تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 295
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی قاچ داهاتن
«کنـ.»
زۆر
ماندوو
بوون.:
ئەوەندە
بە
پێوە
ڕاوەستاوە
ئا
وی
قاچی
داهاتووە.
ئەوە
چۆن
ئاوی
قاچی
دانایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاو دان
«کنـ.» ١- ڕۆۆن
کردنەوە
و
زاخاو
دانی
چاو
بە
تەماشای
شتی
جوان
«
ئافرەت
،
دیمەن
،...» ٢- تمـ:
ئاوی
چاوسەندن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاو داهاتن
«کنـ.»
کوێر
بوون
،
کەم
بوونی
بینایی.:
هێندە
چاوی
بە
کتێبــ.اندا
چڕ
داگرتووە
وەختە
ئاوی
چاوی دابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی ڕەش داهاتن
«مستـ. لا.»
پەیدا
بوونی
ئاوی
ڕەش
لە
چاو
،
کوێر
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ دامان
«نتـ.»، «هلـ.» تمـ:
ئاواڵ
کراس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڕاییش دان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاڕاییش
.
خۆ
ئاڕاییش
دان:
خۆ
جوان
کردن
،
خۆ
ڕازاندنەوە
«
بۆ
ژنان».
حەوت
قەڵەم
خۆ
ئاڕاییش
دان:
خۆ
جوان
کردنی ژنان
بە
حەوت
جۆرە کەلوپەلی خۆڕازاندنەوە: ١-
خەنە
. ٢-
ڕەنگ
«
وەسمە
». ٣-
کل
. ٤-
سووراو
. ٥-
سپیاو
. ٦-
خاڵ
. ٧-
میل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتمینان دان
[[عا.: اطمئنان + کو: دان]]
(مست. مت.) ١-
خاترجەم
کردنی کەسێک
یا
کۆمەڵێک،
دڵنیا
کردن
. ٢-
ئەمین
کردنەوەی کەسێک
لە
مەترسی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیمال دان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
بۆ
جێ
بەجێ
بوون
(
یا
نەبوون)،
ڕوودان
(
یا
نەدان)ی مەسەلەیەک، کارێک و...
لە
نێوان
گومان
و
یەقین
دا
بوون
.
لەم
بابەتەوە
هیچ
ئیحتیمالێک
مەدە
،
ئیحتیمال
نادەم
لە
توانایان دابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیزن دان
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) ١- ئیجازەدان، ڕیگادان
بە
کەسێ
بۆ
کردنی کارێک. باغەوانەکە
خۆی
ئیزنی
داین
ئەم
تووە
بتەکێنین. هەرچەندی بەهانەی هێنایەوە
مامۆستا
هەر
ئیزنی نەدا. ٢- بەڕەڵڵا کردنی
قوتابی
و
کرێکار
و...
لە
قوتابخانە
و
لەسەر
ئیش
پاش
تەواو
بوونی
خوێندن
و
کاری
ڕۆژانە
. ٣- دەرکردنی
کرێکار
و
کاربەدەست
لەسەر
کار
. ((قادر! بزانە و تاوزەند،
چەند
ڕۆژی
ئیش
کردووە پارەکەی بدەیە و ئیزنی دە)). ٤-
ڕازی
بوونی
خانەخوی
بە
ڕۆیشتنی
میوان
.
ئەوە
بۆ
هێندە
پەلەتانە؟
یەک
دوو
ڕۆگی دیکەش
لێرە
بن
ئەو
وەختی ئیزنتان دەدەین و خواحافیزتان
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلزام دان
[[عا.: ئیلزام + کو: دان]]
(مست. مت.)
بێ
دەلیل
کردنی
کەسێ
لە
گفتوگۆیەکدا،
ڕێگا
لێ
بڕینەوە
. تێبــ.- زیاتر
بۆ
مجادەلەی عیلمی،
مەلا
و
فەقێ
بەکاری
دێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمتیحان دان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١- لێبوونەوەی قوتابیان
لە
وەڵام
دانەوەی
هەموو
ئەو
پرسیارانەی
بە
نیازی
تاقی
کردنەوەی ڕادەی
فێربوون
و تێگەیشتنی دەرسەکانیان لێیان
دەکرێ
. ٢- تم:
ئیمتیحان
(
لە
ئیمتیحان
دەرچوون
) ئیمتیحانی
خۆی
داوە
پێویست
بەم
قسانە
ناکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێق دانەوە
(مست. لا.) ١-گەڕانەوەی
ئاو
بەرەو
سەرچاوە
،
پاش
ئەوەی
لە
ئەستێڵ
و...
پۆنگ
دەخواتەوە. ٢-
بڵاو
بوونەوەی
خەڵک
و
حەشامات
بۆ
ئەو
لاوە
،
پاش
ئەوەی
لە
شوێنێک
پۆنگ
دەخواتەوە و
جێگەی
نابێتەوە. ۆەشامەتەکە
هێندە
زۆر
بوو
لەبەر
دەرکی
سەرا
جێی
نەدەبۆوە و یێقی دابۆوە
لای
جادەی سابوونکەران و مزگەوتی
هەورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزیەت دان
[ [عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» ۱- ئێشاندنی
لەشی
کەسێک
یا
گیاندارێک
بە
لێدان
و
دارکاری
و ئەوجۆرە شتانە. ۲-
ماندوو
کردنی
ئینسان
یا
هەر
گیاندارێک،
بە
کار
پێکردن
و
هات
و
چۆ
پێکردن
. ۳- چەوساندنەوەی کەسێک
بە
هەرجۆرێک
بێ
. «
جارێک
من
پێم
وت
خۆتم
نیشان
دە
» «فەرمووی نامبینی
خۆت
ئەزیەت
مەدە
» «
پیرە
مێرد
- ۴۲۱» ٭ئەزێت
دان
،
ئەزیەت
کردن
، عەزێت
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپە دارینە
[[ئەسپ+ئە+دار+ئینە]]
«نتـ.»، «مکـ.» مەکینەیەکە
ئینسان
سواری
دەبێ
و
هاتو
چۆی پێدەکا،
دوو
تەگەر «
تایە
» ی
هەیە
و
بە
هۆی
زنجیرێکی
تایبەتی
کە
چەرخێکی
ددانە
داری
پێوەیە، دەسووڕێنەوە. تێبــ.ینی:
لە
چیرۆکی فۆلکلۆری کوردیدا
باسی
ئەسپێک
دەکرێ
کە
لە
دار
دروست
کراوە
،
یەکەم
جار
کە
ئەم
مەکینەیە هاتۆتە موکریان،
لە
«مەهابات» پێیان کوتوە:
ئەسپە
دارینە
،
هەروەکوو
کتێبــ.ەکانی
پێش
شەڕی
دووەم
کە
لە
عێراق
بۆ
خوێندنی
کوردی
چاپ
کراون
بە
«
ئەسپە
ئاسنینە
»
یان
ناو
بردووە. ٭«کعر.» پایسیکل، «کئێر.»
دووچەرخە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەگ دانەوە
(مست. لا.) تم:
ئەمەگ
(
ئەمەگ
بەجێهێنان).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ دادان
«مستـ. لا.» ۱-
بە
نیشانەی
ئەدەب
،
لای
یەکێک
یا
لە
مەجلیسێک
لە
سەر
چۆک
دانیشتن: ئەژنۆی
دادا
و نامەکەی دا
دەستی
. ۲- «کنـ.» تێ
شکان
، مەغلووب
بوون
. تێبــ.ینی:
لە
پێشدا
بۆ
زۆرانبازی
داکەوتووە و
ئەژنۆ
کەوتنە
سەر
ئەرز
،
هەروەها
پشتیش نیشانەی
ژێر
کەوتنە
،
پاشن
بۆ
هەموو
جۆرە تێ شکانێک
بۆتە
باو
. ٭
چۆک
دادان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ پێ دادان
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»
بەردەست
کردن
،
ڕام
کردن
، هێنانە بار.:
سووک
و
هاسان
ئەژنۆی پێ
دادا
، ئۆردووی
سوور
لە
ستالینگڕاد ئەژنۆی
بە
هیتلەر
دادا
. ٭چۆک پێ
دادان
. هس.:
ئەژنۆ
دادان
/۲.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باران دادان
[[باران + دا (پێبف) + دان (فع.)]]
(مست. لا.) تم:
باران
بارین
.
تۆزێ
خێراکەن
خەریکە
باران
دابدا.
کەمێ
پێ هەڵگرن
خەریکە
باران
دایدەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان دان
[[١-بان/٣+دان «فع» ]]
«مست.مت.» شتێک بەسەر شتێکی
دیکە
دادان
،
وەسەر
کردن
، وەسەردان، پێدادان:: ناشتمان و خۆڵمان
بان
دا، «بخەفه بانت
دەم
» بخەوه
تا
لێفەت پێداد ەم
یا
دات
پۆشم،
دوێشەو
بان
خۆی
نەدابوو سەرمای بوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ بە گوێ دادان
«
مست
.، مت.» خوێندنی
ئەو
دووعاعایانەی
کە
له
دینی
ئیسلامدا
بۆ
«
بانگ
/٢» دیاریکراوە.
لەبن
سەری
منداڵی
ساوای
تازه
لەدایک
بوو
. تێبــ.-
ئەم
کاره
چەند
ڕۆژێ
پاش
بوونی
منداڵ
دەکرێ
، شەوێک
به
پێی
حاڵ
خێزانه
خاوەن
منداڵەکه،
دۆست
و
خزم
و
کەسی
خۆیان
و
مەلایەک
بانگ
دەکەن
بۆ
نان
خواردن
و ناونانی مناڵەکەیان قۆنداغەکەی منداڵەکە لەشوێنێک دادەنێن و «
مەلا
» لەلای
ڕاستی
سەری
ڕا
دەو
ستێ
و
بانگ
دەدا
،
پاشان
به
د ەنگێکی
بەرز
ئەو
ناوه
دەڵێ
کە
دایک
و
بابی
منداڵەکه
پەسە
ندیان کردوه و دەبێژێ: «
ئەو
ناومان
نا
...».
1
2
3
4
5
6
7