قسەیان پێکەوه بڕیوەتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخی نێر بۆ سەربڕینه
«کن.»
پیاو
بۆ
ئەوەی
که
لە
پێناو
شتێکا
خۆی
بەخت
کات
. تێبــ.ینی:
ئەوە
ئاشکرایه
که
مەڕداران «بەرخی
مێ
»
سەر
نابڕن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕینگاڵ
[[ به/8+ ڕێنگاڵ] ]
«ست.»، «مک.»
حاڵی
مەڕێکی
خوری
لەشی
زۆر
پڕ
نەبێ
بەڵام
تیسکی
زۆر
درێژبێ. * «هل.» بەڕینگۆڵ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەڕین
[[ 2- بهر + ئین ]، ]
«ست.»، «مک.»
حاڵی
هەرشتێکی
پان
بێ
،
ئەو
شتەی
تەسک
و
تەنگ
نەبێ.*
پان
::
شاروێران
دەشتێکی
پان
و بەرینه له موکریان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارام لێ بڕین
«مستـ. متـ..» کارێکی،
ناڕەحەتی
فیکری و جیسمی بەسەر کەسێکی دێنێ:
ئەم
سوورەکوانە
ئارامی
لە
نەوزاد
بڕیوە. *
ئارام
لێ
هەڵگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ بڕین
«مس. لا.»، «عا. کو.»، «مکـ.» تێگەییشتن و
قەبووڵ
کردنی کارێک
یا
مەسەلەیێ
بەو
جۆرەی
کە
باسی
دەکەن،
یا
بەو
چەشنەی
کە
پیاو
خۆی
تێیگەییشتووە و
بۆ
خەڵکی
باس
دەکا
. :
ئاقڵ
نای
بڕێ
ئەو
پیاوە
شتی
وابکا.
هەرچۆنێکی
ئاقڵی
بڕی
وادەکا.
ئا
بەم
جۆرە
ئاقڵ
دەبڕێ.
ئاقڵی
وای
بڕیوە
لۆمەی
مەکەن.
هیچ
ئاقڵم نەیدەبڕی
ئەم
کارە
وابێ.
ئاقڵ
گرتن
. * چوونە ئەقڵەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستڕین
«مستـ. متـ.»، «مکـ.» ۱-
پاک
کردنەوە
،
خاوێن
کردنەوە
.:
هەموو
شووشەی پەنجەرەکانی ئەستڕیوە،
قاپ
و قاچاغەکان بستڕە «بئەستڕە» ۲-
ئیشک
کردنەوەی
دەست
و
دەم
و
چاو
پاش
شوشتن:
ها
ئەوە
خاولی
دەم
و چاوت بستڕە،
بارام
پاش
نان
خواردن
دەستی
ناشوا و
هەر
دەیئەستڕێ. ۳-
جیاکردنەوە
و لێکردنەوەی
هەر
شتێکی
بە
لەشەوە،
بە
... نووسابێ: چڵمت بستڕە،
ئەرێ
ئەوە
بۆ
لووتی مناڵەکە ناستڕی. ٭سڕین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕین
(مست. مت.) ١-بڕینی ئەگریجەی ئافرەتێک،
وەکوو
سزایەک
بەرامبەر
تاوانێکی کردبێتی. ٢- (کن.)
شوورەیی
بەسەرهێنان، ڕیسواکردن (
هەر
بۆ
ژنان). هس.:
سەرتاشین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باراش هاڕین
(مست. مت.) تم:
باراش
لێکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەباڵادا بڕین
«مست. مت.» تم:
به
باڵا
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرز فڕین
«
مست
.، لا.» 1-
باڵ
گرتنەوەی باڵنده
بۆ
بڵیندایی
زۆر
. 2- «مج.»
لە
هەموو
بابەتێکەوه،
خۆ
زیاتر لەوەی
کە
هەیه خستنە
بەرچاو
. *
خۆ
هەڵکێشان
. 3-
چاو
ده
پایه
و مەقامی
زلی
کۆمەڵایەتی
،
سیاسی
،...،...
بڕین
. «
بەرزفڕین
ملی
پیاو
ئەشکێنێ» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرزپەڕین
«مست.< لا.»، «کعر.» تم:
بەرز
فڕین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەردابڕین
[[ به/ 12 + سهر + دا «=3- ئا» + بڕین]]
«
مست
، مت.»
به
زۆر
شتێک
بە
کەسێ
قبووڵ
کردن
،
جا
بۆ
قازانجی
بێ
یا
تووشی
زیانی
بکا.::
خۆی
بەسەردا
بڕی
،
پاش
ئەوەی
که
لێی
قەوما
کچەکەیان
بە
سەردا
بڕی
لێم
وەرنەدەگرت،
به
زۆر
و
به
خواهیشت
بەسەری
دا
بڕیم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
تێ بڕین
«مست. مت.» 1-بە
زۆر
شتێک پەستاوتنە
ناو
شتێکەوە.: سینگێکیان تێ
بڕی
. دەڵەی داریان تێ بڕیوە
وا
لاجەولاج دەڕوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دا بڕین
«نت. مت.» -
جیا
کرنەوه
یا
دوور
خستنەوەی بەشێکی شتێ له ئەسڵی
خۆی
.::نیوەی خانووەکەی
بۆ
خۆی
دا
بڕیوه و هێشتاش چاوی
لە
نیوەکەی دیکەیەتی.
پۆلیس
کەوتنه
ناو
خۆپیشاندانەکه و بەشێکیان دابڕی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هەڵبڕین
«مست. مت.» 1-
بە
رزکردنەوەی شتێ
لە
شوێنی
خۆی
. «
دار
هەڵبڕه
سەی
دز
دیاره» ::
وا
خەریکی خوێندنەوه
بوو
هەر
سەری
هەڵنەد ەبڕی، چاوی هەڵبڕی
پڕ
بوو
لەفرمێسک. 2-
دوور
خستنەوەی گیاندارێک لەشوێنێ و د ەر کردنی
به
زۆر
و ناچارکردنی
بەڕاکردن
به
جۆرێ
تا
ماوەیەک
وا
تێ بگا
ئەو
کەسە
یا
ئەو
شتەی
بۆته
هۆی
ئەم
حاڵەی
هەر
به
دواوەوەیەتی .::
سەگان
کابرایان هەڵبڕی.
به
بەردان
هەڵیان
بڕی
تا
له
ئاوایی
دەریان
کرد
. 3-
لەت
کردنی شتێک «
گوریس
،
تەل
،
تەناف
،...،...»
به
ئامرازێکی
بڕنده
،
به
جۆرێ
که
له
لای
خوارەوه
هێز
بدرێتە ئامرازەکه
بۆ
لای
سەرەوه.::
چوو
بوو
تە
لی
کارەبا
هەڵبڕێ گرتبووی و کردبووی
به
خەڵووز
.
1
2