وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبس

[مص. ع ]

(هەبس - hebs)

گرتن، زندانی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَسَ

سَجَنَ. إعتَقَلَ / بەندی کرد. خستیە بەندیخانەوە. گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَسَ

كَبَتَ. أعاق. مَنَعَ / قەدەغەی کرد. نەیهێشت. دەستی بەسەراگرت. ڕێی لێگرت. بەریگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبس

كُبت. إعاقة. مَنع / قەدەغەکردن. نەهێشتن. ڕێلێگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبس

حَجز المال / دەستگرتن بەسەر ماڵ و داراییدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبس

سِجن. مكان الحَبس / بەندیخانە. گرتووخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُبُس

وَقف. مُلك موقوف / ماڵ و داراییەکی ڕاگیراو بۆ مەبەستێک. تەرخانکراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبس ابد

[ا. مر. ع ]

(هەبسی ئەبەد - hebsi ebed)

حەپسی هەتا هەتایی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبس البول

[ا. مر ]

(هەبسول بەول - hebsul bewl)

میزگیران.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبس الطمث

[ا. مر. ع ]

(هەبسول تەمس - hebsul tems)

حەیزنەبوونی ژن، عادەنەبوونی ژنان، حەیزگیران.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبس با اعمالی شاقە

[ا. مر ]

(هەبس با ئەئمالی شاغە - hebs ba e᾿malî şaxe)

جۆرە حەپسێکە زندانی دەبێ لە ماوەی مەحکومییەکەیدا کاری دژوار ئەنجام بدا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبس تأدیبی

[ا. مر ]

(هەبسی تەئدیبی - hebsi te᾿dîbî)

حەبسی جینایات کە ماوەکەی لە چەند مانگێکەوە تا سێ ساڵە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبس تکدیری

[ا. مر ]

(هەبسی تەکدیری - hebsi tekdirî)

حەبسە لەسەر شتی بچوک ماوەکەی 2 تا 10 رۆژە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَسَ على المال

حَجَزَ / دەستی بەسەریا گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبَسَ. حَبَّس المالَ

وَقَفَهُ / تەرخانی کردبۆ مەبەستێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُبسَة

إحتباس أو تَغَدُّر الكلام / زمان بەستران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَبسَة

فِدیَة / ڕزگارانە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبسخانە

[ا. مر ]

(هەبسخانە - hebsxane)

حەپسخانە، بەندیخانە، زیندان، گرتوخانە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبسگاە

[ا. مر ]

(هەبسگاھ - hebsgah)

چەپسخانە، زندان، بەندیخانە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبسی

[ا. ص ]

(هەبسی - hebsî)

زیندانی، بەندی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبسیە

[ا. ع ]

(هەبسییە - hebsîye)

قەسیدەیەک کە شاعیر لە زینداندا بۆ حاڵی خۆی گۆتبی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حبسە

[ا. مص. ع ]

(هوبسە - hubse)

زمانگیران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحبَس

مُصاب بالحَبسَة (فقدان النُطُق) / لاڵ. قسە ناکا. ناتوانێ قسە بکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَبَسَ

تَوَقَفَ. إنقَطَع / وەستا. بەری گیرا. بڕا. نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحبس

حُصِرَ. كُبِتَ. كُظِمَ. مُنِعَ / کپ کرا. وەستێنرا. بێدەنگ کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحبس

عُزِلَ. إنعَزَلَ / لابرا. دەرکرا. دوورخرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنحَصَرَك تضايَقَ وإنحَبَسَ. أصبَح محصوراً مُقَيَّداً

گیرا. تێگیرا. گیری خوارد. تەنگ بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

محبس

[ا.ع ]

(مەهبەس - mehbes)

زیندان، حەپسخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِحْبَس

خاتَم / ئەموستیلە. ئەڵقەی پەنجە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَحْبِس

سِجْن / بەندیخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْحَبِس

بڕوانە مَحبوس.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان