تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 7407
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
(ئا)
وەرە
پیتی
سەرسامی
. (ئا)
لە
وەرامی کەسێک
دا
کە
پێت
بڵێت فیسارکەس
مرد
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئا
پیتێکە
لە
وەرامی
کە
سێک
دا
بە
کار
دێ
کە
بانگت
بکا
،
یا
پرسیارێکت
لێ
بکا
،
بەم
رەنگە بڵێت:
تۆ
خوێندووتە؟
تۆش
دەڵێیت: (ئا) ،
واتە
خوێندوومە. پیتی
وریاکردنەوە
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئا
آ،
ها
،
بلی
، آری.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئا
آقا، (آقااحمد)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئا
بەڵێ
،
ئەرێ
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئا
ئاغە
، (ئا ئەحمەد،
ئاغا
ئەحمەد) [
ئاغا
، بەڕێز]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئا
نعم
،
بلی
،
جیر
،
ای
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئا
سید
، (السید
احمد
)
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئا
بلی
، آری
کلمهٔ
پرسش
کلمهٔ
احترام
،
مخفف
آقا
ضمیر
مؤنث
کلمهٔ مالکیت
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئا
بەڵێ: دەچیە
فێرگە
؟ ئا
بۆ
پرسیار:
دەگەڵ
تۆم
بوو
. ئا؟
وشەی
ڕێزگرتن
، سووکەڵەی ئاغا: ئا
حەسەن
ڕاناوی مێوینەیە:
تۆ
پوڕ
ئیحسان
خوەی
نەشمی/ل دەرویشان ئا
بێ
خەشمی
، «جزیری»
هین
،
هی
: ئا
منە
:
هی
منە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئا
تیپی
بەرایی
ئەلف
و بێی کوردییە.
ئەرێ
،
ئارێ
، بەڵێ:
نانی
دەخۆی؟ و: ئا.
لە
ووشەی (
ئارێ
) کورتکراوەتەوە.
باشە
،
چاکە
. پ:
ئەم
نامیلکەیەی بخوێنمەوە باشه؟ و: ئا،
ئائا
.
ئایا
( مرازی پرسیارە) وەکوو: ئا؟
واتا
ئایا
وایە
،
بەڕاستی
وایە
. (
ها
) مرازی ئاگادارییە، وەکوو: ئاپێم
کوتی
:
واتا
ها
ئاگاداربە
پێم
کوتی
.
دا
، دەسا: وەکوو: ئاوەرە:
داوەرە
، دەساوەرە.
لە
زاراوەی باکووردا ڕاناوی مێیینانە بەدووای ناوانەوە دەنووسێ وەکو: داکا
من
: دایکی
من
، چێلاتە: مانگای
تۆ
،
جارجارە
بە
تەنهاش
بەکار
دەبرێ و وەکوو: ئا
من
:
هی
من
،
ئەڤ
بزن
ئامنە.
جارێ
،
لە
پێش
هەموو
چتێکیدا: ئا
با
پێت
بڵێم:
جارێ
با
پێت
بڵێم. چ،
چی
، چ
دەڵێی
؟ کورتکراوەوەی ئاغایە وەکوو: ئا
نەریمان
:
ئاغا
نەریمان
.
ڕاستی
؟
بە
ڕاستی
؟
لە
زاراوەی (باکوور)
دا
ئامرازی
گەلە
وەکوو: سووارا(سوواران)، مرۆڤا( مرۆڤان)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئا، ئا ! دەبەشنەوه
ڕستەیێکه بەسەر سووڕمانەوه دەگوترێ. زیاتر
دووکاندار
به
کڕیارێکی
دەڵێ
که
نرخێکی
وا
بۆ
کاڵایەک
بڵێ
نەچێتە عەقڵەوه.*
بە
خشینەوه.
دابەش
کردن/2.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئا؟
چە
؟
چە
میگی؟
چە
می
گویی؟
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئا؟
راستی
؟
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئا؟
چە
؟
چە
ئێژی؟ [چی؟]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئا؟
ڕاسی
؟ [بەڕاست؟]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئا؟
ما
؟
ایش
؟
ما
تقول؟
ایش
تقول؟
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئا؟
صدقأ؟ واقعأ؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئا
یەکەمین
پیتی ئەلفوبێی زمانی کوردییە
کە
بە
خەتی لاتینی بنووسرێ و دەنگێک
پێشان
دەدا
کە
لە
تێکەڵاوبوونی «هەمزە» و «
ئەلف
» پێکهاتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئا
١-«بنـ.»
بەڵێ
، بەوجۆرەیە کوتت، وڵامی پرسیارە
بە
ئیجاب
،
بەڕاست
زانینی قسەی کەسێکە: چوویە
ماڵی
خاڵت؟ ــ ئا، بچین
بۆ
مەکتەب
؟ ــ ئا، زوانت وەختێ ئیزنش
تەڵەب
کەرد
لاڵ
کەی
نمەبۆ
چەنی
«ئا» ش
ئاوەرد
. «مەولەوی: مکبـ ـ ١١٦» ٢- «ئمـ..»
بۆ
سەر
سوڕمان و
گومان
و پرسیارە: چوویە
ماڵی
خاڵت؟ - ئا!؟
ئائا
. تەئکیدێکی زیاتر
پێشان
دەدا// نا.
نانا
.
نەء
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
«ـ ئاخن»
«پبـ.» ڕیشەی مەسدەری ئاخنینە،
وەکوو
پاشبەند
بە
دوای
ناوەوە
دێت
و ناوێکی
تازە
یا
سفەتی
لێ
دروست
دەکا: گڵوێناخن،
ناواخن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
«ـ ئار
«پبـ.» پاشبەندێکە
ئەم
مەبەستانە پێکدێنێ: ١-
دەگەڵ
ڕیشەی
هەندێ
مەسدەران
تەرکیب
دەبێ
و دەیانکا
بە
ئیسمی مەسدەر:
پرسیار
،
دیدار
،
کردار
،
کوشتار
. ٢-
بە
دوای ڕیشەی مەسدەرەوە دەنووسێ و دەیکا
بە
فاعیل
«
ناو
یا
سفەت
» : فڕوشیار،
کڕیار
. ٣-
بە
دوای ڕیشەی مەسدەرەوە دەلکێ و دەیکا
بە
ناو
:
بڕیار
،
زانیار
،
مردار
. ٤-
لە
ڕیشەی
هەندێ
مەسدەر سفەتی مەفعولی
ساز
دەکا.:
گرفتار
. ٥-
دەگەڵ
ناو
تەرکیب
دەبێ
و ناوێکی تازەی
لێ
پێکدێنێ:
بنار
،
ژەنگار
. تێبــ. ـ
لە
هەموو
ئەو
حاڵەتانەدا
کە
بەشێکی
وشە
تازەکە ڕیشەی مەسدەر
بێ
یەکەم
پیتی نیشانەی مەسدەر رەگەڵ
وشە
تازەکە دەخرێ: کڕین:
کڕ
«
ڕیشە
» + ی «
یەکەم
پیتی نیشانەی مەسدەر +
ئار
«پبـ.» =
کریار
.
کوش
«
ڕیشە
» + ت «
یەکەم
پیتی نیشانەی مەسدەر» +
ئار
«پبـ.» =
کوشتار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
«ــ ئاڕا
«پبـ.»
دەگەڵ
ناو
تەرکیب
دەبێ
و دەیکا
بە
فاعیل
□
تا
سولەیمانان نەچوونە
سەدری
تەختی ئاخیڕەت ئەحمەدی موختاری
ئێمە
شاهی
تەخت
ئاڕا
نەبوو
«
نالی
. گمـ.». جامت
جەم
ئاسا
لەب
ڕێز
کە
جە
مەی
پێم
نۆش
کەر
وە
یاد
بەزم
ئاڕاکەی
کەی
«
مەولەوی
. مکبـ.» تێبــ. ــ
ئەم
پاشبەندە
لە
«نمسـ.» ی ئاڕاییشت
یاخۆ
لە
مەسدەری «ئاڕاستەن» ی
پەهلەوی
کە
ئێستاش
لە
فارسیدا
هەر
بەکار
دێت
و
بە
مەعنای ڕازاندنەوەیە، وەرگیراوە، بچێتە
سەر
هەر
ناوێک دەیکا بەسفەتی فاعیلی
بۆ
ناوێکی تر:
شاهی
تەخت
ئارا
= شایەک،
کە
تەخت
دەڕازێنێتەوە،
لە
وانەیە
تەخت
زینەتی
لەوی
وەردەگرێ.
بەڵام
تەرکیبە
کە
بە
تەنیایی
دەبێتە
ناوی
فاعیل
:
بەزم
ئاڕا = کەسێکی مەجلیسی
کەیف
و
بەزم
سازدەکا و
گەرمی
دادێنێ.
سەرچاوە:
نالی
ئاب
ئاو
.
سوروشکم
ئاب
و دانەی
نارە
،
کێ
دێ:
بە
گەرمیی داوەرێ
بەم
طەرزه تەرزە؟!
سەرچاوە:
نالی
ئاشوفتە
تێکچوو
.
موو
سونبولی
ئاشوفتە
،
دوڕ
دانەیی
ناسوفتە
دەم
غونچەیی
نەشگوفتە
تێفکرە
کوڕە
یا
کچ!
سەرچاوە:
نالی
ئالوودە
گرفتار
.
تێکەڵ
.
ئالوودە
نەبێ
دا
،
بە
زەبوونگیریی خوێنم
بۆ
کوشتنی
من
دامەنی
پاکی
لە
کەمەر
دا
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵە بێژ کردن
«مستـ. متـ.» دابێشتنی
هەندێ
شتی
هاڕاوە
و
کوتراو
«
برنج
،
دارچین
،
بەهارات
...»
بە
پارچە
قوماشێکی تەنکی
شاش
،
بۆ
جیاکردنەوەی
ئەو
بەشەی
باش
نەکوتراوە.. *
واڵە
بێژ
کردن
«سیمـ.».
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
ئایدیۆم
idiom, دەستەواژەی
خاوەن
واتای
تایبەت
،
وەک
پەندی
پێشینان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به ئاڵۆش
«ست.» تم:
ئاڵۆشاوی
/ ب2
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت دان «دانان
«مستـ. متـ.» ١- شتێک
لە
لای
کەسێ
دانان
کە
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە. ٢- ناشتنی مردووی
شیعە
لە
شوێنێک
تا
لە
هەلێکدا بگوازرێتەوە
بۆ
شوێنە پیرۆزەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣- ــ ئاڵ
«پبـ.»
بە
دوای
ناوەوە
دەنووسێ و مەعنای
وێکچوون
یا
نیسبەتی
لێ
زیاد
دەکا
و دەیکاتە ناوێکی تازە:
پاتاڵ
،
چاڵ
،
چەتاڵ
،
چەنگاڵ
،
فیشاڵ
،
قرژاڵ
، «بکـ.» کیڤژاڵ،
هەرزاڵ
.
سەرچاوە:
نالی
کەچ ئایین
بێ
دین
.
تیری
موژگانت
لە
سینەمدا دەچێ
بۆ
پیری
دڵ
هێندە
کەچ
ئایینە
قەصدی
خانەدانی
دین
دەکا
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئائا
بەڵێ
بەڵێ
( کورتکراوەوەی
ئارێ
ئارێ
)یە،
بۆ
جەخت
کردنە.
لە
کاتی
واق
و ووڕمانێدا
بەکار
دەبرێ، وەکوو: ئائا:
ئاها
،
هاها
، حەکوو،
پیاح
،
هەیها
،
حا
،
پەح
،
پەححا
،
واە
،
هەرک
،
هەو
، پییک.
بۆ
جەخت
کردنێیە.
ئایا
،
ئاها
،
بۆ
پرسیارە.
ڕاسته
؟ وایه؟
بۆ
قایمکردنی
بیرو
باوەڕ
بەکار
دەبرێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئائل
ز.
ناڕەوا
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئائل
ناڕەوا
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئائلبوون
ز. زۆرداریکردن
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئائلبوون
زۆرداربوون
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئائلی
ز.
ستەم
و
زۆرداری
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئائلی
زۆرداری
،
ستەم
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئائەمە
همین
،
این
یکی
1
2
3
4
5
6
7