تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 472
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگاوتە بوون
(مست. لا.)، (مک.)
کتوپڕ
نەخۆش
کەوتن
،
تووشی
بەڵایەک
بوون
(
بێ
ئەوەی
هۆیەکی
دیاری
هەبێ).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستیلەی دروومان
(نت.)، (مک.)
پارچە
مەعدەنێکە
لە
شێوەی کڵاوی
بەڕوو
،
بەڵام
قووڵترە دیوی دەرەوەی
کونج
کونجە
،
لە
کاتی
دروومانا دەیکەنە
سەری
قامکەوە و پاڵی پێ
بە
دەرزییەوە دەنێن، نایەڵێ قامکیان دەرزیی تێڕابچێ. *قووچەکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگووتن
(مس. لا.) ١-
سەردەرهێنان
،
لە
ئاسۆ
دەرکەوتن
. گەلاویژیش ئەنگوت
کەچی
هێشتا
گەرمایە.
نەخێر
هێشتا
نەنگووتوە (نەئەنگوتوە)،
سێ
ڕۆژی
دیکەی
ماوە
بنگوێ (بئەنگوێ). ٢-
دەست
پێکردن
،
هەڵکردن
(با). ((
وا
زولفی
لەسەر
گەردنی
لاچوو
بە
هەناسەم)) ((
شەو
فەجری
بەیان
بوو
کە
نەسیمی
سەحەر
ئەنگووت
)) (وەفایی: گم-٢٦٩ ((هەناسەم زولفەکەی لادا و مەیلێکی نەکرد چاوی)) ((
نەسیم
ئەنگووت
و
شەو
ڕابرد
و
نێرگس
هەر
لە
خەودایە)) (نالی: گم-٦٩) تێبــ.-
ئەم
مەسدەرە
هەر
بۆ
ئەم
دوو
حاڵەتە بیستراوە
بەکار
هێنرابێ، نەگوتراوە (
کۆ
) -ئەویش
هەر
ئەستیرەیە- ئەنگوت،
هەروەها
نەبیسراوە
بڵێن
(
شەماڵ
ئەنگوت).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوەندووسکە
[[ئەوەند+ ئووسکە]]
(بنت.)، (مک.) تم:
ئەمەندووچکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوەندووکە
[[ئەوەند+ ئووکە]]
(بنت.)، (مک.) تم:
ئەمەندووکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیلوول
[[سوریانی]]
(نا.)، (کعر.)
مانگی
نۆیەمی ساڵی
فەڕەنگی
ڕۆمییە دەکەوێتە
نێوان
(
ئاب
) و (تەشرینی یەکەم)، سی ڕۆژە. * (کئێر.) سێپتامبر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
با لێبوونەوە
[[٣- با/٣ + لێ (لە+ی)+ بوونەوە]]
(مست. لا.)
غاز
و
هەوای
ناو
زگی کەسێک
بە
ڕێگای خوارەوەدا
دەرچون
. «... منداڵەکە بایەکی
لێ
بۆوە، ژنەکە چەپۆکێکی
پێدا
دا
...». (فولکلۆر)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باران ببارێ ئاشم دەگەڕێ، باران نەبارێ جووتم دەگەڕێ
(کن.)
دنیا
هەرچۆنی بسووڕێ
کاری
من
پەکی
ناکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارسووک
[[بار + سووک]]
(ست.) ١-
حاڵی
ئینسانی
بێ
ئەرک
،
حاڵی
کەسێکی
کە
چووە شوێنێ،
خەڵکی
ئەم
جێیە
زۆر
بەخحیەوە
ماندوو
نەکا
. ٢- (مج.) پیاوی
فەقیر
و
نەدار
. تێبــ.-
بەو
مانایەیە
کە
ئەگەر
هات
و
ماڵی
بارکرد
ئەوەندەی
نییە
قورسایی
بخاتە
سەر
پشتی
بارەبەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارسووک کردن
(مست. مت.) ١-
کەم
کردنەوەی
قورسایی
باری
وڵاغ
یا
هەر
هۆیەکی
تری
گواستنەوە
.
ئەم
سەربارە
داگری و
هەندێ
باری
گوێدرێژەکە
سووک
کەی
باشە
،
دەنا
لەم
هەورازە سەرناکەوێ. ٢-
کار
لە
کۆڵ
کەسێ
کردنەوە
،
تەکلیف
لەسەر
لابردن
،
ئەرک
کەم
کردن
.
ئەگەر
ئەم
دەفتەرەیان
تۆ
بینووسیتەوە بارم
سووک
دەکەی،
خۆزگە
دەڕۆیشتن و باریان
سووک
دەکردین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارسووکی
[[بارسووک + ئی]]
(حمس.)، (کن.) ١-
بێ
ئەرکی،
بێ
تەکلیفی. ٢-
بێ
زەحمەتی،
بێ
دەردیسەری
.
ئەگەر
ئیمڕۆ
ئیشەکانت تەواوکەی بارسووکییە
بۆ
بەیانی
. چابوو ئەمەش بارسووکییەکە
بۆ
شاسوار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارووشە
[[با + ڕووش _ڕووشاندن) + ئە]]
(نت.)،(سن.) تم:
باوەشێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازووبەن
(نت)، (سن.) تم:
بازووبەند
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازووبەند
[[بازوو+ بەند]]
(نت.)، (مک ) ١-نووشتە
دوعا
یەکە
بۆ
مە
بەستی
جۆر
بەجۆر دەبەرگێکی
چەرم
دەگیرێ و
لە
باسکی دەبەستن.٢- بازنەیەکە
لە
باتی
ئەوەی
دەقۆڵ بکرێ لەپشت ئانیشکەوە ژنان دەیکە
نە
باسکیان *(سن.)
بازووبەن
،
قۆڵ
بە
ن، قۆڵەوان،
بازی
وەن
. (مک.) بازیبەند.(بک)
بازبەند
. (جنو.) بازووەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازگەشت بوونەوە
[[فر. کو.]]
(
مست
.، لا.)، (مک.)
پەشیمان
بوونەوە
،
پاشگەز
بوونەوە
. خوایە
تۆبە
لە
گوناحی
خۆم
بازگەشت
بوومەوە. تێبــ.-آ)
فارسی
(
بازگەشت
)
بە
مانای
گەڕانەوە
لە
شوێنێک دەکاردەکا. ب)
لە
نێوان
(
پاشگەز
)ی سلەیمانی و
ئەم
(
بازگەشت
)ەدا
پێوەندی
هەیە
و
بە
لای
منەوە (
بازگەشت
)
بۆتە
(باشگەزت) و
لە
پاشان
(پاشگەز٩ی
لێ
کەوتۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باسووق
(نا.)، (
سیم
،) جۆرێک شیریناتە
نیشاستە
و
شیر
ی
ترێ
پێکهاتووە دەکوڵێنن
تا
پەیت
د ەبێتەوە
ئەوجار
دایدەگرن و
لێی
دەگەڕێن
ئیشک
ببێتەوە. تێبــ. - 1) بەلای منەوە
ئەم
وشەیە و بەهاوتا
سنەیی
یەکەشی (
باسوخ
)
هەرتکیان
لە
مەسدە ری (باسمق)
بە
مانی
شیرن
و بەستاون، و ەرگیراون. ب)
لە
هێندێک
شوێنی
کوردستان
وەکوو
(سلەیمانی)
پاش
ئەوەی
((
شیرە
))
کە
پەیت
بۆوە
لە
سەر
سینی
ڕۆی دەکەن و و
کە
ئیشک
بۆوە
بە
چەقۆ
پارچە
پارچە
دەیبڕن و
لە
(کئێر.)
کاکڵە
گوێز
یا
بادام
بە
بەنەوە
دە
کەن
و
ئە
م
شیرە
پەیتەی
لە
دەور
لوول
دەدەن و هەڵیداوە سن
تا
تەواو
ئیشک
دەبێتەوە و
لە
ناو
ئاردا هەڵیدەگرن
بۆ
زستان
. (*سن) باسووز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باش بوون
[ [باش / 1+ بوون]]
(مصت.
لا
،) ١-گۆڕانی
حاڵی
شتێ
یا
کارێ
لە
خراپی
ڕا
بۆ
چاکی:
ئێستا
دنیا
زۆر
باش
بووە
جاران
کێ
د ەیوێرا
بەم
ڕێگایانەدا بڕوات. ٢-بەرەو
چاک
بوونەوە
یا
هەر
چاک
بوونەوەی کەسێکی نەخۆش:
دوور
لەگیانت حەمەی کوڕم
دوێنێ
زۆر
نە
خۆش
بوو
بەڵام
شوکر
ئیمڕۆ
باش
بووە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باغر بوون
[[مست. لا.]]
(کعر.) تم:
بایی
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقر بوون
[[تو. كو.]]
(
مست
، لا)، (مک.)
لێ
بوونەوەی
قەڵایی
لە
قاپ
و قاچاغی
مس
، دەرکەوتنی
ڕە
نگی
سووری
(
مس
)
لە
و جۆرە دەفرانەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بەسەر دەبانێ، بەقوون نابانێ
1)
بە
مەڕێ دەگوترێ
که
بەرخ
وەخۆ
بگرێ و بیلێسێتەوه
بەڵام
نەیەڵێ بیمژێ. ب»، «کن.» ژنێکی
تەواو
ڕام
نەبووبێ و
خۆی
بە
دەست
مێردەوه نەدات. تێبــ.- ١-
ئەم
وشەیه
بەو
شێو
ەیه
که
له مەتەڵەکەی سەرەوەدا دەکار کراوه،
دەبێ
لە
مەسدەرێکەو ه هاتبێ،
هەروەکوو
دەڵێن
دەنازێ له مەسدەری «
نازین
»
یا
دەبارێ لەمەسدەری «بارین»، کاتێ دەشڵەین «دەبانێ»
یا
«نابانێ»
بەو
جۆرەی له مەتەڵەکەدایه،
دەبێ
بڵەین دەبانێ لەمەسدەری «
بانین
» هاتوه،
بەڵام
ئەم
مەسدەره لازمه
قەت
نەبیستراوه، ب»
ئەوەندەی
پێم
شک
بێ
لەو
مەسد ە
ره
نەبیستراوه
یا
گوم
بوه. ٢- وشەی «
بانۆک
» و «
نەبان
» کەوتوونهوە و له مەتەڵەکەشدا له حاڵەتی مزارعی «دەبانێ» و «نابانێ»
دا
د ەیبینین.
8
9
10
11
12
13
14