تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 728
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باران بارین
[[باران + بارین]]
(مست. لا.) هاتنەخوارەوەی
باران
لە
هەوران
ڕا
بۆ
سەر
زەوی
. *
باران
دادان
، دادانە
باران
(نە)، کردنە
باران
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باران ببارێ ئاشم دەگەڕێ، باران نەبارێ جووتم دەگەڕێ
(کن.)
دنیا
هەرچۆنی بسووڕێ
کاری
من
پەکی
ناکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باران بڕان
(نت.)
ئەو
مانگەیە
ئیتر
باران
نابارێ،
سێیەم
مانگی
بەهار
*جۆزەردان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باران دادان
[[باران + دا (پێبف) + دان (فع.)]]
(مست. لا.) تم:
باران
بارین
.
تۆزێ
خێراکەن
خەریکە
باران
دابدا.
کەمێ
پێ هەڵگرن
خەریکە
باران
دایدەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارلێنان
[[بار + لێ (لە + ی) نان (فع.)]]
(مست. مت.) تم:
بارکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگران
[[بار + گران]]
(ست.) ١-
حاڵی
بارەبەرێکی
باری
قورس
بێ
. ٢- (مج.) آ) ئادەمیزادی
تەمبەڵ
. ب)
ژنی
زگ
پڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگەتێنان
[[بارگە + تێک (دەیەک) + نان (فع.)]]
(مست. مت.)
سازکردن
و پێچانەوەی
ئەو
کەلوپەل
و شتومەکانەی
دەگەڵ
زۆ
دەبرێن
بۆ
سەفەر
. ((
کە
بارگەت
بۆ
هەوار
تێکنا عەزیزم + شکا ئەستوندەکەی
تاوڵی
مرادم))
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریکان
[[باریک + ئان]]
(نت.) بەنێکی
بە
دانستە
و
باریک
ڕێسرابێ.
باریکان
دەڕێسێ-
بە
تەشی
خوری
دەکاتە بەنێکی
باریک
. ب) (کن.) قسەکانی
زۆر
درێژ
دەکاتەوە،
هەر
لێی
بابڕیتەوە،
زۆر
ڕینگەڕینگ
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازدان
[[باز+دان]]
(
مست
.، لا.) ١-
گوڕبەستنەوە
و
خۆ
کۆکردنەوە
و خۆهەلاویشتن و
بە
تاو
خۆ
فڕێدانە شوێنێکی دوورتر. ٢-
لە
بەرزایی
ڕا
خۆ
هەڵداشتنە شوێنێکی
نزم
. ٣- (بک.)
هەڵاتن
و ڕاکردن(زیاتر لەدەسی
کەسێ
یا
لە
ترسان
)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازددان
(
مست
.، لا.)، (مک.)
بازدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازرگان
[[فر.]]
(نت) ١- (
سیم
.، کعر.)
کووتاڵ
فرۆش
،
ئەو
کەسەی
قوماش
دەفرۆشێ *کئێر.
بەزاز
. ٢- (کئێر.)
تاجر
. تێبــ.-آ)
ئەم
وشەیە شێوەی
داتاشین
و داڕشتنی
بە
لای
فارسیدایە،ئەگەر
کوردی
با
،
بە
لای
منەوە
دەبوو
پاشبەندەکەی
کە
بۆ
(نسبە و اتصاف)ە
دەبوو
(
وان
)
بێ
و
بە
(
٣-ئە
)
بە
(بازاڕ)ەوە لکابا،
ئەوسا
وشەکە
دەبوو
بە
(بازاڕەوان)
هەر
وەکوو
دەڵێن
(
دەشتەوان
)
یا
(تووتنەوان). ب)فەرهەنگستانی
ئێران
چەند
ساڵێ
پێش
شەڕی
دووەم
ئەم
وشەیەی
لە
جیاتی (
تاجر
) بووژاندەوە و
لەوساوە
خۆی
و لکوپۆپی
لە
کوردستانی
ئێران
وەبەر
کەوتنوون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی بێریان
[[باز + ئی + بێری + ئان]]
(نت.)
ئەو
ڕێگایەی
هەموو
ڕۆژێ (
بێری
)
بۆ
مەڕدۆشین پییدا دەڕۆن. ((
بازی
بێریان دوورەدێیە +
بێری
دێن
شیر
مەشکیان پێیە)) (فۆلکلۆر).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەبەران
[[٢-باز 3- ئە / 2+ بەر (بردن) + ئان /1] ]
(نت،)، (مک.) هەفتەی
دوایی
زستان
کە
هەتاو
هەموو
ڕۆژێ
جێگەی
ئاوابوونی دەگۆڕێ. تێبــ. -
بە
پێی
ئەو
نیشانە
و
کەڵە
کە
بەردانەی
لە
هێندێ
شوێنی
کوردستان
بۆ
ڕاگرتنی حیسابی
ساڵ
و فەسڵەکان
دروست
کراون،
بێجگە
لەم
هەفتەیە،
باقی
وەختەکان
هەتاو
لەکاتی ئاوابوونا
هەموو
ڕۆژێ
یەک
لەدوای
یەک
هەر
لە
یەک
نوختە
ئاوا
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باستان
[[پە: باستان] ]
(نا. ص.)، (کئێر)
کۆن
،
قەدیم
. تێبــ. -
مامۆستا
تەوفیق وەهبی
ئەم
وشەیەی
لە
(
فەرهەنگی
کوردی
- ئینگلیزی)
دا
نووسیوە،
وەکوو
لە
سەرەوە
نیشاندرا ئەسڵەکەی (
پەهلەوی
)
یە
و
بە
مانای (
هەمیشە
قەدیمی
و
بێ
پسانەوە
) هاتووە،
من
هەر
وشەیێکی
لە
بنج
و بناوانی (
پەهلەوی
)
بێ
،
بێ
ئەوەی
لێی
بپرینگێمەوە
بە
کوردی
ڕەسەنی
دەزانم با زمانی (
فارسی
)ش
زۆری
بەکار
بێنی
وەکوو
ئەم
وشەیە و
دەبێ
وا
حیساب
بکرێ
کە
(
فارسی
)
لە
کوردی
خواستۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باغەوان
[[باغ + ئەوان]]
(نت).(مک.)
ئەو
کەسەی
سەرپەرشتی
باغێ
دەکا
*(کعر.. سن.)
باخەوان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بامجان
«نا»، «سن»، تم: بایینجان/١-ب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان
[[په:بان]]
«نا» ١-
تەختایی
سەرەوەی
خانوو
لە
دیوی دەرەوه،
پاش
ئەوەی
دار
ڕا
و
گڵەبان
دەکرێ
و
سواغ
دەدرێ.
ئەو
شوێنەی خانووکه
هاوینان
خەڵک
لەبەر
گەرما
لێی
دەنوون. * «مک.»،
سەربان
. «بک»
بان
،
سەربان
بانی
. «جنو»
بۆ
،
سەر
بۆ
. بانێکه و دووهەوا _ «کن»
فەرق
و
جیاوازی
له
تاقە
شتێکا
بۆ
کەس
یا
بۆ
دوو
مەبەست
، ٢- دەشتایێکی
لەچاو
دەوروبەری
خۆی
بڵیند
تر
بێ::
بانی
هۆبەتوو،
بانی
مەقان * «مک»
بانوو
، «بک»
بانی
. ٣-
سەر
، ژوور:: «بیخەرە
بانی
»، کڵاوەکەی
نایە
بان
سەری
، تانجیکه
نیشتە
بان
کەروێشکێکه، کتێبــ.ەکه
وا
لەبان
مێزەکه. ٤-«ئم.»
بۆ
نیشاندانی
حاڵی
دووشتان
که
لەچاو
یەکتری
له حاڵەتی
بەرزی
و
نزمی
دابن، یەکیان
لەوی
دیکەیان
بە
رزتر
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان ئەنوو
[[١-بان+ئهنوو]]
«نت.» «هو.» تم:
بانه
ناو
. تێبــ.ی-کەرتی «
ئەنوو
» ڕیشەی مەسدەری «
هەنوون
» ه
که
له «هەندووتەن» ی
پەهلەوی
کەوتۆتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بانەگا
[[١-بان/٣+بانهگا]]
«نت.»، «سن.» تم:بەسوڵدان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بەسەر دەبانێ، بەقوون نابانێ
1)
بە
مەڕێ دەگوترێ
که
بەرخ
وەخۆ
بگرێ و بیلێسێتەوه
بەڵام
نەیەڵێ بیمژێ. ب»، «کن.» ژنێکی
تەواو
ڕام
نەبووبێ و
خۆی
بە
دەست
مێردەوه نەدات. تێبــ.- ١-
ئەم
وشەیه
بەو
شێو
ەیه
که
له مەتەڵەکەی سەرەوەدا دەکار کراوه،
دەبێ
لە
مەسدەرێکەو ه هاتبێ،
هەروەکوو
دەڵێن
دەنازێ له مەسدەری «
نازین
»
یا
دەبارێ لەمەسدەری «بارین»، کاتێ دەشڵەین «دەبانێ»
یا
«نابانێ»
بەو
جۆرەی له مەتەڵەکەدایه،
دەبێ
بڵەین دەبانێ لەمەسدەری «
بانین
» هاتوه،
بەڵام
ئەم
مەسدەره لازمه
قەت
نەبیستراوه، ب»
ئەوەندەی
پێم
شک
بێ
لەو
مەسد ە
ره
نەبیستراوه
یا
گوم
بوه. ٢- وشەی «
بانۆک
» و «
نەبان
» کەوتوونهوە و له مەتەڵەکەشدا له حاڵەتی مزارعی «دەبانێ» و «نابانێ»
دا
د ەیبینین.
25
26
27
28
29
30
31