وشەدان

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

xatîr cêm (عFN خاطر جمع)

يقين .اطمئنان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطر

[ا.ع ]

(خاتیر - xatir)

ئەندێشە، بیر، دڵ، زەین، ئەوەی بەدڵدا بێ.

سەرچاوە: نالی

خاطر

دڵ و دەروون.

خاطرێکی شۆخ و خۆش و بێ غەم و جەمعم هەبوو
ئێستە بۆ زوڵفی کەسێ مەشقی پەرێشانی دەکا!

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطِر

فِكر. فِكرة. رأی / باوەڕ. خولیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطِر

بال. نفس. قلب / مێشک. دڵ. دەروون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطِر

مایَخطر بالقلب أو بالبال / بە بیرداهاتن. هەست. هەستپێکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطِر

هاجس / گومان. گومانکردن. مەترسی. دوودڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطِر

مَشیئَة. رَغبَة. مَیل / ئارەزوو. خواست. ویستن. خاتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطِر (الجمع خَواطر)

یاد. بیر. ئەندێشە. خولیا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطر افروز

[ص.فا ]

(خاتیر ئەفروز - xatir efrûz)

شادی بەخش، دڵخۆشکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطَرَ بـ

جازَفَ. عَرَضَ نَفسُهُ للخطر / خۆی خستە مەترسیەوە. جەربەزەیەتی کرد. سەرەڕۆیی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطَرَ بكذا

عَرَضَهُ للخطر / خستیە مەترسیەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شوریده خاطر

[ص.مر ]

(شوریدەخاتیر ـ șûrîdexatir)

پەرێشان ، پە شێو ، شێواو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شکسته خاطر

[ص.مر ]

(شیکستەخاتر ـ șikeste xatr)

مەلوول ، رەنجاو ، دڵشکاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عن طيب خاطر

بكل سرور / بە دڵێکی فراوان و خۆشیەوە.

سەرچاوە: نالی

موطمەئین خاطر

دڵنیا.

موطمەئین خاطر و ئەیمەن مەبە هەرگیر لە شەڕی
نەفسی ئەممارە، کە ئەم مارە لەگەڵ تۆ شەڕییە

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجْس. هاجس. خاطِر. فِكرة

بیر. را. بەبیرا هاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ على خاطره

تأثَّرَ. إنزعج / دڵگیر بوو. بێزار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشَرَحَ صَدرَهُ أو خاطره

فَرِح. سُرّ. إبتَهَجَ / دڵی کرایەوە. پێخۆشحاڵ بوو. دڵی خۆش بوو. دڵشاد بوو. گەشایەوە. گەشکەدار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جالَ في خاطِره أو ذِهنِه

تَبَنَّی فِكرَةً. خَطَر فی باله / هات بە خەیاڵیا. بیری کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَبَرَ خاطِرَهُ

ارضاه / دڵخۆشی دایەوە. دڵی دایەوە. سەرخۆشی لێکرد. بەسەریا هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَبَرَ خاطِرَه. عَزّاه. سَلاّه. واساه

دڵخۆشی دایەوە. دڵنەوایی کرد. سەرەخۆشی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطِرة

بڕوانە خاطِر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرجمع

[ص.مر ]

(خاتیر جەمئ - xatir cem’)

دڵنیا، ئەرخایەن، ئاسودە، خاترجەم.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرخواه

[ص.فا ]

(خاتیرخاه - xatir xah)

ئاشق، لایەنگر، خاترگر، خۆشەویستی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرداشت

[مص ]

(خاتیرداشت - xatir daşt)

لایەنگری، موراعات، مەدارا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرفریب

[ص.فا ]

(خاتیرفریب - xatir frîb)

دڵڕفێن، دڵکێش، دڵبەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاطَرَك تخاطَر. راهَنَ

گرەوی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرنشان

[ا.مر ]

(خاتیرنیشان - xatir nişan)

دڵنیا، ئاسودە، دڵپێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرنواز

[ص.فا ]

(خاتیرنەڤاز - xatir nevaz)

دڵنەواز، دڵکێش، دڵگر، دڵنەوا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطره

[ا.ع ]

(خاتیره - xatire)

زەمیر، ئەندێشەو خەیاڵ، بیرەوەری، یادگار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرپریش

[ص.فا ]

(خاتیر پەریش - xatir perîş)

دڵ پەرێشان، قسەی ناخۆش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرپزیر

[ص.فا ]

(خاتیر پەزیر - xatir pezîr)

دڵپەسەند، دڵگیر، دڵگر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خاطرپسند

[ص.مر ]

(خاتیر پەسەند - xatir pesend)

دڵگر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راعى خاطِرَهُ

إلتفت الیه / دڵی نەشکان. خاتری گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راعَى خاطِرَهُ

جاریَ. إحترم / خاتری گرت. ڕێزی لێناز بە تەنگیەوە هات. ئاوڕی لێدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَدَّع خاطِرَهُ

كَدَّرَهُ / دڵی شکان. دڵگیری کرد. زویری کرد. ڕەنجانی. دڵی ئێشان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان