تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 89
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لێبووردن
«مست. مت.»
خۆش
بون
لەکەسێ
که
خراپەیەکی کردبێ.
دەست
هەڵگرتن
لە
شتێ::
لێمان
ببووره
خۆ
من
له ساعەتەکه بوردوم دەترسم
شتی
تریشم
لێ
داوا
بکا..* عەفوو
کردن
.
خۆش
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ڕابووردن
«مست. لا.» 1- تێپەڕینی
شتی
ماددی له شوێنێکەوه
یا
به
شوێنێکدا.::
خدر
دێوێنێ
بێرەدا
ڕابوورد. 2- بەسەرچوونی زەمان::
دوو
ساڵیش ڕابوورده
هێشتا
نەگەڕاوەتەوه.* «مک.»
ڕابردن
. «بک.» بهوورتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کردن به بنێشتی مەلای مەزبووره
«کن.»، «مک.»
ئاگاداری
کردن
و پاراستنی
ماڵی
خۆ
. تێبــ.-
گۆیا
مەلای مەزبووره بنێشتی جایوه و کاتێ
زاری
شل
بووە
دەریهێناوە و
به
سەری
لووتیەوه نووساندوه، گوتویانه مەلا! ئەوه
بۆ
وادەکەی ؟ گوتویه دەمەوێ
ماڵی
خۆم
هەمیشە
لەبەر
چاوم
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخوور
[[عا.]]
«نا.»
هەر
ماددەیەکی بەسەر ئاگرەوه بکرێ و
بۆن
و بەرامەی
خۆش
بڵاوبکاتەوه. تێبــ.- ١»
لە
کوردەواری
ئە
سپەندەر،
کوندر
، وشەی
وشە
و
مە
ستەکی
باوه
. ب»
لە
ئەدەبیات
و
چیرۆک
و داستاناندا «
عوود
» و «
عەمبەر
» و «
میشک
»
وەکوو
بخوور
باسکراون. ج»
ئێستا
هەندێ
ماددەی
بۆنخۆش
بە
چیلکه
پێوە
دە
لکێنن و
ئاگری
پێوە
دەنێن *
بخورد
،
بخوور
،
بو
غرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابوور
«بکـ..»، «نا.»
حەیا
،
داوێن
پاکی
،
شانازی
،
شەرەف
، نامووس: م
ئابوور
کر
«م ئابوورم
کرد
» : ڕێکم
خست
، تەرتیبم
کرد
،
بە
خۆشی
و دۆستانە بڕیمەوە «
کار
و مەسەلە»، دەفعم
کرد
«
پارە
» تمـ:
بە
ئابوور
،
بێ
ئابوور
. تێبــ. ـ
ئەم
وشەیەم
هەروەکوو
خۆی
لەبەر
قامووسەکەی «ژابا JABA - ٢» نووسیوەتەوە
کە
بەو
مەعنایانەی سەرەوەی هێناوە و «م
ئابوور
کر
» و مەعناکانیشی
لە
زمان
«سۆسیین SOCIN» گێڕاوەتەوە. «کارومەسەلە» و «
پارە
»
بۆ
ڕوونتر کردنی مەعناکانی
من
لێم
زیادکردووە. هس.:
ئابڕوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاجور
«نا.»
خشتی
سوور
، خشتێکی
لە
کوورەدا
سوور
کرابیتەوە تێبــ. - ـئەم
وشە
لە
ئەسڵا «ئاگور»
بووە
و
عەرەب
وەریان
گێڕاوە و
سەر
لە
نوێ
گەڕاوەتەوە
ناو
کوردی
و
فارسی
. هس.:
گووراسن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاموور
[[؟]]
«نا.»، «مکـ.» یەکێکە
لە
دوو
پارچە
گەورەکانی ئامرازی «
جووت
»
لە
کوردستان
. * ئێرەقه،
هەوجاڕ
. تێبــ...
ئەم
ئامرازە
لە
دارێکی
درێژی
ڕاست
«باسبک ـ
یا
ـ باسکێش»،
کە
کۆتەرەدارێکی
ڕەختە
و
سەختی
«
دەندە
»
بە
سەرەوەیە و گاسنی دەخرێتە
سەر
،
دروست
کراوە
. دارێکی باریکتر «
پاشبارە
»
بە
قیتی
دە
دەندە
کوتراوە و
ئەمیش
دەسکێکی
پچووکی
«
دەستەدوو
،
دەستوو
»
ڕێ
دەخرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاموور ماڵە
«مکـ.»
شل
و
شەوێق
لە
نیر
بەستراوە و
گاسن
زۆر
لە
زەوی
دەچێتە
خوار
و قوونی
دەندە
لە
زەوی
دەخشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاموور ڕژدە
«مکـ.»
قیت
بەستراوە
بە
«
نیر
» ەوە و
تەنیا
نووکی
گاسن
عەرز
دەگرێ و
باشی
ناکێڵێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاور
«نا.»، «مکـ.» تمـ:
ئاگر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاور تێبــ.ەر بوون
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاگر
تێچوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاور تێبــ.ەردان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگر
تێبــ.ەردان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاور کردنەوە
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگر
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوری سوور
«نتـ.»، «مکـ.» ۱-پۆلووی
ئاگر
کە
ئەوەندە
گەشابێتەوە
هیچ
سەرە
بزووت
یا
خەڵووزی تێدا نەمابێتەوە. ۲- «کنـ.» بەڵای گەورە.: ئاوری
سوور
بێ
خۆی
تێداوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمپڕاتۆر/توور
[[لاتینی]]
(نا.) پاتشیەکی
چەند
وڵات
و میللەتی
لە
ژێر
فەرماندا
بێ
، پاتشای پاتشایان. کاتێ شۆڕشی
مەزنی
ئۆکتۆبەر هەڵگیرسا (نیگەڵە) ئیمپڕاتۆری
ڕووسیا
بوو
. *
شاهەنشا
تێبــ.-
ئەم
وشەیە لەقەبێک
بووە
بۆ
سەردارەکانی ڕۆمای
کۆن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەرخەوان سوور
«نتـ.»، «سیمـ.» فەسڵی لافاوی
بەهاران
. تێبــ.ینی:
دوو
هۆی
هەیە
کە
ئەو
فەسڵەیان
وا
ناو
ناوە
،
یەکەم
چونکوو
دەکەوێتە وەختێ
کە
داری
ئەرخەوان
گوڵ
دەکا
، دووەمیش
لەبەر
ئەوەی
کە
ئاوی
ڕووباران
سوور
دەبێ
و شێوەی ڕەنگی
ئەرخەوان
دەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستوور
[[پهـ: ستەور، ستەپر]]
«سـ.» ۱-
هەر
جسمێکی «
بعد
» ی سێیەمی هەبێ//تەنک، باریک:
ئەم
چنارە
هێندە
ئەستوورە باوەشی تێ وەرنایە.
ئەم
دزوە ئەستوورە
بە
کونی
دەرزییەکەوە
ناچێ
، کتێبــ.ێکی
ئەستووری
پێ
بوو
، تەختەکەی هێنابووی
زۆر
ئەستوور
بوو
. ۲- «مجـ.»
زۆر
، گەورە: حەمە قددۆی مۆسڵێ دەوڵەمەندێکی
ئەستوور
بوو
،
لە
پێنجوین بەفرێکی
ئەستوور
باریوە،
ئەو
ساڵە
سێڵاوێکی
ئەستوور
لە
مەهابادێ
هات
. «...
ڕووی
کردە
کۆڵانی
سێهەم
،
لەوێ
تەماشای
کرد
دووکەڵێکی
ئەستوور
بە
هەوادا دەچێ» «قزڵجی:
پێکەنین
- ۱۸». تێبــ.ینی: ژابا ئاوێستایی
ئەم
وشەی
بە
«ستەبرە» نووسیوە «تمـ: ژابا- ۹» و مووبەد
ئازەر
گوشەسب
لە
«بخشی
از
فرهنگ
اوستا و
تطبیق
آن با
فارسی
و کردی»
دا
«ل- ٦٦»
بە
«ستەئۆرە» ی دەزانێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستوور بوون
«مستـ. لا.» ۱-
ئاوسان
و هەڵمسانی
لەش
یا
ئەندامێکی
لەشی
ئادەمیزاد
و
هەندێ
گیاندارانی
تر
،
لە
ئەنجامی
نەخۆشی
دەروونی
و
کوان
و
ئەو
جۆرە شتانەدا: جیرانەکەمان
زۆر
نەخۆش
بوو
ئەمڕۆ
ئەستووریش
بووە
،
ئەو
ساڵە
نەخۆشیی
ماڵات
داکەوتبوو
هەر
مەڕ
بوو
ئەستوور
دەبوو
و
بە
لادا دەهات. تێبــ.ینی:
لە
کوردەواریدا
وا
بڵاوە
کە
ئەگەر
لەبەر
چاوی یەکێکی
چڵێس
و
نەوسن
شتێ بخۆن و بەشی نەدەن
ئەستوور
دەبێ
. ۲- «کنـ.»
قەڵەو
بوونی
ئادەمیزاد
: تەماشای! دەتکوت
شەمی
شایی
بایییە،
چۆن
ئەستوور
بووە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێور
[[پهـ: ستەرڤەن]]
«سـ.»، «مکـ.» ۱-
حاڵی
مەڕ
،
بزن
یا
مانگایەک،
کە
ساڵێک نەزابێ و
شیری
نەبێ
. ۲ - دارێکی
بەری
نەگرتبێ. «...
دارە
بەنەکان
ئەستێور
بوون
بنیشتێکی زۆریان دەردا...» «
قزڵجی
:
پێکەنین
- ۸۱» ٭ئەستەویر، «بکـ.» ئەستەور، ستەورە «ژابا- ۹»،
ستەور
«کفـ- 6۸۸» هس.: «هیندی
کۆن
» سەتەر=
بێ
حاسڵ
. «فرەنسی» ستێریل=
بێ
بەر
«دارودرەخت»،
نەزۆک
«گیاندار»،
بێ
حاسڵ
«
زەوی
». تێبــ.ینی:
من
نەمبیستبوو
ئەم
وشەیە
بۆ
دارودرەخت بگوترێ
بەڵام
دڵنیام
کاکە
قزڵجی
تا
نەزانێ شتێک
ڕاستە
ناینووسێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باکوور
[[ست: ئەپاتەختەرە.، پە: ئەپاختەر]]
(
نا
،) یەکێکە
لە
چوار
(لا) ی جوغرافیایی. تێبــ. -
ئەگەر
وا
ڕابوەستین
کە
دەستی
ڕاستە
مان
دەلای ڕۆژهەڵاتێ
بێ
و
دەستی
چەپیشمان دەرۆژایە،زۆربەمان (
باکوور
) ه. (عا.)
شیمال
/ جنووب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بای سوور
(نت.)، (مک.) نەخۆشێکە
تووشی
پێستی
لەشی
ئادەمیزاد
دێت
و دەیپەنمێنێ و ڕەنگی سوورێکی
مەیلەو
بۆر
هەڵدەگێڕێ، ئاوساویەکەی
تا
توێژی بنەوەی
پێست
دادەخرێ، زیاتر
لە
دەم
و
چاو
دەدا
و
یەک
لەیەکی دەگرێتەوە، میکڕۆبی
ئەم
ئەخۆشیە (سترێمیتۆکۆک streprocoque) ە و
بە
زاراوەی
پزیشکی
نەخۆشیەکە (Erysipele)ی
ناوە
. *
بای
مەمبارەک. (سن.)
بنەوشی
. (جنو.)
بای
سۆر
. تێبــ.-
لە
کوردەواریدا
بۆ
چاک
کردنی
ئەم
نەخۆشییە (
چاک
)ی
تایبەتی
لە
گەلێ
شوێنی
کوردستان
هەن
،
نەخۆش
لە
ڕۆژێکی چوارشەممۆدا دەچێتە
سەر
(
چاک
)ی و
گیسک
یا
کەڵەبابی
لە
ناو
(قسن)ەکەیدا دەکوژێتەوە و
هەندێ
لە
گکی
سەر
(
چاک
)ەکە
تێکەڵ
بە
خوێنەکەی
دەکا
و
دەو
جێگایانەی
لەشی
دەدا
کە
بای
سووری
گرتووە. ٧- (مج.) آ)
هیچ
.
بێ
فایدە
. ((
ئەگەرچی
قەننەکەی
تۆ
کارەبایە)) ((
بەڵام
تەرکی
بکە
،
ئەم
کارە
بایە
)) (نالی: گم-چ) با
هەر
قسە
بکا
وەبزانی
بای
دێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایینجانی سوور
«نت.»، «مک.» تم:
بایینجان
/٢-ب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخوور
[[عا، ممر.]]
«نا.» تم:
بخوور
.
1
2
3
4
5