وشەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

خانم

وتەیەکە لە ڕووی گەورەیییەوە بۆ ژنان بەکاردێنرێ

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خانم

[ا ]

(خانوم - xanum)

خانم، خاتوون، ژنی نەجیب زادە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

خانم

بانو، خاتون، بی¬بی، بیگه، بیگم، ایشی، خانم.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

خانم

خاتوو، خاتوون، یای، یایه. [خات: وشەی ڕێز بۆ ژنان.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

خانم

سِئَة، سَیَّدَة، خاتون، خانم.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خانم

خانم، کلمهٔ احترام برای زنان
بُزرگِ من

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خانم

وشەی ڕێز بۆ ژن
ئەی گەورەی من!

سەرچاوە: نالی

خانم

ئافرەتی گەورە و سەرۆک. حەسنا

جەننەت پڕی ویلدانە، خادیم هەمو غیلمانە
خانم کە تێدا حۆرین، یەکسەر هەموو حەسنا کچ

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خانم

یای،بانوو،خات،یایە،ناوی ژنانە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

خانم گەوره

تیرَم، بزرگ¬بانو، مهین بانو. (بانوی بزرگ)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

خانم گەوره

گەورەی خاتوونەکان.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

خانم گەوره

رَئیسُ الخَواتین، رَاسُ السَّیِّدات.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

خانم¬بی

لرزانه، خانم¬بی، گُل¬سَر. (گل¬های الوان که از کائوچو می¬سازند و زنها به سر یخه می¬زنند.)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

خانم¬بی

لەرزانه، دەرزی لەرزانه. [خشڵێکه. (گوڵی ڕەنگاوڕەنگ که له لاستیک دروست دەکرێت و ئافرەتان دەیدەن له سەر و بەرۆکیان.)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

خانم¬بی

رَجراجَة.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

نینۆکی خانم

انگور ریش بابایی

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

نینۆکی خانم

ناوە بۆ جۆرە ترێیەک

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

نینۆکی خانم

جۆرێ ترێی سووری دەنک باریکی درێژوکە، ڕیش بابا

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

xanman (FN خانمان)

اثاث البيت

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خانمان

[ا ]

(خانمان - xanman)

ماڵ و منداڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خانمانسوز

[ص.فا ]

(خانمان سوز - xanman sûz)

سەرو ماڵ سوتێن، هەر شتێ ببێته هۆی لە ناوچوونی ماڵ و منداڵ.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خانمانە

یایانە،بانووانە،خاتانە.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

خانمبی

زیوری است زنانه

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

خانمبی

لەرزانە، خشڵێکی سەری ژنانە

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خانمی

(ئەردە.)لەرزانە،دەرزی لەرزانە،گوڵی رەنگاوڕەنگ ژنان بەسەر و ئێخەی خۆیانی دا دەخەن.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خانمێ

هەربەواتا خانمە لەکاتی ئاخەفتنێدا بە-دەدوێنرێ.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

داخی داخانم

داخەکەم

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

داخی داخانم

با کمال تاسف

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

داخی داخانم

زۆر بەداخەوە، حەیف و مخابن: ئێمە وتمان ئێوە ساداتن مەعاشتان نابڕن/ داخی داخانم جەباری لە ئێوەشیان بڕی، «شێخ ڕەزا»

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

داخی داخانم

داخی بەجەرگم

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان