تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 29
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگی بێ وەخت
«نت.» تم: بانگی بێ
واده
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی بێ لغاو خواردنەوە
«کنـ.»
کاران
بە
ئارەزووی دڵی خۆکردن و
گوێ
نەدانە
هیچ
کەس
و
هێچ
شتێ.: وادیارە
ئاوی
بە
لغاوی خواردۆتەوه،
وەڵڵا
بەسەریەوە
ناچێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری بێ ئامان
«نتـ.»، «کنـ.»
بەڵا
و چەرمەسەرێکی چارەکردنی
گران
بێ
یا
هەر
نەکرێ. □ «ڕەببی
ئاگری
بێ ئامانیان تێ بەربی».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێسقانی ڕەش بێ
(کن.) بمرێ. جوێنە و ژنان
بە
یەکتری
دەدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێسکی ڕەش بێ
(کن.) تم: ئێسکی خواتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەلف و بێ
(نت.) تم:
ئەلف
و بێتکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابانت خرا (پ) بێ
(کن.)
تووک
و نزایە و
تەنیا
لە
ناو
ژناندا باوە،
گەلێ
جار
هەر
وەکوو
قسەیەکی
ئاسایی
دەگوترێ و
لە
دڵان
گران
نایە
،
بەڵام
لە
کاتی
دەمەقاڵی
و شەڕە دەندووکێدا
بە
(جنیو)
حیساب
دەکرێ
و شەڕەکە
بەتین
تر
دەکات. * بابانت شیوێ، بابانت
کوێر
بێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڕووتی بێ دووکەڵ
(نت.) جۆرێک باڕووتە
کە
لە
فابریقە
دروست
دەکرێ
و رەنگی
سپی
واشە
. تێبــ.-
ئەو
ماددانەی
کە
ئەو
جۆرە باڕووتەیان
لێ
درودت
دەکرێ
هەر
ئەوانەن
کە
بۆ
دروست
کردنی
باڕووتی
ڕەشۆکی
دەست
دەدەن،
لە
باتی
شۆرە
جەوهەری
شۆرە
(ئەسید نیتریک) و
لە
باتی
گۆگرد
جەوهەری
گۆگرد
(ئەسید سوولفۆڕیک) و
لەباتی
خەڵووزیش ماددەیەکی (سیلۆلۆز)ی
لەباتی
(
لۆکە
) دەکاردەکرێ. *
باڕووتی
سپی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندەی بێ عەیب نابێ
«کن.» ئینسانی
کامڵ
دە
ست ناکەوێ و
هەر
کەسێ
هەرچەندەی بێ
عەیب
بێته بەرچاوان
هێشتا
عەیبی
وای
هەیه و
لە
وەختێکا
لێی
دەربکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هەتا با لەم کونەوە بێ
(کن.)
تا
حاڵ
بەو
جۆرە بێ
کە
هەیە
،
تا
وەزع ئاوابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کەڵەبابێکی بێ وادە بانگ بدا سەری د بڕن
«کن.» کارێکی لەوەختی خۆیا نەکرێ
زیانی
بە
دواو
یه
. تێبــ.-
پێشوونیان
کە
کەڵەشێرێکی ئاوایان سەربڕیوه،
لەوە
ترساون
کە
هەستی
بە
بەڵایەکی
لابەلا
کردبێ !!
بۆیه
بانگ
د
دا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵە بێژ کردن
«مستـ. متـ.» دابێشتنی
هەندێ
شتی
هاڕاوە
و
کوتراو
«
برنج
،
دارچین
،
بەهارات
...»
بە
پارچە
قوماشێکی تەنکی
شاش
،
بۆ
جیاکردنەوەی
ئەو
بەشەی
باش
نەکوتراوە.. *
واڵە
بێژ
کردن
«سیمـ.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیگرەم بێژرەم
[]ئیگرەم= ئیگرمی + بێژ = بێش + ڕەم = درەم]، [تو. کو.]]
(نت.)، (کعر.) سەنگێکە
بۆ
کێشانی
شت
، بەشێکە
لە
شازدە
بەشی حۆقەیەک،
بە
حۆقەی سلەیمانی دەکاتە ٢٢٠
گرام
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەلف و بێتکە
(نت.)، (مک.) ١-هەموو
ئەو
پیتانەی
بۆ
نیشاندانی
دەنگ
و بزوێنەکانی زمانێک داندراون. ((...
لە
ئەلف
و بێتکانەوە
سەختی
بووە)). ٢-
سیپارە
یا
کتێبــ.ێک
کە
منداڵان
لە
ڕووی
فێری
خوێندنەوە
و نووسینی پیتەکان دەبن *
ئەلف
و بێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابانت کوێر بێتەوە
(کن.) تم: بابانت خرابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی بێریان
[[باز + ئی + بێری + ئان]]
(نت.)
ئەو
ڕێگایەی
هەموو
ڕۆژێ (
بێری
)
بۆ
مەڕدۆشین پییدا دەڕۆن. ((
بازی
بێریان دوورەدێیە +
بێری
دێن
شیر
مەشکیان پێیە)) (فۆلکلۆر).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقە بێن
[[باقە + بێن]]
(نت)، (مک)
چڵە
گیایەکی
درێژی
ئەستووریا
چەند
چڵە
گیای پێکەوەیە،
کە
لە
ناوەڕاستی (
باقە
) ی د ەهاڵێنن و گرێی دەدەن -
ئەوەی
باقەی پێ د ەبەستن. *(سن.)
باقە
بەس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەبێژ
[[ ئارد + ە ـ ئە١/ + بێژ] ]
«ستـ.» شتێ
زۆر
ورد
هاڕابیتەوە،
وەک
ئاردی
دابێژراو
وا
بێ. تێبــ. -
تەنیا
مامۆستا
وەهبی
ئەم
وشەیەی نووسیوە،
خاڵ
و
مردۆخ
و گیو باسیان نەکردووە. هس.:
ئاڵەبێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەبێژ
[١[- ئاڵا١/+ بێژ «دابێشتن» ]]
«نمسـ.»، «مکـ.»
کاری
دابێشتنی
شتی
هاڕاوە
بە
هێڵەگی
زۆر
ورد
،
یا
پارچە
قوماشێکی تەنکی
شاش
کە
دابدا. *
واڵە
بێژ
. «سیمـ.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە بایە و بە بارانێ لە عومری بەفری کەم دەبێتەوە
(کن.)
بە
هەر
بارێکدا بێ
هەر
زیان
دەبینێ، کارێکی
لە
هەموو
سەرێکەوە زەرەربێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدبێژ
ست.» تم:
بەد
گۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربێنکه
[[1-بهر/2+بێن]]
«مک:
شاروێران
» تم: بەرهەڵبێینه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربێڵا
[[1-بهر/2+بێلا؟]]
«نت.»، «مک.» شوێنێکی دانیشتنه
لە
شێوەی میعماری کوردیدا،
سەری
داپۆشراوە و
سێ
لای
ژوو
ره
«هەڵدەکەوێ
هەر
سێ
لاش
نەبێ
» و بەردەمی حەوشەیه.*
بەر
هەیوان
. تێبــ.ینی: «
هەیوان
»
لە
وانەیه له نهۆمی دووەمی خانووش بێ.
بەڵام
«
بێڵا
»
هەر
له ئاستی حەوشەدایه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرهەڵبێنه
[[ 1- بهر /1 + ههڵ «پێف،» +بێن +5ئه/1]]
«نت.»، «مک.» پارچەیەک قوماشی
چوار
گۆشەیه زیاتر له
خامی
شین
یا
سپی
دروست
دە
کرێ
و
کابان
و
بێری
کاتی
ئیش
و
کاری
ناو
ماڵ
و
مە
ڕ
دۆشین
و...
به
پێش
خۆیانەوه د ەگرن و
لەناو
قەدیانی
گرێ
دەد ن
بۆ
ئەوەی
جلکیان
پیس
نەبێ
. «
بەرهەڵبێنە
و
بەر
هەلبێنه، بەرەڵبێنەی
خام
هەلاوه،
هەر
د ەڕۆی و دەکراوه...»، «
کابانی
گەوره
ماڵان
له
خۆی
دا
بەرهە ڵبێنه،» «فولکلۆر» : * «هل»
بەرامپیل
، بەراپێچ. «
شاروێران
»
بەربێنکه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروبێشکە
[[ 4- بهر /4 + و +بێێسكه ] ]
، «نت.» لانکی
منداڵ
و
هەموو
ئەو
کەلوپەلەی
بۆ
پێچانەوەی
منداڵ
دەناویدا پێویسته،
جا
منداڵەکەی تێدابێ
یا
تێدانەبێ::
کچێ
ئەوه چ دەکەی وەره ئەوبەروبێشکەیه لێره لابەره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزبێڵ
«نت.»، «سن.» تم:
بەر
جووت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کەڵەبابێکی بێ وادە بانگ بدا سەری د بڕن
«کن.» کارێکی لەوەختی خۆیا نەکرێ
زیانی
بە
دواو
یه
. تێبــ.-
پێشوونیان
کە
کەڵەشێرێکی ئاوایان سەربڕیوه،
لەوە
ترساون
کە
هەستی
بە
بەڵایەکی
لابەلا
کردبێ !!
بۆیه
بانگ
د
دا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزبێ
[[ئەز=ئاز+بێ=بێن=بۆن]]
«نتـ.» «سنـ.»
گیا
و
گۆڵ
و
داو
و دەرمانێ
کە
بۆ
بۆن
خۆش
کردنی
تام
و
بۆن
دەکرێتە
ناو
چێشتانەوە ٭ئەزبۆلە،
هەزبێ
،
هەزبێلە
،
بەهارات
. هس.:
ئازووقە
،
ئەزوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
زۆربێ و بۆربێ
«کن.»
چەندێتی
مەبەسته
چۆنێتی
هەرچی
بێ
هەر
باشه.