تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 121
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایبلکه
[[٣-با/١+ئیلكه]]
«نت.» «
سیە
.»
گوڵی
گیایەکی دڕکاوییه «
گۆیا
-
کەڵەوی
- یه»، پاییزان له گیایەکه دەبێتەوه و
به
شکڵی «
گۆ
» یەکی
پچووک
که
هەمووی
هەودا
هەودای
باریکە
و
لە
ناوکێکی
ڕەقی
وەکوو
ئاڵقە
هەڵچەقیون
بە
دەشت
و چۆڵاندا
بڵاو
د بێتەوه *«مک.»
پشیله
پاییزه،
پەپووله
پاییزه. «
سیه
.»
باویلکه
،
باویلێ
. «هل.» پشیلۆکه، گەورەگله. «سن.»
شەلەمین
کەره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایی بوون
«
مست
.، لا.»، «کعر.»
خۆ
لێگۆڕان
، بەدەعیەبوون:: ئەوەنده له
خۆ
بایی
بووه
لە
بیری چۆتەوه
دوێنێ
چبوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایینجانی
[[بایینجان/١-ب+٣-ئی]]
«ست.»، «مک.» ڕەنگی بەڕەنگی توێکڵی بایینجانی
ڕەش
،
بنەوشی
تاریک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برای دایکی
ئادەمیزادێکی نێرینه
که
دەگەڵ
کەس
یا
کەسانێکی
تر
دایکیان
یەک
بێت. *داییک
برا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برایانه
[[برا/١+ئانه/١]]
«بنت.»
وەکوو
برا
، بەشێوەی
برا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برایی
[[ برا /١+ ٢- ئی ]]
«حمس.» تم:
برایەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برایەتی
[[برا/١+ئایهتی/١]]
«نت.»، «حمس.» ١-
پێوەندی
نێوان
ئەو
کەسانەی
دایک
و
باب
یا
یەکێک
لەو
دوانەیان
یەک
بن
. ٢- «مج.»
پێوەندی
دۆستانەی
نێوان
دوو
یا
چەند
کەس
یا
نێوان
میللەتان و نەتەوەکان::
برایەتی
کورد
و
عەڕەب
*
برایی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆشایی
[[تو. كو.][ [ بۆش ئایی/1] ]
«نت.» 1-
ئەو
جێگەیەی
که
«
زەوی
» له ڕێزی
کۆمەڵە
ئەستێرەی
سەر
به
هەتاو
تێیدا دەگەڕێ، «عا.» فضا. 2-
پارچە
زەوی
یا
جێگەیەکی
بەرین
. 3- جێگای
یەک
یا
چەند
زەلام
لەناو
کۆمەڵێ خەڵکا
که
بە
ڕێز
ڕاوەستا
بن
. 4-پله و پایەکی
ڕەسمی
و
کۆمەڵایەتی
لە
دەزگای
دەوڵەت
یا
وڵاتێکدا
که
خاوەنەکەی لادرابێ
یا
به
هەرجۆرێکی دیکه شوێنەکەی
بەتاڵ
بووبێ:: مردنی
جەماڵ
عەبدونناسر بۆشایێکی
زلی
له «
میسر
»
دا
بە
جێ
هێشت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرزەحەوایله
«نت.»، «سن.» تم: بادەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازایانە
[[ ١- ئازا + ئانە] ]
١- «ستـ.»
کار
و کردەوەیەکی
ئازایەتی
تێدابێ: هەڵمەتێکی ئازایانەیان بردە
سەر
سەنگەری
دوژمن
. ٢- «بنتـ.»
بە
شێوەیێکی
ئازایەتی
،
وەکوو
یەکێکی ئازا:
ئازایانە
هەڵیان
کوتا
سەر
تانکە
بۆر
، کوڕینە
ئازایانە
ئەم
ئیشە ڕاپەڕێنن. تێبــ.:
ئەم
وشەیە
ئەگەر
سفەت
بێ
لە
پاش
«
ناو
»
دێت
و
ئەگەر
«
بەند
» یش
بێ
دەکەوێتە
پێش
فیعل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازایی
[[ ١- ئازا + ٢-ئی] ]
«نمسـ.»
خۆڕاگرتن
و
ڕاوەستان
بەرامبەر
خەتەر
و
مەترسی
،
بەرانبەر
ئێش
و
ئازار
و بەسەرهاتی ناخۆش:
ئەمە
ئازاریی پێ
ناڵێن
پیاو
خۆی
بخاتە مەترسییەوە * «بکـ.»
ئازاتی
، ئازاهی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازایەتی
[[ ١- ئازا + ئەتی] ]
«حمسـ.» نەترسان،
بەجەرگ
بوون:
ئەو
ئازایەتی
ئێوە
دەینوێنن
لە
دەس
کەم
کەس
دێ
،
ئازایەتی
مەڵا
عەوڵای
جووتیار
دە
گێڕانەوە
نایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاساییشت
[[ پهـ: ئاساییشن ]]
«نمسـ.» ١- تمـ:
حەسانەوە
. ٢-
هێمنی
و
ئارامی
،
بێ
قڕە
و بڕەیی: پاتشام
بە
سڵامەت
دنیا
ئەمن
و ئاساییشە.
ئەم
منداڵانە
ئاساییشیان
لەم
ماڵە
هەڵگرتووە. تێبــ. ــ ١- پیتی «ت» ی
دوایی
ئەم
وشەیە
لە
قسەکردنا
لەبەر
قورسی
دەکەوی
یان
بە
حاڵ
دەنگی دەردەکەوێ. ٢- مەسدەری
ئەم
وشەیە
کە
لە
زمانی کوردیدا
بۆتە
«
حەسانەوە
»،
ئەم
«نمسـ.» ە و «نمغـ.» ی
ئاسوودە
و «حمسـ.» ی
ئاسانی
و «سـ.» ی
ئاسانی
لەپاش
جێماوە،
لە
فارسیشدا
دوو
مەسدەری «ئاساییدەن» و «ئاسوودەن» ی
هەیە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسپایی
«سـ.» تمـ:
ئەسپایی
.
بە
ئاسپایی: «بنتـ.» تمـ:
بە
ئەسپایی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاش وەستایی
«حمسـ.»
ئیشی
ئاش
وەستا
.
کاری
نانەوە
و چاکردنەوەی
ئاش
.:
ئەرێ
کاکەسەنی دێبۆکری ئێستاش
هەر
ئاش
وەستایی
دەکا
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشنایانە
[[ ئاشنا + ئانە/ ١ ]]
«ستـ.، بنتـ.»
وەکوو
ناسیاو
.
بە
شێوەی ناسیاوان.:
ئەم
کارەتان
لە
ئاشنایانە
نەدەچوو.
ئاشنایانە
قسەیان
دەگەڵ
بکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشنایەتی
[[ ئاشنا + ئەتی ]]
«حمسـ.» ١-
پێوەندی
ناسیاوی
نێوان
دوو
یا
چەند
کەسێ
. ٢- «مجـ.» ئیشتییالێ
بوون
،
دڵ
تێچوون
«بۆخواردن»،
عەلاقە
،
پێوەندی
«
دەگەڵ
شتێ» :
پیرۆت
ئاشنایەتی
دەگەڵ
دۆڵمە
خۆشە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرایی
«حمسـ.»
چلۆنایەتی
شتێ
یا
کار
و مەسەلەیێکی
بێ
گرێ
و
گۆڵ
.
سادەیی
و
ڕوونی
و
بێ
پێچ
و پەنایی.:
ئاشکرایی
لەمە
زیاتر!
کە
خۆی
پێی لێدەنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرایی لێ گوتن
دەرخستنی
نهێنی
مەسەلە
و کارێک،
کە
دوو
یان
چەند
کەس
بیزانن،
لە
لایەن
یەکێک
لە
خۆیانەوە. :
ئاشکرایی
لێ
بڵێ
با
بە
خۆیدا بشکێتەوە. *
ڕاستی
لێ
گوتن
.
ئیعتیڕاف
لە
سەر
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاغایانە
[[ ئاغا + ئانه ]]
١- «نتــ» باجێکه،
دەرەبەگ
و
خاوەن
مڵک
لە
ناوچەیەکدا
کە
خۆیان
مڵکیان تێدا
نەبێ
بەڵام
دەستیان بەسەر مەڵبەندەکەدا
بڕوا
،
لە
جووتێرەکان و
خەڵکی
لا دێی دەستێنین. ٢- «ستــ»
ئەوەی
لە
ئاغا
دەوەشێتەوه، کارێکی
بۆ
ئەوە
ببێ
بۆ
ئاغا
بکرێ
یا
هەر
یاغا بیکەن.:
ئەم
فێز
و ئیفادەی
ئاغایانە
بۆ
تۆ
نەهاتووە. ڕاوێکی ئاغایانەمان
کرد
. ٣- «بنتـ»
بە
شێوەی ئاغایان،
وەکوو
گەورە
پیاوان، وێنەی جوامێران.:
ئاغایانە
وازمان
لێ
بێنە
.
ئاغایانە
دانیشە
.
1
2
3
4
5
6
7