وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثّ التَفرِقَة. زَرع روح الانشقاق

دووبەرەکێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَلَب الجُروحُ

شُفیَ. إلتأم. إندمل / برین چاکبووەوە. ساڕێژبووەوە. گۆشتەوزوونی کرد. وشکی کرد. هاتەوەیەک.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

حەفت روح

کنایه از زندەای که دیر بمیرد، هفت جان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

حەفت روح

برێتی لە زیندەوەرێ کە درەنگ گیان بە دەستەوە دەدا

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَروح. ذَرُّوح. ذُرُّح

من الحشرات / مێروە بۆگەنە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روح

[ا. ع ]

(ره وه - rewh)

شنه ی خۆش، بۆنی خۆش، میهره بانی، شادی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روح

[ا. ع ]

(رووه - rûh)

ڕوح، گیان، ره وان، هه وێنی ژیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُوح

نفس / گیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُوح

خلاصَة. عُصارة / پوختە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روح افزا

[ص. فا ]

(رووه ئه فزا - rûh efza)

ڕوح په روه ر، شادی به خش، مایه ی به خته وه ری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

روح القُدس

الأُقنوم الثالث. من الأقانیم الإلهیة / یەکێکە لە بەندەکانی ئینجیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوّحَ تَرَوّح بالمروَحَة

أخَذَ الریح بها / بای وەرگرت. باوەشێنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

روح رياضيَّة

الشرف الریاضی / سپۆرت. گیان بەخش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوَّحَ عن

أراحَ. أنعَشَ. رَفَّة عن / حەوانیەوە. پشوی پێدا. دڵی خۆش کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوَّحَ عن نَفسه

أراحها وأنعشها / دڵی خۆی خۆشکرد. خۆی حەوانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَهَقَت نَفسُه أو روحُه

خَرَجت من جِسمِه. مات / گیانی دەرچوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سبک روح

[ص. مر ]

(سه بوک روح - rûh sebuk)

ڕووح سووک، خۆشحاڵ، به که یف، ده م به پێکه نین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَروح

فارح. فَرِح. فرحان. مَسرور. مُنشَرِح / شاد. شادمان. دڵخۆش. ئاسوودە. پێخۆشحاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مشروبات روحِيَّة. فيها كحول

خواردنەوە. مەستەمەنی. مەستکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَنارَ به ثقافياً أو روحياً. تَثَقَّف وتَنَوَّر بـ

فێربوون و زانیاری و ڕۆشنبیرێتی لێوەرگرت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روحانی

[ص. ن ]

(رووهانی - rûhanî)

ڕوحانی، پێشه وای ئاینی، زانای ئاینی، خواناس و ئه هلی سۆفیاتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روحانیت

[ا. ع ]

(رووهانییه ت - rûhanîyet)

ڕوحانیه ت، مه زه ب و رێبازی ئه وانه ی که به ماددی بوونی روح قایل نین، ته قواو پاکی، خواناسی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روحانیون

[ا. ع ]

(روهانییون - rûhanîyûn)

زاناو داناو پێشه وایانی ئاینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُوحي

كحُولی. مشروبات روحیة. كحولیة / مەی. سەرخۆشکار. شەراب. بادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُوحي. روحاني

غیر مادی / گیانی. گیانپەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

روحي. روحاني

دینی / ئاینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رياضَة روحيَة

تهذیب الاخلاق النفسیة / مەشقی دەروونی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَهَقَت نَفسُه أو روحُه

خَرَجت من جِسمِه. مات / گیانی دەرچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُلطَة روحيَّة

إستبداد / دەسەڵاتی تەواو. دیکتاتۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَماويك سَمائي. روحي

گیانی. گیانزان.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

سیلەی روحمێ

صلەرحم

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

سیلەی روحمێ

بەزەوی بەخزماندا

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُبِضَت رُوحُهُ

مات / مرد. گیانی سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَبَضَهُ الله. قَبَضَ الله روحه

أماته / خوا کوشتی. خوا بردیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مشروبات روحِيَّة. فيها كحول

خواردنەوە. مەستەمەنی. مەستکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنَوَّر ثقافياً او روحياً

مُثَقَّف / تێگەیشتو. رۆشنبیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَفَخَ فيه روحاً أو حياةً

أنْعَشَ. أفاق / هێنایەوە هەناسە. گیانی پێ بەخشی. هێنایەوە هۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُطروحة

رسالة علمیة. بَحث یُطرح لنیل درجة علمیة / باڵانامە~.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

المذهب الروحي

الإعتقاد بمخاطبة الارواح / جادوگەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَوَّحَ بالمروحَة

أخژ الریح بهام باوەشێنی (خۆی) کرد.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

حەشروحەلا

شلوغی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

حەشروحەلا

هەراوزەنا، چەقەوگوڕە

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوّحَ تَرَوّح بالمروَحَة

أخَذَ الریح بها / بای وەرگرت. باوەشێنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ريشة المروحة

پەروانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طائرة عمودية. مِروَحيَة. حَوّامَة

کۆپتەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طائِرَة مِرْوَحِيَّة

کۆپتەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِروَحَة

مِهواة / باوەشێن. باگێڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِرَوحَة

مِنْفَس. مِهواة لِسَحْب الهَواء. كُوَّة التَهْوِیَة / باکێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِروَحَة كلهربائِيَة

مِهواة / پانکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَصّاً وروحاً

دەقء مەبەست. وشەو مەبەست.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان