وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَريمة قتل

خوێن ڕشتن. خوێن کردن. کوشتن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قتل

[مص. ل. ع ]

(غەتل – xetl)

کوشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَلَ

أزهَقَ روُحَهُ. أماته. فَتَكَ به. اعدَمَ / کوشتی. مرانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل

إعدام الحیاة / کوشتن. کوشتار. خوێن ڕشتن. سەربڕینز خوێنکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَلَ الجُوعُ أو البَردُ

كَسَرَ حِدَّتَهُ / برسێتی نەما. تەشقی سەرما شکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَلَ الخَمرَة

خَفَّفَ. مَزَح بالماء / ئاوی تێکرد. ڕوونی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل الذات

إنتِحار / خۆکوشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَلَ الوَقتَ

أمضاهُ / کاتی کوشت. کاتی بردەسەر. خۆی خڵافان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قتل الوقت

کات (کوشتن. بەسەربردن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل بدون ذَبح. بدون إراقَة دَم

مردارکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل جَماعي

غبادة جماعیَة / کۆمەڵ کوژی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل خَطَأ

ماكان غیر مقصود. بدون سبق إصرار / کوشتنی هەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قتلٌ ذَريع

قَطیع / کوشتنێکی ناڕەوا و بێ ویژدانانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل ظَهراً

غِیلَةً / کوشتنی ناڕەوا. نامەردانە. لەدواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَلَ عَليلَهُ

سَقاهُ / تینوێتی شکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل عَمدي أو مُتَعَمد

ماكان مقصوداً. مع سبق اصدار / کوشتن بە ئەنقەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَلَ نَفسَهُ

إنتحر / خۆی کوشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَل. فَتَّلَ

جَدَلَ. بَرَم / بای دا. بای دایەوە. رستی. هۆنیەوە. لوولی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتَّلَك قَتَلَ كثيراً. ذَبَّح

کوشتاری کرد. زۆری کوشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَحِمَ. قُتِلَ

کوژرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدمَجَ الحَبلَك أجاد قَتلَهُ

باشی بادابوەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قتلاء

[ا. ع ]

(غوتەلاء - xutela’)

کوژراوان.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

قتلاب

نوعی چوب محکم

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

قتلاب

کەڤۆت، کەوت، کەبۆت، دارێکی لێرەواری سەختە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قتله

[ص. ع ]

(غەتەله – xetele)

پیاوکوژان، بکوژان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قتلگاه

[ا. مر ]

(غەتلگاهـ - xetlgah)

شەڕگه، کوشتارگه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قتلی

[ص. ع ]

(غەتلا – xetla)

کوژراوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَدَتهُ الحَيَّةَك لدغتهُ فقتلتهُ

پێوەی دا و کوشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَأصَلَك قَلَع. إقتلع. أزال

هەڵیکەن. لەبن دەریهێنا. بنەبڕی کرد. ڕیشەکێشی کرد. لەناوی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتِلاع

قَلع. إستِئصال / هەڵکێشان. هەڵکەندن. دەرهێنان. دەرکێشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَلَعَ

إستأصَلَ. إنتزع من أصله / هەڵیکێشا. هەڵیکەن. دەریهێنا. دەریکێشا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اقتلاع

[ع - مص ]

(ئیغتیلاء - ixtila’)

هەڵکەندن، لەبن و بێخەوە هەڵکەندن، ریشەکێشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَتَلَع

مثجْتِثِ. مُسْتَأصَل / هەڵکەنراو. لەبن دەرهێنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقلوع. مُقْتَلَع

هەڵکەنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقتَلَ

عَرَض نَفسَهُ للموت / خۆی خستە مەترسیەوە. ملی لە تیغ ئەسوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقتَلَ

إستَمات / ئازا بوو. بەجەرگ بوو. ئازایەتی نواند. کۆڵی نەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقَلَ القتلَ

أدّی دَیَّتَهُ / خوێنی کوژراوەکەیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَقْتِل

مُسْتَمیت. مُتَهَوِّر / جەربەزە. هەڵەشە. مل لەچەقۆ ئەسوێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مقتل

[ا. ع ]

(مەغتل - mextel)

جێی کوشتن، کوشتنگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقْتَل

مَصْرَع. وَفاة / مردن. کوشتن

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُقَتَّل

مُجَرَّب / تاقیکراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان