خودا

خدا، الله
صاحب

خودا، خوا، خوای
خاوەن، خێو، ساحێو

(شکا.نەە.هەورا.) : خوڵا ، خودا

خدایی

خودایەتی

حق الاهی

Divine right

لە پێش سەرهەڵدانی بزاڤە کۆماریخواز و دیموکراسییەکان، بە زۆری لە سەرتاسەری جیهان دەسەڵاتی حکوومەتەکان بەپێی بیرۆکەی مافی خودایی پاساو دەدرا. بەپێی ئەم مافە، سوڵتان و پادشاکان بە ئیزنی خودا لە سەر زەمیندا فەرمانڕەواییان دەکرد. ئەم بیرۆکە تا ئەو شوێنە پێی درێژ کرد کە پادشا و سوڵتان بە سێبەری خوا لە قەڵەم بدرێن. نموونەی ئەم سێبەر و گوماشتە ئیلاهییانە، بریتییە لە شاکانی هەخامەنشی لە ئێران، خاقانی چین، دێواپوترای هێندستان و ئەورووپای سەدەکانی ناوەڕاست تاکوو پێش شۆڕشی فەرەنسە. ئەمانە هەموویان خۆیان بە سێبەری خوا و نوێنەری ئەو لە سەر قەڵەمڕەوی حکوومەتەکەیان ناوبردە کردووە.
دوای سەرهەڵدانی بزاڤە ڕزگاریخوازەکانی لیبرالیزم و دیموکراسیەت، ئەم جۆرە ڕژێمانە جێی خۆیان دا بە ڕژێمی دەستووریی و دەسەڵاتی ڕاستەقینە گەڕایەوە بۆ خەڵک و دەوڵەتیش لە بەرانبەر خەڵک خۆی بە بەرپرس دەزانێ.

پذیرایی کردن از مهمان

مێوانداری کردن، میوان ڕا گرتن

ای خدا

پاڕانەوە لە خودا

الادارة الاستبدادیة

Autocratic administration

لە هۆش خۆچوون

بیخودی
از حال رفتن

بێخۆ
بوورانەوە، لە هۆش چوون

بێهۆشی، بیابانی، لەخۆچوون. بێ خاوەندی، بێ خێوی

سووێندەکە بە ناوی خوڵا، بە یەزدان

«کن.» 1-هیچ کە س بەو جۆرەی که پێویسته هەموو شتێکی کەسێکی تر نازانێ. 2- هەر خوا خەڵک دەناسێ و لەڕووی کردەوەی خۆیان - که خەڵکی تر نایزانن - ڕەفتاریان دەگەڵ دەکا.

عنکبوت
خرخاکی

جاڵجاڵووکە، کاکڵەمووشان
داپیرۆشک

غم، غصه

خەم و خەفەت، دەرد و مەینەت، کوڵ و کەسەر

(شەخوودەن - exûdenș)

ڕووشاندن، بریندارکردن، بەنینۆک هەڵکەندن.

(فەلخوودەن – filxûden)

هەلاجی کردنی پەمووی.

(فەلخووده – felxûde)

شیکراو، هەلاجی کراو، پەمووی پاککراوو شیکراوه.

پاڕانەوە لە خودا

ناخدا
خدانشناس

دارێکی ئەستووری بەرزە لەناو کەشتیدا

مەردوومی ستەمکار

کەشتییەوان

گەمیەوان
گوناحبار و بێ ترس لە خودا

کەشتیڕان٬ کەشتییەوان