تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 299
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدخووکردن
مست. مت.» 1- گۆڕینی
ڕەوشت
و
خووی
کەسێک
له
چاکی
ڕا
بۆ
خراپی
. 2- یەکێک فێری ڕەوشتی
خراپ
کردن.:: داده
گیان
ژنی
چاک
به
منداڵەکەمان
لێ
بەدخوو
مەکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدکردار
ست.» تم:
بەدکار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەرکردن
«مست. مت.» .1-
پێک
گرتنی
دوو
شت
«نووسرا و...»
بۆ
دەرخستنی
فەرق
و جیاوازیان. «عا.»
مطابقة
. 2-
وەک
یەک
لێ
کردنی
بەرزایی
.
قورسایی
و.... و....
چەند
شتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەشۆڕکردن
«مست. مت.» شووشتنەو ەی
هێندێ
دانەوێڵەی و ەکوو
برنج
،
نیسک
،
ساوار
و...
بۆ
ئەوەی
وردەبەرد
و
زیخ
وشتی دیکەی
لەم
بابەتی،
کە
تێیاندا هەبێت جیاببێتەوه. تێبــ.ینی:
ئەم
کاره
بەو
جۆره
دەبێ
کە
دانەوێڵەی
مەبەست
دە
ئامانێکی
پەل
دەکەن و
ئاوی
وەسەر
دەگێڕن و
پاشان
لاری
دەکەنەوه
بۆ
سەر
دە
فرێکی دیکه و دانەوێڵەکه
چونکوو
سووکتره
لە
بەرد
دەگەڵ
لووزەوی ئاوەکه
زووتر
دەڕژێته
ناو
د ەفری
دووەم
و
بەرد
و زیخەکە
لە
بنی
دەفری یەکەمدا دەمێنێتەوه،
ئەم
کاره
ڕەنگه
دوو
سێ
جار
دووپات
بکرێتەوه
تا
دانەوێڵەکه بەردی
لێ
دەبڕێ. ب» یەکێک
له
شێوەکانی
جیا
کردنەوەی «
زێڕ
»
له
زیخ
«
لەو
شوێنانەی
که
زێر
دەگەڵ
زیخ
تێکەڵاوه»
بەردە
شۆڕکردنە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرکەکردن
[[عا. كو]، [بركه «بركه» + کردن ]]
«
مست
.، لا.»، «مک.»
زیاد
کردن
و زەووزو کردنی گیاندارانی کەوی:: وەحەوەح
یا
خوا
بەرکه
نەکەی
،
خۆ
شیرەکەی
ڕشت
. تێبــ.ینی: جاروباره دایکان
کە
تووڕ
ه دەبن
وەکوو
«
تووک
»
به
منداڵانی
خۆیانی
د ەڵێن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرەڵڵاکردن
«
مست
.، مت.» 1- تم:
ئازاد
کردن
/1. 2_کردنەوەی وڵاغێکی بەسترابێتەوه
یا
هەر
نەبە
ستنەوەی::
شێخ
ڕەزا
ئەسپه
ڕەش
بەڕەڵڵاکه با بۆخۆی
لەو
بەردێیه بلەوەڕێ. 3_
وێڵ
کردنی
کەسێ
«
منداڵ
یا
گەوره»
به
هەر
نیازێ
بێ
یا
لەبەر
کەمتەرخەمی::کچێ پیرۆزخان ئەوه
بۆچی
ئەو
منداڵەت بەڕەڵڵا کردووه ئوتۆمبیل دەیکا
به
ژێرەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزیادکردن
«مست. مت.» هەڵگرتنی
سفره
و
نان
و
خوان
لەبەردەمی
خەڵکی
ماڵ
و...
پاش
ئەوەی
تێردەخۆن::
ئافرەت
وە
ره
به
زیادی
که
. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەره
لەوەڕا
پەیدا
بووه
که
به
پێی
ڕێ
و شوێنی
ئیسلامەتی
دەبێ
پاش
نان
خواردن
سوپاسی بکرێ،
له
کورده واریدا
به
ڕستەی: «خوایه
زۆر
شوکر
لێت
بەزیادبێ»
یا
ڕستەی
لەم
بابەته
ئەنجام
دەدرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەرکردنەوه
«مست. مت.»، «مک.»، 1-
ئەژماردن
یا
هەر
وا
به
چاو
وردبوونەوە
لەو
شتانەی
له
شوێنێک دانراون،
به
نیازی
ئەوەی
که
بزاندرێ تەواون
یا
وەک
خۆیان
ماون.::
ده
بڕۆن
ئە
و مەڕانه بەسەرکەنەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەقا پێکردن
[[عا.، کو.]]
«مست.مت.» تم:
باو
ەر
پێکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەلاداکردن
«مست. مت.»، «کعر.» ١-
هەڵدانەوە
دەبەر
پشتێند
چەقاندنی شاقەلی کەوای شۆڕی
کوردی
. ٢- (مج.)
خۆ
ئامادە
کردن
بۆ
جێبەجێ
کردنی
کار
و فەرمانێ. ((
بەلادا
بکەن
چاکی
مەردایەتی
، دریغی مەکەن
گیان
لە
کوردایەتی
.))
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندکردن
[[ 2-بهند/1+كردن]]
«
مست
.، مت» 1-
قاییم
کردنی شتێک
بە
شتێکەوه. 2-
گیرۆ
کردن
و
پەل
خستنی
کەسێ
لە
شوێنێ. 3-
حەپس
کردن
. خستنە
زیندان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەکره
[[ = عا.: به كەره ]]
«نا.»،، «کعر.» 1- ئامرازێکه
به
شکڵی ئوستوانه
له
تەخته
دەکرێ
و ناوقەدی
باریک
کراوەتەوه،
ئەو
ئەسەرەوسەر کوونەودیو
دەکرێ
، دەزووی
لە
سەر
هەڵدەکەن. 2- ئامرازێکی
خڕه
لە
ئاسن
،
وەکوو
دوو
پارچه
ئاسن
پێکەوه نووسابن و
هێندێک
لێک
دوور
بن،
گوریس
،
زنجیر
یا
هەر
شتێکی
لەم
بابەتە
بەو
نێوە
دا
ڕەت
دەبێ
و
لە
سە
رێکەوه
به
دەست
یا
هەر
هێزێکی
تر
ڕادەکێشرێ و سەرەکە ی
تری
د ە«بار»
یا
شتێکی
قورس
د ەخرێ.
بۆ
داگرتن
و هەڵگرتنی
باری
قورس
بەکاردێت.* «کئێر.» 1-
غەڕ
غەڕه. «سن.» قڕقڕه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەکرێ گرتن
«
مست
.، مت.» وەرگرتنی
هەر
شتێک «
خانوو
،
ئە
سپ،...و....»
له
خاوەنی
بۆ
ڕاپە
ڕاندن
و
جێ
بە
جێ
کردنی مەبەستێکی
خۆ
،
بەرامبەر
بە
هێندێک
پاره
که
لەسەری
ڕێک
دەکە
ون.:: خانووەکەی
بە
هەزار
دینار
بە
کرێ
گرتووه.
دەگەڵ
میرزا
قاسمی قادری و
یاهوو
دوو
ئێسترمان
به
کرێ
گرت
و چووێنه مەرگەوەڕ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیادکردن
«
مست
، لا» وەبیر هێنانەو ەی
دۆست
و
خزم
و
کەس
و شوێنێک و... «
بەد
نەبێ
بەد
خانه
بەیاد
ناکا
» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیعەت پێکردن
«
مست
.، لا.»،
ڕازی
بوون
به
سەرۆکایەتی
کەسێ
و
جڵە
وی
کاروباری
خۆی
تەسلیم
کردن
. هەڵبژاردنی
سەرۆکی
وڵات
بە
شێوەی
ئیسلامەتی
. تێبــ.ینی:
تەگبیر
و
ڕاوێژ
دەکەن
تا
ڕایان دێته
سەر
یەکێک بیکەن
بە
خەلیفه.
ئەوجار
یەکە
یەکه هەڵدەستن و
دەستی
ئەو
کەسه دەگرن و دەڵێن: بەیعەتم پێکردی. ب» خوالێخۆشبوو
قازی
مەحەممە
دی
شەهید
سەرەڕای
ئەوە
که
به
شێوەیەکی
گشتی
و ئەمڕۆیی
بۆ
پێشەوا
و
سەرۆکایەتی
حکومەتی
میللی
کوردستان
هەڵبژێردرابوو،
تا
ماوەیەکیش
هەرکەس
بۆ
دیتنی دەچوو داوای لێدەکرد «بەعەتی پێبکا» و دەیگوت
تا
سەرۆکایە تیەکەی شێوەی شەرعی و
ئیسلامەتی
وەربگری.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لێک ئاشکرا بوون
[ [لەیەک + ئاشکرابوون] ]
«مستـ. لا.» ١- دەرکەوتنی حەقیقەتی
دوو
کەس
،
دوو
دەستە
یا
زیاتر
بۆ
یەکتر
.:
هەر
شەبەقی
دا
،
دۆست
و
دوژمن
لێک
ئاشکرا
دەبن. ٢-
یەکتر
ناسینەوەی
دو
یا
چەند
کەسێ.:
پاش
ئەوەی
تێک
خوڕین
لێک
ئاشکرا
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاواکردن
[[١- ئاوا + کردن]]
«مستـ. متـ.» -
بنیاد
نان
و
دروست
کردنی
خانوو
،
یا
هەر
جێگایێکی
بۆ
دانیشتن
و تێدا
ژیان
،
دەس
بدا: چاوەخانوێکی ئاواکرده،
ئەم
دێیە
تازە
ئاواکراوە. ٢- «کنـ.»
خۆشی
و
شایی
خستنەماڵەوە. □ «
بە
خێر
بێی
سەر
چاوان
ما
ڵەکەت
ئاوا
کرد
» «ڕستەیێکە
بۆ
بەخێر
هێنانی
میوان
دەکوترێ». *
ئاوا
کردنەوە
. «بکـ.» ئاڤاکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاواکردن
[[٣-ئاوا + کردن]]
«مستـ. متـ.» ١-
لەبەر
چاوان
ون
کردن
. ٢-
تێپەڕاندن
«کەسێک
لە
شوێنێکەوە
بۆ
شوێنێکی
تر
». ٣- بردنە
سەر
،
ڕابواردن
«
وەخت
» ٤- بردنە خوار: هەڵیان
بڕین
و لێیان نەبوونەوە
تا
ئاوای
ئەو
دیویان
کردن
. ڕۆژەکەمان
بە
خۆڕایی
ئاواکرد.
هێشتا
پاروێکی
لە
گەرووی
ئاوا
نەکردووە یەکی
تر
دادەگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
پێ ئاشکرا کردن
«مستـ. متـ.»
ئاشکرا
کردنی مەسەلەیێکە،
بە
هۆی
کەسێکەوە
کە
ئاگای
لێ
هەیە
.
جا
بە
هەوڵ
و
تەقەلا
،
یا
بە
هەر
شێوەیێکی
تر
بێ.:
بە
زەبری
تێڵا
، دزێکەیان
بە
خدر
ئاشکرا
کرد
. هیتلەرێکان پارتیزانەکانیان سەرەوبن هەڵداوەسی،
هێشتا
نەیاندەتوانی هیچیان پێ
ئاشکرا
کەن
.
12
13
14
15