تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 28
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردوڕۆن
«نتـ.»، «سنـ.، سیمـ.» خواردەمەنییەکە
کە
لە
«
ئارد
» و «
ڕۆن
» و
کەمێ
شەکر
یا
دۆشاو
،
دروستی
دەکەن و دەیدەن
بە
ژنی
زەییستان
تاتینی بێتەوە
بەر
. * «مکـ.»
میوانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕشێن کردن
«مستـ. متـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاوپڕژێن
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕوو
[[ ئاو+ڕوو]]
«نتـ.» تمـ:
ئابڕوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕوو بردن
«مستـ. متـ.» تم:
ئابڕوو
بردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕوو چوون
«مستـ. لا.» تم:
ئابڕوو
چوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕوونکەره
[[ئاو+ڕوون+کەر+ئە]]
«نتـ.» گیاندارێکی بچووکە،
لەشی
بە
ئەندازەی
دەنکە
جۆیێکە
یا
تۆزێ
گەورەتر
،
چەند
قاچی
درێژی
هەیە
،
لە
هەندێ
کانیاواندا دەبیندرێ،
هەمیشە
بەسەر ئاوەوەیە و
زۆر
خێرا
دەجووڵێتەوە.
گۆیا
خڵت
و
خاڵ
و لیتەی
ئاو
دەخوا و کانیاوێکی
ئەو
گیاندارەی تێدابێ ئاوەکەی
هەمیشە
ڕوون
دەبێ
و
لای
خەڵک
پەسندە. ٭
ئاو
ڕۆشنکەرە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕینگ
«نا.» تمـ:
ئاورنگ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕینگ دان
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاورنگ
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕیڵ
[[فەڕەنسی: ئاڤریل]]
«نا.»، «کئێر.»
مانگی
چوارەمی ساڵی
فەڕەنگی
، دەکەوێتە
نێوان
مارت
و
مایس
، ۳۱ ڕۆژە. ٭نیسان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕێش
[[ئاو+ڕێش «=ڕیش» ] ]
«نتـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئاوڕێش
بوون
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
بە
تەنیایی
دەکار ناکرێ،
لە
فارسیدا (
هم
ریش
)
ئاواڵ
زاوایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕێش بوون
«مستـ. متـ.» کتو
پڕ
پەلاماری کەسێک
دان
،
پڕپێداکردن
و
چنگ
لێ
قایم
کردنی «
بە
جۆرێ
کە
ڕیشیان
تێک
بئاڵقێ!» :
هەر
لە
دوورەوە ئاوڕێشم
بوو
«
بوو
بە
هاوڕێشم».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕێژگە
[[ئاو+ڕێژ+گە=جێ]]
«نتـ.»، «سنـ.» تم: ئاوەڕۆ/۱.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوستوڕلاب
[[=یۆنانی: ئاستڕۆلابۆس]]
ئامرازێک
بووە
،
لە
زەمانی کۆندا،
ئەستێرە
ناسەکان
بەرزایی
ئەستێرانیان
لە
ئاسۆی شوێنێک پێ
دیاری
کردووە «تمـ: لاڕووس_٦۴» و
بۆ
کار
وباری
تری
ئەستێرەناسی بەکارهاتووە «معین:
فەرهەنگ
. جـ۱_۲٦٦». تێبــ.ینی:
چونکوو
قەدیم
گەلێ
ئیش
و
کار
کە
ڕووی
دەدا
،
لە
ئەستێران دەناسرا و لایان وابوو
هەر
ئینسانەی تالع و ئەستێرەیەکی
هەیە
کە
چارەڕەشی و
بەختەوەری
بەستە
بە
گۆرانی
ئەستێرەکەی
بووە
،
بۆیە
«
ئوستورلاب
»
کە
ئامرازێکی زانستیی
ئەو
زەمانانە
بووە
،
لای
خەڵک
بۆتە
ئامرازێکی ئەفسانەیی
کە
چارەنووس
و بەسەرهاتی ئینسانان و نهێنییەکانی دنیای پێ
دیاری
دەکرێ
.
لە
کوردستان
هەندێ
مەلا
بۆ
دۆزینەوەی «
ئاو
» ی
ژێر
زەوی
و هەڵبەستنی بەنداوان و
جاری
کردنی
ئاو
کەڵکیان
لەم
ئامرازە وەرگرتووە. «...
وەزیر
تەماشای ئوستورلابی
کرد
و
گوتی
ئەو
کەسەی
لێی
دەگەڕێن،
لە
ناو
بەحرێکی خوێندا
لەسەر
کێوێکی
زێڕ
دانیشتووە...» «چیرۆکی فۆلکلۆری
کوردی
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوڕاق
[[-عا.: ئەوڕاق (وەرەق)]]
(نا.( ١- گەڵای
دار
و درەختان. ((مەیلی
بکە
بە
سەوزە
درەختانی
مەدرەسە
)) ((ئەوڕاقیان مقەدەمەیی شینیە
یا
سوور
)) (نالی-مقبل-١٧) ٢-
کاغەزی
نووسین
، کاغەزەکان. ٣- کۆمەڵێ
کاغەز
کە
دەربارەی
کەسێ
شتێ
یا
کار
و مەسەلەیەک نووسرابن. ئەوڕاقەکانیان ناردوە
بۆ
بەغدا
هێشتا
نەهاتۆتەوە.
باش
چاوەش
ئەوڕاقەکانی
ئەم
کابرایە
بێنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوڕاقی ئیعتماد
(نت.) تم: ئیعتبارنامە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزنە کوڕانه
[[ بزن +3- ئه/2 + كوڕ+ئانه/3]]
«نت.»
ئەو
بزنەیه
که
کاتێ «
ئاغا
»
کوڕی
دەبوو
، دەبوایه مسکێنەکانی گوندەکەی سەروبزنی
پێشکێش
کەن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوڕغی
«نا.»، «کعر.» تم: بڕغوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرزه جوڕه
«نت.»، «سن.» حەشوورەیەکه
وەکوو
«کولله» وایه،
بەڵام
بچووکتره و ڕەنگی
شینه
،
لەناو
دەغەڵاندا
دەژی
، هەمیش ه
زیقه
زیق
و جیرەجیر
دەکا
و دەنگی تیژه. «عا.»،
زیز
، سرار.*
جڕجڕه
.
بەرزە
چڕه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەگوڕەگوڕ
[[ به/8+ 2- گۆڕ +3- ئه/2 +2-گۆڕ «ڕی. فع.» ] ]
«ست.»
حاڵی
کەسێکی
بە
نەڕەنەڕ
و دەنگی
بڵیند
و تووڕەییەوه قسه
بکا
. # «مەنگوڕم
به
گوڕە
گوڕم، مامەشم
به
مشە
مشم». «فولکلۆر.» ::
کوڕە
هیچ
نییه ئەوه
هەمیشە
هەروا
بە
گوڕەگوڕه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزگوڕ
[[؟]]
«نت» 1-
پارچه
قوماشی
کۆنی
بێ
کەڵک
. 2- «مج.»
هەر
پارچەیێکی جلک.::
هەموو
جلکەکانی
لەبەر
خۆی
داڕنی و بزگوڕێکی د ەبەر خۆیدا نەهێشت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەگوڕ
[[ب/2 + 1- گوڕ]، ]
«بنت.»
به
هێز
،
بەقەوەت
،
بە
تووندی،
بەتین
و تاقەت.::
بەگوڕ
خۆی
هەڵاویشت و بەسەر دیوارەکەدا
بازدی
دا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2-بەگوڕ
[[ به/8 +1- گوڕ ] ]
«ست.»
حاڵی
کەسێکی
هێز
و تاقەتی
زۆری
هەبێ.::
جوامێر
پیاوێکی
بە
گوڕه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخوڕ
[ [ستـ: ئا ـ کوەرە، پهـ: ئاخوەر ]]
«نا.» چێگەیەکە
لە
ناو
پێگە
و تاوڵەدا،
بە
خشت
یا
بەرد
و
قوڕ
هەڵی
دەبەستن
وەکوو
قووڵکەیەک
وایە
کە
هەندێ
لە
زەوی
بەرز
بێ
، ئالیکی
بۆ
وڵاغ
تێدەکەن،
دەکرێ
ڕێزێک
بە
تەنیشت
یەکەوە
هەڵ
ببەسترێن
یا
یەکی
درێژووکە
هەڵ
بەستن
و
چەند
وڵاغی
لە
سەر
ببەستنەوە. * «بکــ.»
ئافر
، ئافەر، ئاخل «ژاباـ کفـ.»، «هو.»
ئاو
ـ وڕ، دەمگە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ
[[؟]]
«نا.» وەرگێڕانی
سەر
بە
خێرایی
،
بۆ
تەماشای کەسێک
یا
شتێک.: «ئاوڕێکی
پاشەوە
» کتێبــ.ێکی
مێژوویی
کوردە
، حوزنی موکوریانی دایناوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ دانەوە
«مستـ. لا.»
بە
خێرایی
سەر
بۆ
لای
تەنیشت
یا
پشتی
خۆ
،
وەرچەرخاندن
و
تەماشا
کردن.:
تا
ئاوڕم دایەوە
خۆی
ون
کرد
.
بە
لاماندا
تێپەڕی
هەر
ئاوڕیشی
نەدایەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ لێدانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.» ۱-چاودێری کردنی
کەسێ
،
بە
تەنگ
کەسێکەوە
بوون
: ۲-
بە
لوتف
بوون
لەگەڵ
کەسێ
٭ئاوڕ
وێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ وێدان
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»، «مەنگوڕایەتی» تمـ:
ئاوڕ
لێدانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەگوڕەگوڕ
[[ به/8+ 2- گۆڕ +3- ئه/2 +2-گۆڕ «ڕی. فع.» ] ]
«ست.»
حاڵی
کەسێکی
بە
نەڕەنەڕ
و دەنگی
بڵیند
و تووڕەییەوه قسه
بکا
. # «مەنگوڕم
به
گوڕە
گوڕم، مامەشم
به
مشە
مشم». «فولکلۆر.» ::
کوڕە
هیچ
نییه ئەوه
هەمیشە
هەروا
بە
گوڕەگوڕه.
1
2