وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَساءَلَ

سَأَلَ. إستَفهَم / پرسیاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَرج لمِلابس النِساء

كشكس / دوگمە و قەیتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُنفَساء. خُنفَساءَة. خُنفُسة

حَشَرَة / قالۆنچە. گازۆک. سفرەبڕە. گووخلێنکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَ

رَدُؤَ. أصبَحَ ردیئاً سَیِّئاً / خراپ بوو. تێکچوو. لەکەڵک کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَ

تَدَهورَ. تفاقَمَ / خراپتر بوو. زیاتر شێوا و ئاڵۆزا. نوشوستی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَ به ظَنّاً

أساء الظَنَّ بـ. ظَنّ به السوء / خراپ تێی گەیی. لێی بە گومان بوو. گومانی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَت سيرَتُهُ

قَبُحَت / کرداری ناشیرینی بوو. ڕەوشت و خوی تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَلَ

حاسَبَ / حسابی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَهُ الأمرُ

أحزَنَهُ. كَدَّرَهُ / (دڵگیر. پەست. زویر)ی کرد. پەژارەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَق أو حَساء البصل

پیازاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَسُو. فُساء

ریح البطن بلا صوت / تس. فس. باوگژەی ناوسک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فُسَيفِساء

قِطَع مُلَوَّنَة من الرخام. نقوش مُلَوَنَّه / نەخش و نیگار. مۆزاییک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِساء

رِداء. لباس. ثَوب / بەرگ. جل. پۆشاک. کاڵا. پۆشەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَساء

عَشِیَّة. أصیل. وقت الغروب. مابین الظهر والمَغرِب / ئێوارە. ئێوارێ. ئێڤار. خۆرئاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَساءً

وَقْت المساء / ئێوارە. سەر لەئێوارە. ئێواران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَساءُ الخَيرْ

أُسْعِدْتَ مَساءْ / ئێوارەت با.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَساءَة

سَیِّئَة / خراپە. گوناە. تاوان. بەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَساء

طول العُمْر / درێژایی تەمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نِساء. نِسْوَة. نُسْوة. نِسوان (جمع إمرأة)

ژنان. ئافرەتان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نُفَساء

الحامل إذا وَلَدَ / زەیستان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَت سيرَتُهُ

قَبُحَت / کرداری ناشیرینی بوو. ڕەوشت و خوی تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَلَ

حاسَبَ / حسابی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساءَهُ الأمرُ

أحزَنَهُ. كَدَّرَهُ / (دڵگیر. پەست. زویر)ی کرد. پەژارەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إساءة

أذِیَّة / خراپەکاری. زیانگەیاندن. خراپەکردن. بەدی. خراپ بەکارهێنان. ڕەفتار خراپی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إساءة الإستعمال

الخطأ فی الإستعمال / خراپ بەکارهێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَساءَلَ

سَأَلَ. إستَفهَم / پرسیاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خُنفَساء. خُنفَساءَة. خُنفُسة

حَشَرَة / قالۆنچە. گازۆک. سفرەبڕە. گووخلێنکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سوء الائتمان. اساءة الإئتمان

خِیانة الأمانة / ناپاکی. دەستپیسی. بێ بەڵێنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَساءَة

سَیِّئَة / خراپە. گوناە. تاوان. بەدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساءَ

أفسَدَ. أتلف / خراپی کرد. تێکی دا. خراپەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء التَصَرُّف

اساء السلوك / کرداری ناشیرینی کرد. خراپ ڕەفتاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء الظن

شَكَّ. إرتاب / گومانی کرد. کەوتە گومانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساءَ الفِهمَ

فَهم خطأً / خراپ تێگەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء معاملته

أساء التصرق مَعَهُ / خراپ بوو لەگەڵیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرساء

ترسیخ / قایمکردن. ڕاگرتن. وەستانن. دابینکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرساء السفينة او المركب

رسو / لەنگەرگرتن. وەستانی کەشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اساءَ اليه

أذّاه. ضِدّ أحسَنَ / خراپەی لەگەڵ کرد. زیانی پێگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اساءَ غستعمال الشيء

أنهَكَ. أخطأَ فی الاستعمال / خراپ بەکاری هێنا. هەڵەی تیاکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ال کساء

[ع - ا - م ]

(ئالی کیساء - alikisa)

بڕوانە: ال عبا (ئالی ئەبا - alieba)

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الجامح من النساء

تركت زوجها / ڕاکردوو. تۆراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

امساء

[ع - مص - ل ]

(ئیمساء - imsa’)

ئێوارەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بأساء

حَرب / جەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بأساء

بُؤس / نەبوونی. نەدارایی. هەژاری. کەساسی. کوێرەوەری. زیڤاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأساء. تَأسيَة

تَعزیَة / پرسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجريد من الكساء

تَعریَة. نزع / ڕووتکردنەوە. داماڵین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِسعُ نساء

نۆ ئافرەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَبَّبَ الشاعِر بالفَتاة. شَّبَت أي حَسَّن شِعرَهُ بذكر النساء

هۆنراوەکەی بە باسی ئافرەت ڕازاندەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

جلساء

[ا. ع ]

(جولەساء - culesa᾿)

هاونشینان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حساء

شوربا / شۆربا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان