تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 22
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆڕیه ژن
«نفا.»
ئەو
کەسەیه
بۆڕیه
لێدەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرەجەژنان
«نت.»، «سیم.» تم:
بەرەجێژنان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژنین
[[ مستـ. متـ. ]]
نەشتەر
و
درەوشە
و
سووژن
یا
هەر
ئامرازێکی
نووک
تیژ
چەند
جار
دە
شتێک
ڕاکردن
و دەرهێنانەوەی:
ئارام
نەبێ
دێم
بەم
سووژنە
هەموو
گیانت داژنم «دەئاژنم».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ
[[پهـ: شنووک، زانووک]]
«نا.» ئەندامێکی
لەشی
هەندێ
گیاندارانە،
ئەو
جمگەیە
کە
ڕان
و
لاق
پێکەوە
دەبەستێ. ٭چۆک،
زرانی
،
زەنگۆڵ
، وژینگ، هەژنوو. «ستـ:
ژنوو
. تمـ: ژابا_۸».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ دادان
«مستـ. لا.» ۱-
بە
نیشانەی
ئەدەب
،
لای
یەکێک
یا
لە
مەجلیسێک
لە
سەر
چۆک
دانیشتن: ئەژنۆی
دادا
و نامەکەی
دا
دەستی
. ۲- «کنـ.» تێ
شکان
، مەغلووب
بوون
. تێبــ.ینی:
لە
پێشدا
بۆ
زۆرانبازی
داکەوتووە و
ئەژنۆ
کەوتنە
سەر
ئەرز
،
هەروەها
پشتیش نیشانەی
ژێر
کەوتنە
،
پاشن
بۆ
هەموو
جۆرە تێ شکانێک
بۆتە
باو
. ٭
چۆک
دادان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ شکان
«مستـ. لا.» ۱- شکانی
چۆک
. ۲- «کنـ.»
بێ
هێز
بوون
،
بێ
دەستەڵات
بوون
،
بێچارە
بوون
" «
ئەی
ئەژنۆ
شکاو
خۆ
...»، (
بێچارە
،
بێ
دەسەڵات
خۆ
...) «زیاتر
کەس
و
کاری
مردوو
بەکاری
دێنن»، «
ئەی
بە
ئەژنۆی
شکاو
بێتەوە» نەیێتەوە. «یەکێک چووبێتە شوێنێک و
زۆری
پێ بچێ،
ئەوی
لەم
درەنگ
هاتنەوەیە
تووڕە
بێ
دەیڵێ».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ پێ دادان
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»
بەردەست
کردن
،
ڕام
کردن
، هێنانە بار.:
سووک
و
هاسان
ئەژنۆی پێ
دادا
، ئۆردووی
سوور
لە
ستالینگڕاد ئەژنۆی
بە
هیتلەر
دادا
. ٭چۆک پێ
دادان
. هس.:
ئەژنۆ
دادان
/۲.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنەفتن
[[پهـ: ئاشنووتەن]]
«مستـ. متـ.»، «جنـ.» تمـ:
بیستن
٭ئەژنەوتن،
ژنەفتن
. تێبــ.ینی: «ژ» ی
ئەم
وشەیە
لە
ئەسڵا «ش» ە و
لەبەر
جیرانەتی «ن» دەنگی «ژ»
دەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنەوتن
«مستـ. متـ.» تمـ:
بیستن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەر ەجێژنان
[[1_ بهر/3+3_ئه/2+جێژن+2_ ئان/2]]
«نت.»، «مک.»
چەند
ڕۆژ
پێش
ئەوەی
ببێته
جەژن
«
نەورۆز
، ڕەمەزان،
قوربان
،...» «ئاغا!
مامۆستا
حاجی
مەلا
شەفیع
دەیفەرموو بەرەجێژنانه!، جێژنانه
برنج
و ڕونمان
بۆ
دەنێرێ
یا
پووڵمان دەداتێ؟» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەژن
[[١-باو+٣-ئه/٢+ژن]]
«نت.»،«کعر.»، «کعر.، سن.» .»
ژنی
دووەمی
هەر
پیاوێ
بە
نیسبەتی منداڵەکانی
لە
ژنی
یەکەمی.
ژنانی
پیاوێ
کە
لە
ژنێک زیاتری
هە
بێ
،
بە
نیسبەت منداڵەکانی
لە
ژنەکانی دیکەی *زڕدایک//باوەپیاڕە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاغاژن
«نتـ.» ئافرەتێ،
کە
ژنی
سەرۆک
عەشیرەت
یا
خاوەن
مڵک
یا
هەر
کەسێکی
تر
بێ
کە
«
ئاغا
» ی پێ بگوترێ:
ئاغاژن
ئایشێ
،
ئاغاژن
مرۆت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژن
[[ئامۆ + ژن]]
«نتـ.»
ژنی
برای
باوکی
کەسێ
، براژنی
باوک
. * «بکـ.» ژن
مام
،
مامۆژن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژن
[[ ریـ. فعـ. «ئاژنین» ]]
«پبـ.» ١-
بە
دوای «
ناو
» ەوە دەنووسێ و سفەتی مەفعوولی
لێ
دروست
دەکا.:
دەرزی
ئاژن
«دەرزییاژن»،
سووژن
ئاژن
«سووژناژن». ٢- ئیسمی
ئالەت
ساز
دەکا:
ددان
ئاژن
«
وا
دەزانم
هەر
ئەم
وشەیە هەبێ».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژن کردن
«مستـ. متـ.»، «مکـ.»
دابەش
کردنی
ئاو
لە
«
ماکاو
»
ڕا
بۆ
ناو
دێراوی کشتو
کاڵ
و
شیناوەرد
. تێبــ. ــ رەنگە
لە
ئەسڵا
ئاو
ئاژن
کردن
بووبێ و
کورت
کرابێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆخژن
[[=ئۆخیشن]]
«نمسـ.»، «مکـ.» ۱-
ئاسوودەیی
، سۆکنایی،
حەسانەوە
،
ڕەحەتی
. ۲-
ڕەزامەندی
، دڵنیایی:
هەتا
هەرچی
دەگیرفانی
دایە
نەیدۆڕێنی ئۆخژنی ناکەوێتێ. تێبــ.ینی: آ»
وەکوو
لە
سەرەوە
دیاری
کرا
، ئەسڵی
ئەم
وشەیە «ئۆخیشن» ە
کە
سیغەی «نمسـ» ی
زمانی
«
پەهلەوی
»
یە
و
دەبوو
ئێستا
شکڵی «ئۆخشت»
یا
«ئۆخست» وەرگرێ،
هەر
وەکوو
لە
زۆر
وشەی کوردیدا دەبیندرێ «تمـ:
ئشت
». ب» دەنگی «ش»
لەم
وشەیەدا
لەبەر
جیرانەتیی دەنگەکەی
دوایی
بۆتە
«ژ» و
ئەمە
کارێک
نییە
لە
وشەکانی کوردیدا
کەم
ڕوو
بدا
. ج»
چەند
وشەیەکی
تریش
هەر
وەکوو
ئەم
وشەیە
بە
شێوەی
کۆنی
دەوری
زمانی
پەهلەوی
ماون: بۆڵژن «
بۆڵە
»
زیڕژن
«
زیڕە
». شەققژن «
شەقە
».
بەڵام
سەیر
ئەوەیە
کە
هەموو
ئەوانە
لە
دەنگەناو «
اسم
الصوت» وەرگیراون. د»
بە
پێی
قاعیدە
ئەم
وشەیە ئیسمی مەسدەرە
بەڵام
ێیمڕۆ
لە
زمانی
کوردیدا مەسدەری «
ئۆخین
و ئۆخاندن» نابیندرێن_ئەوەش نازانن ڕۆژێک
هەبوون
یان
نا_جا
هەر
بۆیەشە
ئەم
وشە
کاری
«
ناو
»
دەکا
. ٭ئۆخژە،
ئۆخە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵا بەژن
(نت.)، (مک.) تم:
ئاوێنە
(ئاوێنەی
باڵا
بەژن).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
براژن
(نت.) ١- نیسبەتی ژنێک
دەگەڵ
خوشک
و برای مێردەکەی
خۆی
. *«بک.» ژن
برا
. ٢- «مج.» وشەیەکه
له
کوردەواریدا
دۆست
و
برادەری
کەسێک،
خێزانی
هاوڕێکەیانی پێ
بانگ
دەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربەژن
«نت.» 1- دووعا و نووشتەیەکی بەشکڵی
چوارگۆشە
ده
بەرگ
دەگیرێ و
ڕاست
و
چەپ
دە
مل
دەکرێ
و بەلاتەنیشتە
وه
شۆڕ
د ەبێتەوه. «عا.»
حەمایەڵ
. 2- خشڵێکی ژنانەی کوردەوارییه
به
شکڵی
حەمایڵ
له
ئاڵتوون
و....
دروست
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەفری پیرێژن
«نت.» بەفرێکه
له
کاتی
سەرمای پیرێژنێدا «حەوتووی
دوایی
مانگی
ڕەشەمه
» دەبارێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەژن
«نا.»، «بک.»، «کعر.، کئێر.» 1-
درێژایی
لەشی
ئادەمیزاد:: بەژنی
دەڵێی
چناره.*
باڵا
قەد
. 2-
درێژایی
کراس
و...
له
ملی
ڕا
تا
داوێنی:: کراسەکەت
زۆر
درێژه
چوار
پەنجەی
له
بەژنی دەرێنی باشه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەژن وباڵا
«نت.»، «مک.»، «سیم.» دیمەنی
ئادەمیزاد
سەرتا
خوار:: دایکی
دەبەر
ئەم
بەژن
و باڵایه ی مرێ.
1
2